Co Znaczy PALIWOWE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Brennstoffzellen
• Fuel
• Kraftstoff
• Brennstoffzellentechnologie
• Treibstoffzuschlag

Przykłady użycia Paliwowe w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Czym są dodatki paliwowe?
Was sind Kraftstoff Additive?

Ogniwa paliwowe dla dostaw energii.
Brennstoffzellen zur Energieversorgung.

To właśnie jest Doradztwo Paliwowe.
Das ist Fuel Advice.

Więc pieniądze paliwowe poszły do Houston.
Das Geld vom Öl wanderte dann nach Houston.

Wszystkie opłaty portowe i paliwowe.
Alle Hafen- und Treibstoffgebühren.

Małe statki- Węże paliwowe odporne na ogień(ISO 7840:2004).
Kleine Wasserfahrzeuge- Nicht feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche(ISO 8469:2006).

Rozruszniki, systemy zapłonowe i paliwowe.
Anlasser, Zündung und Kraftstoffsysteme.

Ogniwa paliwowe, samochody na wodór, toyota, toyota mirai.
KategorienAutotestSchlagworteAntrieb, Brennstoffzelle, toyota, Toyota Mirai Hydrogen, Wasserstoff.

Doradztwo Paliwowe.
Kraftstoff Beratung Beratungsdienst.

Dowiedz się, co może Ci zapewnić Doradztwo Paliwowe.
Finden Sie heraus, was Fuel Advice für Sie tun kann.

Etykietka: dodać nieograniczoną trials paliwowe granicę Android gra HACK.
Etikett: fügen Sie unbegrenzt Kraftstoff Studien Grenze Android-Spiel HACK.

Ogniwa paliwowe z zestalonym elektrolitem tlenkowym(SOFC), jak sama nazwa wskazuje, wykorzystują elektrolit w stanie stałym.
Festoxidbrennstoffzellen(Solid-oxide fuel cells, SOFC), wie der Name schon sagt, verwenden einen festen Elektrolyten.

Wszystkie opłaty portowe, drogowe i paliwowe.
Alle Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafen- und Schleusengebühren, Treibstoffzuschlag.

W ramach usługi Doradztwo Paliwowe, Twój osobisty doradca pomoże Ci zmniejszyć zużycie paliwa nawet o 5 procent.
Beim Fuel Advice-Dienst hilft Ihnen ein persönlicher Betreuer bei der Verringerung Ihres Kraftstoffverbrauchs um bis zu 5 Prozent.

Wszystkie opłaty portowe, drogowe i paliwowe.
Allen Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafen- und Schleusengebühren, Treibstoffzuschlag.

Małe statki- Silniki benzynowe stałe- Podzespoły paliwowe i elektryczne montowane na silniku(ISO 15584:2001).
Kleine Wasserfahrzeuge- Einbau-Benzinmotoren- Fest am Motor montierte Bauteile für die Kraftstoff- und Stromversorgung(ISO 15584:2001).

Bloki hydroforowe wody sanitarnej, podgrzewacza i paliwowe.
ZBehälter, Wasserversorgungsanlagen mit Druckbehälter für Heißwasserbereiter und für Kraftstoff.

Obecnie obejmują one 34 różne dziedziny, w tym transport drogowy, technologie kosmiczne, energię wiatrową, technologie wodorowe i ogniwa paliwowe, nanotechnologie w zastosowaniach medycznych, robotykę, technologie kanalizacyjne i sanitarne- by wymienić zaledwie kilka.
Inzwischen decken sie 34 unterschiedliche Forschungsbereiche ab, unter anderem Straßenverkehr, Weltraumtechnologie, Windenergie, Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie, Nanotechnologien für medizinische Anwendungen, Robotik sowie Wasserversorgungs- und Abwassertechnologie, um nur einige zu nennen.

Projekt STAMPEM ułatwi wdrożenie europejskiego planu strategicznego w dziedzinie technologii energetycznych(plan EPSTE) poprzez stworzenie odpowiednich do wprowadzenia na rynek technologii pojazdów na ogniwa paliwowe i wodorowe.
STAMPEM fördert damit die Umsetzung des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie(SET-Plan) und die Entwicklung und Kommerzialisierung geeigneter Technologien für Wasserstoff- und Brennstoffzellenfahrzeuge.

Pozostałe platformy szczególnie istotne dla NiN obejmują zaawansowane materiały i technologie inżynierskie, wodór i ogniwa paliwowe, bezpieczeństwo przemysłowe(bezpieczeństwo w zakresie nanotechniki) oraz platformę Photonics21 obejmującą nanofotonikę i nanobiofotonikę.
Zu anderen ETP mit besonderer Relevanz für N& N gehören die Plattformen für fortgeschrittene Ingenieurwerkstoffe und -technologien, für Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie, für industrielle Sicherheit(„Nanosafety Hub“) und die Plattform Photonics21, zu der Nanophotonik und Nanobiophotonik gehören.

Przewody lotnicze to ogólny termin określający przewody hydrauliczne, klimatyzacyjne i paliwowe w samolotach.
Luftfahrtleitungen sind ein allgemeiner Begriff für Hydraulik-, Klima- und Kraftstoffleitungen in Flugzeugen.

Europa powinna również inwestować w inne możliwe przyszłościowe formy energii, takie jak ogniwa wodorowe i paliwowe, wychwytywanie i magazynowanie węgla, technologie energii odnawialnej na dużą skalę jak skoncentrowana energia słoneczna, jak również w bardziej odległe perspektywy, takie jak wodziany metanu.
Europa sollte auch in mögliche andere künftige Energieformen investieren, beispielsweise Wasserstoff und Brennstoffzellen, Kohlendioxidabsonderung und -sequestrierung, großmaßstäbliche erneuerbare Energien wie konzentrierte Solarthermieenergie, und auch längerfristige Perspektiven, wie die Methanhydrattechnologie.

Złączki ze stopu, Aluminiowe zbiorniki paliwa, Filtry paliwa, Wąż w oplocie, Szyny paliwowe, Wąż teflonowy.
Legierungsbeschläge, Aluminium Kraftstofftanks, Kraftstofffilter, Geflochtener Schlauch, Fuel Rails, Teflonschlauch.

Nowe technologie(odnawialne źródła energii, przechwytywanie i magazynowanie CO2, energia jądrowa oraz ogniwa wodorowe i paliwowe) oraz zmiany zachowań społecznych wsparte zachętami ekonomicznymi przyczynią się do zmniejszenia zużycia energii(lepsza izolacja cieplna budynków, zastąpienie samochodów szkodliwych dla środowiska ich bardziej ekologicznymi odpowiednikami oraz zwiększone wykorzystanie transportu publicznego).
Neue Technologien(erneuerbare Energiequellen, Abscheidung und Speicherung von CO2, Kernenergie sowie Wasserstoff- und Brennstoffzellen) sowie durch wirtschaftliche Anreize unterstützte Veränderungen im Sozialverhalten werden einen Beitrag zur Verringerung des Energieverbrauchs leisten(man denke an bessere Hausisolierung, Ersatz umweltverschmutzender Autos durch umweltfreundlichere Optionen und die verstärkte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel).

Opcja pierwsza: Zarejestrowani klienci DKV mogą samodzielnie zamówić dodatkowe karty paliwowe i usługowe w bezpłatnym portalu DKV COCKPIT.
Erste Option: Registrierte DKV Kunden können im kostenlosen DKV COCKPIT ihre Tank- und Servicekarten eigenständig nachbestellen.

Mając to na względzie, Komitet uważa, że na całe środowisko naukowe bardzo mobilizująco może wpłynąć utworzenie wspólnej inicjatywy technologicznej(WIT) na podstawie systemu współfinansowania poprzez dużą ilość środków z budżetu europejskiego i równie wysoki wkład ze strony przedsiębiorstw, tak jak ostatnio zaproponowano w odniesieniu do tak istotnych sektorów, jak ogniwa wodorowe i paliwowe, lotnictwo i transport lotniczy, innowacyjne leki, systemy informatyczne oraz nanoelektronika.
Zu diesem Zweck kann nach Auffassung des Ausschusses ein erhöhter Grad an Mobilisierung des gesamten Bereichs der Wissenschaft durch die Einrichtung einer gemeinsamen Technologieinitiative(GTI) auf der Grundlage einer Kofinanzierung aus entsprechenden Finanzmitteln der EU, die durch einen analogen Beitrag der Privatunternehmen ergänzt wird, erreicht werden, so wie dies unlängst für wichtige Sektoren wie die Wasserstoff und Brennstoffzellen, Luft- und Raumfahrt und Luftverkehr, innovative Arzneimittel, Informationssysteme und Nanoelektronik vorgeschlagen wurde.

Pierwsza grupa inicjatyw, o jasno określonych celach i rezultatach, została określona w obszarach takich jak innowacyjne leki, nanoelektronika, systemy wbudowane, ogniwa wodorowe i paliwowe, lotnictwo i zarządzanie ruchem lotniczym, a także globalne monitorowanie dla środowiska i bezpieczeństwa.
In einem ersten Maßnahmenpaket wurden eindeutige Ziele und Aufgaben formuliert in den Gebieten innovative Arzneimittel, Nanoelektronik, eingebettete Datenverarbeitungssysteme, Wasserstoff- und Brennstoffzellen, Luftfahrt- und Luftverkehrstmanagement sowie globale Überwachung für Umwelt und Sicherheit.

Mając to na względzie, Komitet uważa, że na całe środowisko naukowe bardzo mobilizująco może wpłynąć utworzenie wspólnej inicjatywy technologicznej(WIT) na podstawie systemu współfinansowania poprzez dużą ilość środków z budżetu europejskiego i równie wysoki wkład ze strony przedsiębiorstw, tak jak ostatnio zaproponowano w odniesieniu do tak istotnych sektorów, jak ogniwa wodorowe i paliwowe, lotnictwo i transport lotniczy, innowacyjne leki, systemy informatyczne oraz nanoelektronika.
Zu diesem Zweck kann nach Auffassung des Ausschusses ein erhöhter Grad an Mobilisierung des gesamten Bereichs der Wissenschaft durch die Einrichtung einer gemeinsamen Technolo gieinitiative(GTI) auf der Grundlage einer Kofinanzierung aus entsprechenden Finanzmitteln der EU, die durch einen analogen Beitrag der Privatunternehmen ergänzt wird, erreicht wer den, so wie dies unlängst für wichtige Sektoren wie die Wasserstoff und Brennstoffzellen, Luft- und Raumfahrt und Luftverkehr, innovative Arzneimittel, Informationssysteme und Nanoelektronik vorgeschlagen wurde.

W ramach tej inicjatywy realizowane byłyby przedkonkurencyjne prace badawczo-rozwojowe i działania demonstracyjne, w oparciu o plan realizacji opracowany przez platformę technologiczną„Technologie wodorowe i ogniwa paliwowe”, za pomocą wspólnego przedsięwzięcia utworzonego na mocy art. 171 Traktatu WE.
In diesem Rahmen würden über ein gemeinsames Unternehmen auf der Grundlage von Artikel 171 EG-Vertrag vorwettbewerbliche FTE& D-Arbeiten durchgeführt, gestützt auf einen von der Europäischen Technologieplattform für Wasserstoff und Brennstoffzellen(HFP) erstellten Durchführungsplan.

Niezależna praca Generatory benzynowegłównie na benzynę AI-92, w niektórych przypadkach, można użyć marki paliwowe AI-76 i AI-92 z dodatkiem oleju.
Unabhängige Benzingeneratoren Arbeithauptsächlich auf Benzin AI-92, in einigen Fällen können Sie Kraftstoff Marken AI-76 und AI-92 mit der Zugabe von Öl.

Jak używać „paliwowe” w zdaniu

Wtedy okazuje się, że do wymiany są również wałki hamulcowe, świece lub wtryski paliwowe i koszt naprawy niebezpiecznie zbliża się do wartości całego samochodu.

Ogniwa paliwowe. 8 Kolokwium zaliczeniowe z materiału wykładowego, 2.

tyle że przez tą płytę przechodzą te przewody paliwowe i nie tylko a więc istnieje ryzyko że ogień pójdzie po przewodach i kablach i ogarnie przedział bojowy i kierowania.

Najlepiej w piątek radziły sobie spółki użyteczności publicznej i telekomy, a najgorzej spółki paliwowe.

Przez pewien czas były to samochody na ogniwa paliwowe.

Trzeba sprawdzić korekty paliwowe a najlepiej afr przy przyśpieszaniu wtedy dowiesz się czy nie przelewa lub czy nie jest zbyt ubogo.

stacje paliwowe czy sklepy prowadzące sprzedaż drogocennych towarów.

Ciężarówki mają między innymi niezależne ogrzewanie kabiny, podgrzewane przewody paliwowe, a także dodatkową izolację kabiny kierowcy oraz skrzynki akumulatorowej.

Kompleksowa usługa, oprócz wypożyczenia auta, obejmuje pełną obsługę aut, czyli przeglądy, naprawy, całodobowy serwis, pomoc drogową, ubezpieczenia, karty paliwowe.

Potem jeszcze wyciągnąłem z magazynku rurki paliwowe i zacząłem je układać w kierunku przodu auta.