Co Znaczy PASTERYZOWANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• pasteurisierter
• pasteurisierte

Przykłady użycia Pasteryzowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Ml mleka pasteryzowanego.
Ml pasteurisierte Milch.

Można jeść sery z mleka pasteryzowanego.
Dieselben Käsesorten aus pasteurisierter Milch darf man essen.

Mleka surowego lub pasteryzowanego mleka: Co jest bezpieczne?
Rohmilch oder pasteurisierte Milch: Was ist sicher?

Świeże mleko uzyskane z wcześniej pasteryzowanego mleka;
Frische Milch aus zuvor pasteurisierter Milch;

W przypadku mleka pasteryzowanego temperaturę, w jakiej należy przechowywać produkt.
Bei pasteurisierter Milch die vorgeschriebene Lagerungstemperatur.

Ale nie pij mleka nie pasteryzowanego.
Keine nicht pasteurisierte Milch trinken.

Przechowywanie pasteryzowanego mleka, napełnianie pasteryzowanego mleka.
Pasteurisierter Milchspeicher, füllende pasteurisierte Milch.

Zaleca się stosowanie mleka pasteryzowanego lub UHT.
Es wird empfohlen, pasteurisierte Milch oder H-Milch zu verwenden.

Różne rodzaje pasteryzowanego mleka, jogurtu, mleka smakowego, napoju mlecznego itp.
Verschiedene Arten der pasteurisierten Milch, Jogurt, würzten Milch, Milchgetränk, usw.

Dlaczego nie zrobić mleko roślin i pasteryzowanego mleka krowiego.
Warum nicht Pflanzenmilch und pasteurisierte Kuhmilch machen.

Połączona linia pasteryzowanego mleka do przetwarzania soków roślinnych i owocowych.
Kombinierte pasteurisierte Milch-Produktlinie für die Betriebs-und Fruchtsaft-Verarbeitung.

Wszystkie produkty Zott są wytwarzane z mleka pasteryzowanego.
Alle Produkte aus unserem Haus werden aus pasteurisierter Milch hergestellt.

Havarti Wykonany z mleka pasteryzowanego krowiego wysoko.
Havarti Hergestellt aus hoch pasteurisierter Kuhmilch.

Są to produkty bez glutenu i powstają z mleka pasteryzowanego.
Dies sind glutenfreie Produkte und werden aus pasteurisierter Milch gebildet.

Jeśli używasz mleka pasteryzowanego, nie możesz go zagotować.
Wenn Sie pasteurisierte Milch verwenden, können Sie sie nicht kochen.

Ale do gotowania tych produktów musi być całe, naturalne, a nie pasteryzowanego mleka.
Aber das Kochen diese Lebensmittel müssen ganzen, natürlichen, und nicht pasteurisierte Milch.

Butelkowana pełna linia pasteryzowanego mleka dla 5000l na godzinę.
Abgefüllte komplette pasteurisierte Milch-Produktlinie für 5000l pro Stunde.

Red Leicester to brytyjski ser półtwardy produkowany z mleka krowiego pasteryzowanego o zawartości min.
Red Leicester ist britische Halbhartkäse aus pasteurisierter Kuhmilch mit mind.

Miękkie sery wytwarzane z mleka pasteryzowanego są bezpieczne do spożycia w czasie ciąży.
Weichkäse aus pasteurisierter Milch hergestellt ist sicher während der Schwangerschaft zu essen.

Tłuszcz zwierzęcy jest najgorszy toksyny do wątroby, a zwłaszcza, że z pasteryzowanego masła.
Tierfett ist das schlimmste Toxin für die Leber und insbesondere das mit pasteurisierter Butter.

Jeśli przygotowujesz kefir z pasteryzowanego mleka, nie musisz go gotować.
Wenn Sie Kefir aus pasteurisierter Milch zubereiten, müssen Sie ihn nicht kochen.

Ale do gotowania tych produktów musi być całe, naturalne, a nie pasteryzowanego mleka.
Aber für die herstellung dieser produkte verwendet werden muss, ganze, natürliche, nicht pasteurisierte milch.

Ser ten, wytwarzany jest wyłącznie z pasteryzowanego mleka krowiego, soli, specjalnych kultur i podpuszczki.
Hergestellt wird dieser Käse nur aus pasteurisierter Kuhmilch, Salz, speziellen Kulturen und Lab.

Dokładnie sprawdzić, czy miód jest pasteryzowane i prawie wszystkie marki sprzedają pasteryzowanego miód.
Überprüfen Sie, ob der Honig wird pasteurisiert und fast alle Marken verkaufen pasteurisiert Honig.

Wszystkie miękkie sery importowane spoza wykonane z pasteryzowanego mleka są bezpieczne do spożycia.
All weicht nicht-importierte Käse aus pasteurisierter Milch ist sicher zu essen.

Stabilny pod klucz 2- 5 T/ godzinę Wydajność Wysokotemperaturowa sterylizacja UHT/ Linia do przetwarzania mleka pasteryzowanego.
Schlüsselfertiges Stall 2- 5 der Kapazitäts-hohen Temperatur T/Stunde Milchproduktlinie der Sterilisation UHT/Pasteurized.

Jeśli mówi, że są zrobione z pasteryzowanego mleka, zjedz!
Wenn es heißt, dass sie mit pasteurisierter Milch hergestellt werden, essen Sie auf!

Według Narodowego Stowarzyszenia jogurt, jogurt norma jest przez dodanie kultury żywych bakterii Lactobacillus bulgaricus i Streptococcus thermophilus do pasteryzowanego mleka.
Nach Angaben der National Yogurt Association, ist Standard Joghurt, indem Sie die Live-Kultur von Lactobacillus bulgaricus und Streptococcus thermophilus zu pasteurisierter Milch.

Gotować na łyżeczki łyżki naturalnego(nie pasteryzowanego) miodu pół łyżeczki mielonego cynamonu.
Kochen Sie den Tee Löffel Natürliche(nicht pasteurisierte) Honig, einen halben Teelöffel gemahlener Zimt.

Jednak trzeba być ostrożnym z jego zawartością kofeiny i cukru Mleka surowego lub pasteryzowanego mleka: Co jest bezpieczne?
Allerdings müssen Sie vorsichtig von seinem Koffein und Zuckergehalt sein Rohmilch oder pasteurisierte Milch: Was ist sicher?

Jak używać „pasteryzowanego” w zdaniu

Jogurt robi się z pasteryzowanego mleka i dodaje do niego tylko bakterie jogurtowe, żadnych innych.

Sery pleśniowe również są > zrobione z mleka pasteryzowanego.

Komponenty i wytwarzanie:Ruby Gold jest serem wytwarzanym z pasteryzowanego mleka owczego z dodatkiem podpuszczki wegetariańskiej.

Omijajmy te z pochodzenia z pasteryzowanego lub odtłuszczonego mleka, z konserwantami czy innymi dziwnie brzmiącymi nazwami substancji.

Do substytucji mleka owczego można używać pełnego mleka krowiego pozyskiwanego bezpośrednio w gospodarstwie, jak i pasteryzowanego, normalizowanego na zawartość tłuszczu z sieci handlowych.

Produkuje się je z surowego lub pasteryzowanego mleka, zwykle dojrzewają od jednego miesiąca do dwóch.

Dzisiaj z mleka pasteryzowanego niestety już nie zrobimy kwaszonego.

Wygląd i konsystencja:Ser Ryedale wytwarzany jest z pasteryzowanego mleka krowiego, przy użyciu podpuszczki wegetariańskiej.

W przypadku mleka pasteryzowanego lub roślinnego podgrzewamy je do temperatury 42 stopni C.

Re: Bialy ser jak zrobic z pasteryzowanego mleka 29.12.05, 20:27 Zalezy od rodzaju.