Co Znaczy POBLISKIEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• nahegelegenen
• nahe gelegenen
• nahen
• Nähe
• benachbarten
• naheliegenden
• angrenzende
• nächsten
• nahegelegenes
• nahegelegene

Przykłady użycia Pobliskiego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Czy też do pobliskiego Fethiye.
In der Nähe von Fethiye.

Położenie hotelu daje możliwość pobliskiego chodzeni.
Lage des Hotels bietet die Möglichkeit, in der Nähe t.

Wszelkie pobliskiego przystanku.
Alle in der Nähe Anschlag.

Gdzie poszedłeś? Do pobliskiego pubu.
Wohin sind Sie gegangen? In den nächsten Pub.

Wycieczka do pobliskiego Muzeum Karen Blixen.
Aktivitäten in der Nähe von Karen Blixen Museum.

Nie docierały tutaj odgłosy pobliskiego lotniska.
Den nahe gelegenen Flughafen hört man überhaupt nicht.

Wstęp do pobliskiego centrum fitness(rabat).
Nutzung eines nahe gelegenen Fitnesscenters(Ermäßigung).

Tropy prowadziły do pobliskiego parku.
Die Männer flohen in einen nahen Park.

Z pobliskiego hydrantu wykonane zostało zaopatrzenie wodne.
Für die Wasserversorgung wurde vom nahegelegenen Hydranten angesaugt.

Wycieczki do pobliskiego parku.
Ausflug in den nahen Park.

Pobity bezdomny mężczyzna zdołał uciec do pobliskiego parku.
Der Unbekannte konnte in den naheliegenden Park flüchten.

Spacer do pobliskiego parku.
Spaziergänge zum nahegelegenen Park.

W tym przypadku poszedł po piwo do pobliskiego baru.
In diesem Fall ging er in einer Bar in der Nähe Bier trinken.

Wygodny dojazd do pobliskiego miasteczka odwiedzić.
Bequem zu der nahe gelegenen Stadt zu besuchen.

Codziennie świeża woda mineralna z pobliskiego źródła.
Täglich frisches Mineralwasser von der naheliegenden Quelle.

Odgłos dzwonów pobliskiego kościoła wzywający na modlitwę.
Die Abendglocke der benachbarten Kirche fordert zum Gebet auf.

Maja 2019 Dołożymy pielgrzymkę do pobliskiego sanktuarium.
Mai 2019 Wir werden eine Wallfahrt zu einem nahe gelegenen Schrein machen.

Bezpłatny dostęp do pobliskiego parku wodnego i parku sportowego.
Gratis Zugang zu einem nahen Wasserpark und Sportzentrum.

Natomiast na większe zakupy mogą udać się do pobliskiego supermarketu.
Zum Einkaufen können Sie zum nahegelegenen Supermarkt spazieren.

Ci źli są z pobliskiego układu gwiezdnego, z Procjona.
Die Bösen von ihnen sind von einem nahe gelegenen Sternensystem, Procyon A.

Mogą ją pobrać z pobliskiego źródła.
Sie können es von einer nahegelegenen Quelle besorgen.

Mają trafienie. Właściciel zidentyfikował staruszka Wally'ego jako mieszkańca pobliskiego budynku.
Sie haben was. Ein Stammkunde erkannte den alten Wally als Mieter in einem nahen Haus.

Intensywny zapach pobliskiego lasu.
Der Duft des nahen Waldes.

Następnie przejazd do pobliskiego Narodowego Parku Zion.
Anschließend fahren wir in den nahen Zion Nationalpark.

Tysiące cywilów uciekło za granicę do pobliskiego Kamerunu.
Tausende von Zivilisten sind über die Grenze in das angrenzende Kamerun geflohen.

Aresztantów zabrano do pobliskiego lasu i tam rozstrzelano.
Sie werden in ein nahegelegenes Waldgebiet gebracht und dort erschossen.

Raz w tygodniu organizujemy wycieczkę do pobliskiego wąwozu Imbros.
Einmal die Woche organisieren wir einen Ausflug zur benachbarten Imbros-Schlucht.

Wycieczki do pobliskiego parku.
Ausflüge in den nahegelegenen Park.

Wyżywienie we własnym zakresie lub możliwość pobliskiego zajazdu rasowej.
Selbstversorgung, oder die Möglichkeit, einem nahe gelegenen Autobahnraststätte Rasse.

Minutowy spacer wzdłuż pobliskiego szlaku przyrody Ang Ka. Więc jedz.
Minütigen Spaziergang entlang der Nähe Ang Ka Naturlehrpfad. Dann iss.

Jak używać „pobliskiego” w zdaniu

Justa, ucznia św. Świerada z pobliskiego Tropia.

Jest parę metów od Malioboro więc nic nie dobiega z ulicy, chyba, że nawoływania z pobliskiego meczetu.

Przypadkowi świadkowie położyli krwawiącego Antoniego na ławce i zanieśli do pobliskiego Szpitala Wojewódzkiego.

Wieczorem koncert dają żabki z pobliskiego strumyka.

Ten hotel oferuje również udogodnienia takie jak kominek w holu i bezpłatne korzystanie z pobliskiego centrum fitness.

Niestety okropna burza jaka się rozpętała na Górze Romance zmusiła nas do przerwania trasy i zejścia do pobliskiego miasteczka – pioruny trzaskały z każdej strony!

Zabrałem ze sobą siekierę i wyruszyłem do pobliskiego lasu.

Ten hotel oferuje takie udogodnienia jak bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, obsługa portierska i bezpłatne korzystanie z pobliskiego centrum fitness.

Wszystko dlatego, że w ubiegłym tygodniu przez dwa dni pracowała tam pielęgniarka z pobliskiego powiatu szydłowieckiego.

Czy stac by mnie bylo na produkcje wlasnego zarcia zamiast skoczyc do pobliskiego marketu?