Co Znaczy POCHODZI POJAZD po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Fahrzeug stammt

Przykłady użycia Pochodzi pojazd w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Skąd pochodzi pojazd?
Woher kommt das Fahrzeug?

Cło uzależnione jest od kraju, z którego pochodzi pojazd.
Die Reisedauer hängt von dem Land ab, aus dem das Fahrzeug stammt.

Tak stanowi wtedy zależne z tego, z którego regionie pochodzi pojazd.
Dann kommt es darauf an, aus welcher Region das Fahrzeug kommt.

Zapewne istnieje toż zależne od tego, z którego regionie pochodzi pojazd.
Wahrscheinlich gibt es dasselbe, je nachdem aus welcher Region das Fahrzeug stammt.

Niewątpliwie stanowi wówczas zależne z tego, z którego kraju pochodzi pojazd.
Zweifellos hängt die Stromstärke davon ab, aus welchem Land das Fahrzeug stammt.

Niewątpliwie stanowi obecne uzależnione z tego, z jakiego kraju pochodzi pojazd.
Zweifellos hängt die Stromstärke davon ab, aus welchem Land das Fahrzeug stammt.

Niewątpliwie istnieje toż uzależnione od tego, z jakiego regionu pochodzi pojazd.
Zweifellos hängt die Stromstärke davon ab, aus welchem Land das Fahrzeug stammt.

Niewątpliwie istnieje zatem uzależnione od tego, z jakiego kraju pochodzi pojazd.
Zweifellos hängt die Stromstärke davon ab, aus welchem Land das Fahrzeug stammt.

Rzeczywiście jest obecne zależne z tego, z którego regionu pochodzi pojazd.
Ja, es besteht derzeit eine Abhängigkeit davon, aus welcher Region das Fahrzeug stammt.

Zapewne istnieje ostatnie uzależnione od tego, z jakiego regionu pochodzi pojazd.
Wahrscheinlich hängt der letzte davon ab, aus welcher Region das Fahrzeug stammt.

Oczywiście istnieje obecne zależne z tego, z którego regionie pochodzi pojazd.
Ja, es besteht derzeit eine Abhängigkeit davon, aus welcher Region das Fahrzeug stammt.

Niewątpliwie stanowi obecne uzależnione od tego, z którego regionu pochodzi pojazd.
Es besteht derzeit eine Abhängigkeit davon, aus welcher Region das Fahrzeug stammt.

Pojazd pochodzi z prywatnej kolekcji.
Das Fahrzeug stammt aus privater Hand.

Pojazd pochodzi z 1996 roku.
Das Fahrzeug kam 1996.

Najstarszy pojazd pochodzi z 1908 roku.
Die ältesten Fahrzeuge stammen aus dem Jahr 1908.

Pojazd pochodzi z Anglii, skąd został sprowadzony.
Die Glocke stammt aus England, wo sie auch gegossen wurde.

Jak informuje lokalna policja, pojazd najprawdopodobniej pochodzi z Bułgarii.
Der britischen Polizei zufolge stammt das Fahrzeug vermutlich aus Bulgarien.

Zabawkowy pojazd pochodzi z lat 50. ubiegłego wieku i jest ozdobiony motywem rakiety.
Das Spielzeug stammt aus den 50er Jahren und ist im so genannten Raketendesign gestaltet.

Art. 12 Uzgodnienia z państwami trzecimi 1. Porozumienia o partnerstwie lub współpracy, które mają być zawarte pomiędzy Unią Europejską a państwami trzecimi muszą w jak największym możliwym stopniu zawierać zapis dotyczący przestępczości związanej z pojazdami, a konkretniej dotyczący kontroli pojazdów przy rejestracji w państwie trzecim, jeśli pojazd pochodzi z jednego z Państw Członkowskich.
Artikel 12 Vereinbarungen mit Drittländern(1) In künftige Partnerschafts- oder Kooperationsabkommen der Europäischen Union mit Drittländern wird nach Möglichkeit eine Bestimmung über Kfz-Kriminalität aufgenommen, insbesondere über die Überprüfung von Fahrzeugen bei der Registrierung in einem Drittland, wenn das Fahrzeug ursprünglich aus einem der Mitgliedstaaten stammt.

Najstarszy pojazd pochodził z 1927 roku.
Das älteste Fahrzeug stammte von 1927.

Najwięcej pojazdów pochodzi z lat.
Die meisten Autos kommen aus dem Gestern.

Większość z tych pojazdów pochodzi z Niemiec.
Viele dieser Maschinen kommen aus Deutschland.

Nie pochodzi z pojazdu wyposażonego w silnik o ponad dwukrotnie większej mocy(1) oraz.
(9) nicht abgewandelt von einem Fahrzeug, dessen Motorleistung(1) mehr als doppelt so hoch ist und.

Pojazdy pochodzą z prywatnej kolekcji.
Fahrzeug stammt aus Sammlung.

Obydwa pojazdy pochodzą z 2010 roku.
Beide stammen aus dem Jahr 2010.

Jak używać „pochodzi pojazd” w zdaniu

Nie ma znaczenia z jakiego kraju pochodzi pojazd.

Rzeczywiście istnieje wtedy zależne z tego, z którego kraju pochodzi pojazd.

Niektórzy właściciele antycznych samochodów podczas wystawy dopasowali swój strój do epoki, z której pochodzi pojazd.

Rzeczywiście istnieje ostatnie uzależnione od tego, z którego regionu pochodzi pojazd.

Ważniejszą nowością ma być jednak możliwość przerejestrowania pojazdu bez konieczności kupna nowych tablic rejestracyjnych w Wydziale Komunikacji z którego pochodzi pojazd.

Oczywiście jest to uzależnione od tego, z jakiego regionie pochodzi pojazd.

Ogromne znaczenie ma też to, z jakiego kraju pochodzi pojazd, który chcemy zarejestrować.

Właśnie stanowi wtedy uzależnione z tego, z jakiego kraju pochodzi pojazd.