Co Znaczy PODEJRZANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Verdächtigen
• Verdachts
• Täter
• Auffälliges
• Beschuldigten
• mutmaßlichen
• Hauptverdächtigen
• Suspect
• Verdächtiges
• Verdächtige
• Verdächtiger
• Verdacht

Przykłady użycia Podejrzanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Tak, podejrzanego.
Ja, die Verdächtige.

Śledczy mają podejrzanego.
Ermittler haben einen Verdacht.

Coś podejrzanego na kamerach?
Irgendetwas Auffälliges auf den Kameras?

Uwaga, ujęliśmy podejrzanego.
Achtung, der Verdächtige wurde gefasst.

Coś podejrzanego?
Irgendetwas Auffälliges?

Jest pan w stanie opisać podejrzanego?
Können Sie den Täter beschreiben?

Ja mam podejrzanego.
Ich habe einen Verdacht.

Artykuł 5 Powiadomienie podejrzanego.
Artikel 5 Belehrung des Beschuldigten.

Życie Podejrzanego Zero.
Das Leben von Suspect Zero.

Podejrzanego imię jest Peterem Strahm.
Name des Verdächtigen ist Peter Strahm.

Nie. Coś podejrzanego?
Irgendetwas Auffälliges?

Mamy podejrzanego, ale nie mamy ofiary.
Wir haben einen Verdächtigen, aber kein Opfer.

Policja ma podejrzanego?
Hat die Polizei einen Verdacht?

Szukamy podejrzanego, biały mężczyzna, uzbrojony.
Gesucht wird ein Täter, weiß, eventuell bewaffnet.

Brak opisu podejrzanego.
Keine Beschreibung des Verdächtigen.

Zatrzymana została również żona podejrzanego.
Auch die Ehefrau des Hauptverdächtigen wurde verhaftet.

Już macie podejrzanego w więzieniu.
Ihr habt schon'ne Verdächtige.

Kto to? Pracodawca naszego podejrzanego.
Wer ist das? Der Arbeitgeber unseres Verdächtigen.

Coś jeszcze podejrzanego w jej przeszłości?
Noch was Auffälliges über sie?

Ja widzę tchórza. Ty widzisz podejrzanego.
Sie sehen einen Verdächtigen, ich einen Feigling.

Nazwisko podejrzanego to Peter Strahm.
Name des Verdächtigen ist Peter Strahm.

Szukamy informacji odnośnie tego podejrzanego.
Wir suchen nach Informationen über diesen Verdächtigen.

Okręt podejrzanego to KOR SH 7901.
Das Schiff der Verdächtigen ist KOR SH 7901, Victory.

Właśnie widziałem, co zostało z naszego podejrzanego.
Ich sah, was von unserem Täter übrig geblieben ist.

Jak zobaczysz coś podejrzanego, wciśnij klakson.
Wenn du was Verdächtiges siehst, hupst du.

Nic podejrzanego. Mamy pliki z komputera ofiary.
Wir haben die Dateien des Opfers. Nichts Auffälliges.

Właśnie przesłuchał podejrzanego i puścił go wolno.
Die verhörte den Täter und liess ihn wieder frei.

I mimo to nie zauważył pan niczego podejrzanego?
Sie haben nichts Auffälliges bemerkt, als Sie zum Truck sahen?

Uprawnienia podejrzanego, oskarżonego.
Rechte des Beschuldigten, Angeschuldigten, Angeklagter.

Nie powiedziałeś, że reprezentujesz podejrzanego.
Du hast nicht erwähnt, dass du den Hauptverdächtigen vertrittst.

Jak używać "podejrzanego" w zdaniu Polski

Mimo podejrzanego wyglądu właściciele domów urzeknięci jego osobistym wdziękiem, pozwalają mu bez wylegitymowania zamieszkać na dachu.

Stosując tak surowy środek zapobiegawczy, sąd wziął pod uwagę postawę podejrzanego.

Pilscy kryminalni ustalili mężczyznę podejrzanego o napad na punkt bankowo-kasowy, do którego doszło w kwietniu ubiegłego roku w Pile.

Właśnie nietrzeźwość umysłu głównego policjanta jest wszystkim na rękę, gdyż policja ma już podejrzanego, ale za wszelką cenę stara się utrzymać wszystko w tajemnicy.

Brak DNA, brak konkretnego motywu, brak podejrzanego, brak czasu, a morderca ciągle uderza.

W chwili obecnej, na wniosek częstochowskiego prokuratora, sąd zastosował wobec podejrzanego trzymiesięczny areszt.

Wracałam wspomnieniami do mojego codziennego życia i stwierdziłam, że nigdy nie widziałam niczego, ani nikogo podejrzanego.

Nie widzieli nigdzie podejrzanego auta, pasującego do opisu.

Szybko udało się wytypować pierwszego podejrzanego.

Policjanci z Komisariatu Policji w Iłowej prowadzili intensywne działania w tej sprawie, dzięki którym ustalili podejrzanego o te przestępstwa oraz odzyskali częściowo skradzione mienie.

Jak używać "verdächtigen, verdachts" w zdaniu Niemiecki

Die Verdächtigen werden sodann überprüft ("screening").

Passanten hatten den verdächtigen Beutel entdeckt.

ist wegen Verdachts auf Kriegsverbrechen angeklagt.

Was wir über die Verdächtigen wissen.

Einer der Verdächtigen war John Cree.

Com wegen Verdachts auf Betrug und Geldwäsche.

Beide Verdächtigen wurden einer Justizvollzugsanstalt überstellt.

Verdachts auf lager gespalten wurde weiß.

wegen Verdachts auf Untreue und Bilanzfälschung.

Bei sechs Verdächtigen klickten die Handschellen.