Co Znaczy POJEDYNCZE PRZYPADKI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Einzelfälle
• einzelne Fälle
• vereinzelte Fälle
• isolierten Fällen
• Einzelfällen
• Einzelfall

Przykłady użycia Pojedyncze przypadki w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Pojedyncze przypadki.
Vereinzelte Fälle.

Reszta to pojedyncze przypadki.
Der Rest sind Einzelfälle.

Pojedyncze przypadki czy nowy trend?
Einzelfälle oder ein Trend?

Są to również pojedyncze przypadki.
Auch das sind Einzelfälle.

Pojedyncze przypadki czy nowy trend?
Einzelfall oder neuer Trend?

Oczywiście są pojedyncze przypadki.
Natürlich gibt es Einzelfälle.

Pojedyncze przypadki czy nowy trend?
Einzelfälle oder neuer Trend?

To już nie są pojedyncze przypadki.
Das sind keine Einzelfälle mehr.

Pojedyncze przypadki będą dozwolone.
Einzelfall zugelassen werden.

Zdarzają się tylko pojedyncze przypadki.
Es gebe lediglich Einzelfälle.

Pojedyncze przypadki czy nowy trend?
Einzelfälle oder ein neuer Trend?

Nie są to już pojedyncze przypadki.
Jetzt sind es nicht mehr Einzelfälle.

Pojedyncze przypadki nie zmienią ogólnej tendencji.
Der Einzelfall ändert nichts am Trend.

I nie są to już pojedyncze przypadki.
Und das sind keine Einzelfälle mehr.

Pojedyncze przypadki zaburzeń ścięgien, czasami powikłane zerwaniem.
Einzelfälle von Sehnenerkrankungen, gelegentlich kompliziert durch Rupturen.

A te dobre to pojedyncze przypadki.
Das schöne ist das es Einzelfälle sind.

Oczywiście, zdarzają się też i tacy, ale to są pojedyncze przypadki.
Ja, auch das geht, leider sind das Einzelfälle.

Opisano pojedyncze przypadki żółtaczki.
Einzelne Fälle von Leukämie sind beschrieben.

Jednak wiele z nich to pojedyncze przypadki.
Einiges davon sind die Einzelfälle.

Pojedyncze przypadki poprawy stanu zdrowia nie mogą być brane pod uwagę.
Einzelne Fälle von verbesserter Gesundheit können nicht berücksichtigt werden.

Ujawniono jedynie pojedyncze przypadki.
Es wurden nur einzelne Fälle bekannt.

Były pewne pojedyncze przypadki udarów mózgu, krwawienia i zaburzenia rytmu serca.
Es gab einige isolierte Fälle von Schlaganfällen, Gehirnblutungen und Rhythmusstörungen.

Odnotowywane są jedynie pojedyncze przypadki.
Es wurden nur einzelne Fälle bekannt.

Obserwowano pojedyncze przypadki zapalenia wątroby, żółtaczki cholestatycznej i zaburzenia czynności wątroby.
Einzelne Fälle von Hepatitis, cholestatischem Ikterus und Leberfunktionsstörungen wurden beobachtet.

Bardzo rzadkie:< 0,01%, w tym pojedyncze przypadki.
Sehr selten:< 0,01% einschließlich Einzelfälle.

Pojedyncze przypadki przedawkowania imatynibu były zgłaszane spontanicznie i opisywane w literaturze medycznej.
Einzelne Fälle einer Imatinib-Überdosierung wurden im Rahmen der Spontanerfassung und in der Literatur berichtet.

Bez wchodzenia w pojedyncze przypadki, a zatem szczegóły.
Nicht immer im Einzelfall, im Detail.

Bardzo rzadkie:<1/10 000, w tym pojedyncze przypadki.
Sehr selten: <1/10'000, einschliesslich Einzelfälle.

Zarejestrowano tylko pojedyncze przypadki fałszywie ujemnego wyniku.
Nur einzelne Fälle eines falsch negativen Ergebnisses wurden aufgezeichnet.

W ostatnich latach pojawiały się tylko pojedyncze przypadki.
In den letzten Jahren gab es nur noch vereinzelte Fälle.

Jak używać "pojedyncze przypadki" w zdaniu Polski

Pojedyncze przypadki dotyczyły niekompetencji operatorów np.

Zgodnie z obliczeniami tej instytucji, pojedyncze przypadki wymarznięć pszenicy ozimej dotknęły: południowo-wschodnie Węgry, zachodnią Polskę, północną Francję, i wschodnią część Niemiec.

Ewentualnie są to pojedyncze przypadki, bo reszta siedzi w jakiejś dziurze wiecznie napruta alkoholem.

To tylko przykłady wyciągnięte z serii danych (nie pojedyncze przypadki).

Zdarzają mu się pojedyncze przypadki brzydkiego wyrażania się. 3.

To nie pojedyncze przypadki Z tego typu problemami na testach zmagał się m.in.

A potem przez system, bo jeśli chodzi o hospicja dorosłych, to lista chorych nienowotworowych, których można by tam przyjąć, to są pojedyncze przypadki.

Odnotowywane są pojedyncze przypadki ostrego porażenia wywołanego szczepem szczepionkowym pochodzącym z żywej doustnej szczepionki przeciw polio.

Czasem spotyka się takie pojedyncze przypadki, gdzie człowiek zapycha śmieciami całe mieszkanie i prawie na progu umiera.

Objaw niedociśnienia u pacjentów w podeszłym wieku - są to pojedyncze przypadki.

Jak używać "einzelfälle, vereinzelte fälle" w zdaniu Niemiecki

Alles Einzelfälle oder steckt System dahinter?

Wir schauen uns viele Einzelfälle an.

Aber es gebe auch beim Spitzensport vereinzelte Fälle von Drogen.

Ausnahmen sind auf Einzelfälle beschränkt, u.a.

In der Vergangenheit gab es bereits vereinzelte Fälle von überhitzenden Akkus in Flugzeugen.

Es wurden vereinzelte Fälle von Leberfunktionsstörungen oder Hepatitis gemeldet, die meist cholestatischer Natur waren.

In den Sommermonaten treten vereinzelte Fälle von Malaria und Dengue auf.

Verkauft werden bis auf vereinzelte Fälle alle Kredite, die ab dem 1.

Für unabwendbare Einzelfälle gilt folgende Sonderregelung.

weil diese Anforderungen keine Einzelfälle sind.