Co Znaczy POJEDYNCZEJ DAWKI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Einzeldosis
• einzelnen Dosis
• Einmaldosis
• einzigen Dosis
• Einzeldosierungen
• Einmalgabe
• einzelne Dosis
• Einzeldosen
• mit einer einzelnen Anfangsdosis
• zur einmaligen Dosisgabe

Przykłady użycia Pojedynczej dawki w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Objętość pojedynczej dawki ml.
Volumen der Einzeldosis ml.

Dla pojedynczej dawki powinny być gotowane oddzielnie oznacza za każdym razem.
Für eine Einzeldosis sollte gekocht werden, bedeutet jedes Mal separat.

Aktywny składnik na pojedynczej dawki rury.
Wirkstoff pro Einzeldosis Tube.

Do podawania pojedynczej dawki u osób dorosłych z bólem pooperacyjnym.
Verabreichung einer einzelnen Dosis bei Erwachsenen mit postoperativen Schmerzen.

Konie i bydło: 3-10g dla pojedynczej dawki.
Pferde und Vieh: 3-10g für eine Einzeldosis.

Wymagane produkty dla pojedynczej dawki(około standardowych dużych słoików 8).
Erforderliche Produkte für eine Einzeldosis(etwa 8-Standardgroßdosen).

Świnie: 0, 04 ml/ kg masy ciała dla pojedynczej dawki.
Schweine: 0,04ml/ kg Körpergewicht für eine Einzeldosis.

Możliwy jest zarówno pojedynczej dawki, jak i regularne stosowanie.
Sowohl eine Einzeldosis als auch eine regelmäßige Anwendung sind möglich.

Czas trwania działania wynosi co najmniej 12 godzin po przyjęciu pojedynczej dawki.
Die Wirkungsdauer beträgt mindestens 12 Stunden nach einer einzelnen Dosis.

Eliminacja Po dożylnym podaniu pojedynczej dawki alendronianu znakowanego izotopem węgla.
Elimination Nach intravenöser Gabe einer einzelnen Dosis von.

Bydło, świnie, psy i króliki: 0, 1 ml/ kg masy ciała dla pojedynczej dawki.
Rinder, Schweine, Hunde und Kaninchen: 0,1ml/ kg Körpergewicht für eine Einzeldosis.

Średnia(CV%) bezwzględnej dostępności pojedynczej dawki Erivedge wynosi 31,8% 14, 5.
Die mittlere(CV%) absolute Bioverfügbarkeit einer Einzeldosis Erivedge beträgt 31,8 14,5.

Po podaniu pojedynczej dawki Teysuno 50 mg(w przeliczeniu na zawartość tegafuru) około.
Nach Gabe einer Einzeldosis von 50 mg Teysuno(angegeben als Tegafurgehalt) an Menschen ca.

Jednak leczenie i zapobieganie niektórym infekcjom wymaga tylko pojedynczej dawki.
Die Behandlung und Vorbeugung bestimmter Infektionen erfordert jedoch nur eine einzige Dosis.

Szybkość pojedynczej dawki określa się wzorem:(4 mg leku* kg masy)/ 2 razy.
Die Rate einer Einzeldosis wird durch die Formel bestimmt:(4 mg des Arzneimittels* kg Gewicht)/ 2 mal.

ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ(-CH) I INNYCH SUBSTANCJI Każda pojedyncza dawka aplikatora zawiera: Objętość pojedynczej dawki(ml).
Jede Einzeldosis(Applikator) enthält: Volumen der Einzeldosis(ml).

Objętość dystrybucji dla pojedynczej dawki 500 mikrogramów roflumilastu wynosi ok. 2, 9 l/kg.
Das Verteilungsvolumen bei einmaliger Gabe von 500 µg Roflumilast beträgt ungefähr 2,9 l/kg.

Jedyne badanie na ludziach dotyczące PRL-8-53 opierało się na przyjęciu pojedynczej dawki 5 mg.
Die einzige menschliche Untersuchung über PRL-8-53 basierte auf der Einnahme einer einzelnen Dosis mg-5.

Nie zaleca się przekraczania pojedynczej dawki kapsułek, co wskazano w instrukcji.
Es wird nicht empfohlen, eine in der Gebrauchsanweisung angegebene Einzeldosis Kapseln zu überschreiten.

W ampułkach- roztwór do wstrzykiwań umieszcza się w ampułkach, które są przeznaczone do pojedynczej dawki.
In Ampullen- Injektionslösung wird in Ampullen gegeben, die für eine Einzeldosis bestimmt sind.

Przerwanie karmienia piersią po podaniu pojedynczej dawki midazolamu może zatem nie być konieczne.
Daher muss nach Gabe einer einmaligen Dosis Midazolam unter Umständen nicht abgestillt werden.

Po podaniu pojedynczej dawki telmisartanu znakowanego węglem 14C, glukuronid stanowił około.
Nach einer einzelnen Dosis von 14C-markierten Telmisartan stellte das Glucuronid etwa 11% der im Plasma gemessenen Radioaktivität dar.

Średnia ilość rozproszonego leku po przyjęciu pojedynczej dawki 100 mg odpowiada 198 litrom.
Die durchschnittliche Menge des verteilten Medikaments nach Einnahme einer Einzeldosis von 100 mg entspricht 198 Litern.

Po wstrzyknięciu pojedynczej dawki około 80% głównych składników zostanie usuniętych z organizmu przez osiem godzin.
Nach der Injektion einer Einzeldosis werden etwa 80% der Hauptbestandteile für acht Stunden aus dem Körper entfernt.

Dystrybucja: Średnia objętość dystrybucji po podaniu dożylnym pojedynczej dawki rasagiliny wynosi 243 l.
Verteilung: Das mittlere Verteilungsvolumen nach intravenöser Gabe einer Einzeldosis Rasagilin beträgt 243 l.

Przez 24 godziny po podaniu pojedynczej dawki niezmieniona substancja pozostaje głównym składnikiem osocza.
Während 24 Stunden nach Verabreichung einer Einzeldosis bleibt die unveränderte Substanz der Hauptbestandteil des Plasmas.

Naukowcy testowali lek, który blokował pewne rodzaje wspomnień u zwierząt za pomocą pojedynczej dawki.
Im Jahr 2013 testeten Wissenschaftler ein Medikament, das bestimmte Arten von Erinnerungen bei Tieren mit einer einzigen Dosis blockiert.

Ale Suplement można podjąć dla pojedynczej dawki, na przykład, jeśli planowane romantyczny wieczór.
Aber Zuschlag für eine einzelne Dosis nehmen, zum Beispiel, wenn Sie einen romantischen Abend geplant.

Jeżeli pacjent waży co najmniej 50 kg, lekarz może zadecydować o rozpoczęciu podawania leku Vimpat od pojedynczej dawki nasycającej 200 mg(20 ml).
Wenn Sie 50 kg oder mehr wiegen, kann Ihr Arzt entscheiden, die Behandlung mit Vimpat mit einer einzelnen Anfangsdosis von 200 mg(20 ml)(sogenannte„Aufsättigungsdosis“) zu beginnen.

Nie staraj się zwiększyć pojedynczej dawki, upewnij się, że postępujesz zgodnie z przepisaną dawką..
Versuchen Sie nicht, die einzelne Dosierung zu erhöhen, und folgen Sie der verschriebenen Dosierung..

Jak używać "pojedynczej dawki" w zdaniu Polski

Po doustnym podaniu pojedynczej dawki dobowej od 50 do 200 mg sertraliny przez 14 dni, maksymalne stężenia sertraliny w osoczu krwi występowały po około 4,5 do 8,4 godzin.

Reakcje po podaniu zbyt dużej dawki szczepionki nie różnią się od reakcji obserwowanych po podaniu pojedynczej dawki.

Po podaniu doustnym pojedynczej dawki 10 mg w postaci roztworu doustnego Cmax (mediana) występuje po ok. 30 min.

UMK Wpływ pojedynczej dawki leku substytucyjnego na poziom wybranych parametrów stresu oksydacyjnego u chorych leczonych lekami psychoaktywnymi 5 Zakł.

W przypadku pojedynczej dawki jako środka przeciwbólowego i przeciwgorączkowego w okresie laktacji można stosować na przykład ibuprofen, naproksen, ketoprofen.

Przebieg terapii za pomocą Impazu, a także jego pojedynczej dawki, poprawia mężczyznę libido i zwiększa satysfakcję z stosunek seksualny.

Po podaniu pojedynczej dawki szczepionki obserwowano znaczne skrócenie trwania siewstwa wirusa, co udowodniono w zakażeniach doświadczalnych.

Pewne zmiany są konieczne w okresie okołoimplantacyjnym i dotyczą profilaktyki infekcji za pomocą pojedynczej dawki antybiotyku.

Efektywność pojedynczej dawki LSD jest porównywalna do efektywności leków podawanych codziennie w leczeniu alkoholizmu, takich jak naltrekson, akamprozat czy disulfiram.

Jak używać "einzeldosis, einmaldosis, einzelnen dosis" w zdaniu Niemiecki

Verabreichung der Einzeldosis vor den Mahlzeiten.

Föderalen website voltaren einzeldosis wurde eine.

Einzeldosis 1-ml-ampulle oder zustimmung dekret die.

Für die Behandlung der Blasenentzündung ist auch die Verabreichung einer Einmaldosis möglich.

Einzeldosis von standard-bestellung creme setsfor beispiel.

Die Schmelztabletten sollten jeden Tag zur selben Zeit, vorzugsweise als Einmaldosis vor dem Schlafengehen, eingenommen werden.

Länger zu reservieren, der einzelnen dosis ein viertel.

Cipralex wird täglich als Einzeldosis eingenommen.

Nipent® wird als Einmaldosis in 10 mg Durchstechflaschen in individuellen Umkartons (Packungen mit einer Durchstechflasche) geliefert.

HYLAN ohne Konservierungsmittel HYLAN ist verfügbar in Einmaldosis / EDO Behältern und enthält daher keine Konservierungsmittel.