Co Znaczy POJEDYNCZY CZŁOWIEK po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• einzelner Mensch
• der Einzelne
• einzelnen Mannes
• einzelne Person
• einzelne Mensch

Przykłady użycia Pojedynczy człowiek w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Niż pojedynczy człowiek.
Als der einzelne Mensch.

Że w islamie to wspólnota jest ważniejsza niż pojedynczy człowiek.
Im Islam zählt die Gemeinschaft mehr als die einzelne Person.

Nigdy pojedynczy człowiek.
Nie eine einzelne Person.

W centrum wszystkich pisanych w tym nurcie powieści, dramatów i wierszy stoi pojedynczy człowiek, indywiduum.
Im Zentrum aller Romane, Dramen und Gedichte steht der Einzelmensch, das Individuum.

Pojedynczy człowiek musi przegrać.
Der einzelne Mensch verliert sich.

Nie myślcie, że pojedynczy człowiek nic nie może zrobić.
Also denkt nicht der Einzelne kann eh nichts tun.

Pojedynczy człowiek nic tu nie znaczył.
Der einzelne Mensch zählte nichts.

Nie myślcie, że pojedynczy człowiek nic nie może zrobić.
Aber sag nicht, der Einzelne könne nichts bewirken.

Pojedynczy człowiek niewiele może osiągnąć.
Der Einzelne kann wenig bewirken.

Po prostu wiem, że pojedynczy człowiek może zmienić świat.
Ich glaube daran, dass ein einziger Mensch die Welt verändern kann.

Pojedynczy człowiek niewiele może osiągnąć.
Ein Einzelner kann wenig bewirken.

Randki w ciemnym uk IMDB- Znajdź pojedynczy człowiek w USA online randki.
Dating im Dunkel imdb uk- Finden einzelnen Mannes in den USA mit Online Datierung.

Pojedynczy człowiek niewiele może osiągnąć.
Eine Einzelperson, kann da wenig erreichen.

Jaki jest prawny randki wiek w ga- Znajdź pojedynczy człowiek w USA online randki.
Was ist die rechtliche Datierung Alter in ga- Finden einzelnen Mannes in den USA mit Online Datierung.

Tym samym pojedynczy człowiek nie może tego zmienić.
Das kann man als einzelner Mensch auch nicht ändern.

Przy podejmowaniu decyzji może się też oczywiście pomylić.- Niezależnie od tego, pojedynczy człowiek nie jest 'samotną wyspą', lecz żyje w społeczeństwie.
Bei unternommenen Entscheidungen kann er offenbar irregehen. Unabhängig davon, kein einzelner Mensch ist'einsame Insel': er lebt in der Gesellschaft.

Według mnie pojedynczy człowiek tego nigdy nie osiągnie.
Ein einzelner Mensch kann sowas niemals schaffen.

Choć brzmi to dość proste, istnieją pewne sztuczki do lokalnej prędkości randki Waszyngton, że pojedynczy człowiek powinien wiedzieć przed uczestniczy partię.
Obwohl es klingt einfach genug, gibt es einige Tricks, um lokale Geschwindigkeit Datierung Washington DC, dass eine einzelne Person vor der Teilnahme der Partei wissen sollten.

Że przecież pojedynczy człowiek niewiele może zdziałać.
Ein Beispiel wäre: Ein einzelner Mensch kann nicht viel bewirken.

Pojedynczy człowiek przeciwko całej machinie i systemowi zorganizowanej zbrodni.
Ein Einzelner gegen eine riesige Gruppierung des organisierten Verbrechens.

Autentycznym i autorytatywnym tłumaczem"zmysłu wiary" nie jest bowiem pojedynczy człowiek, lecz z woli Chrystusa jedynie Urząd Nauczycielski Kościoła.
Allerdings authentischer und autoritativer Deuter des'Glaubens-Sinns' ist nicht der einzelne Mensch, sondern aufgrund Jesu Christi Einsetzung einzig und allein das Lehramt der Kirche.

Zarówno pojedynczy człowiek, jak i wspólnota potrzebują spójności.
Der Einzelne wie auch die Gesellschaft brauchen Zusammenhalt.

Ponieważ wiedział, że pojedynczy człowiek nie może przemawiać w kwestiach religijnych.
Weil Jesus wusste, dass kein einzelner Mann für alle Religionsangehörigen sprechen kann.

Pojedynczy człowiek, który łamie przykazanie, dobrze sobie zdaje sprawę, że Kościół- a tym bardziej Bóg- takiego działania stanowczo zabrania-zakazuje.
Ein einzelner Mensch, der das Gebot nicht hält, ist sich allzu gut bewusst, dass die Kirche- und umso mehr Gott- solche Betätigung entschieden verbietet und untersagt.

Swoim życiem pokazała, że pojedynczy człowiek może bardzo wiele, nawet w najtrudniejszych okolicznościach.
Seine Arbeit zeigt, wie viel ein einzelner Mensch erreichen kann, selbst unter den ungünstigsten Umständen.

Jako pojedynczy człowiek, Jestem katolikiem koczownik- nie należące do danej parafii, I wpadły 4: Upuść mój gotówkę w koszyku żadnych kopert dla niezarejestrowanych nomadów i rozwałkować cicho z nary nod po Recessional hymnu i krótkiej modlitwie dziękczynnej.
Als einziger Mann, Ich bin ein Katholik Nomade- nicht auf eine bestimmte Gemeinde gehören,, Ich steige in die 4: Schau mal mein Geld in den Korb keine Umschläge für nicht registrierte Nomaden und ausrollen leise mit nary einem Nicken nach dem recessional Hymne und einen kurzen Dankgebet.

Nie pojedynczy ludzie, tylko właśnie masy.
Nicht den einzelnen Menschen, aber die Masse.

Źli bywają pojedynczy ludzie.
Nur einzelne Menschen sind es.

Bo tych problemów nie rozwiążą pojedynczy ludzie.
Denn ich finde… diese Probleme können von Einzelnen nicht gelöst werden.

Y: i}Zli bywaja pojedynczy ludzie.
Nur einzelne Menschen sind es.

Jak używać „pojedynczy człowiek” w zdaniu

Każda firma w miarę trwania na rynku zdobywa doświadczenie, podobnie jak pojedynczy człowiek w trakcie życia.

Obecnie jednak bardzo często doceniany jest model pracy grupowej ze względu na to, że zgrany zespół jest w stanie zdziałać więcej niż pojedynczy człowiek.

Antoni Kępiński w jednej ze swych książek stwierdził, że ludzkość ewoluuje nie tylko jako gatunek biologiczny, ale każdy pojedynczy człowiek odbywa indywidualną ewolucję.

Pojedynczy człowiek jest podmiotem praw, stanowi zasadniczą komórkę społeczną.

Wa­runki te zaistnieją wtedy, gdy pojedynczy człowiek lub grupa ludzi podejmie próbę uzyskania absolutnej kontroli nad in­nymi.

Gmina ma się zajmować tym, czego pojedynczy człowiek wraz z rodziną nie może wykonać.

Kradnie pojedynczy człowiek czy grupa pracowników?

Jej znaczenie polega na tym, że pojedynczy człowiek może wybrać sobie sposób (drogę), w jaki pragnie się włączyć w całość społeczeństwa.

To są ludzie, którym nie przeszkadza sąsiad Ukrainiec, nie budzi w nich lęku jak pojedynczy człowiek.

To nie musi być TNBSP, może być pojedynczy człowiek lub organizacja - SBP, ZNP albo inny zgrany zespół.