Co Znaczy PRACOWITEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• fleißigen
• arbeitsreichen
• geschäftigen
• fleißig

Przykłady użycia Pracowitego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Znam tego pracowitego mężczyznę.
Ich kenne den fleißigen Mann.

Można by mnie wyeksponować jako pracowitego.
Du würdest mich als fleißig.

Oczekuję pracowitego lata”.
Ich erwarte ein geschäftiges Jahr.".

Pracowitego i posłusznego, tak jak prosiliśmy.
Fleißig und gehorsam, wie wir es uns gewünscht haben.

Znam jakiegoś pracowitego mężczyznę.
Ich kenne einen fleißigen Mann.

To idealne właściwości na zakończenie pracowitego dnia.
Es ist der perfekte Abschluss für einen anstrengenden Tag.

Samochód jakiegoś pracowitego człowieka jest zepsuty.
Das Auto eines fleißigen Mannes ist kaputt.

Dodatkowe zadania domowe, arkusze kalkulacyjne i porady można z łatwością załatwić dla pracowitego studenta.
Zusätzliche Hausaufgaben, Arbeitsblätter und Ratschläge können leicht für den fleißigen Schüler arrangiert werden.

Był piątek- koniec pracowitego tygodnia.
Es ist Freitag, das Ende einer erfolgreichen Woche.

Kogoś pracowitego, kto pokocha tę pracę, równie mocno jak ja.
Jemand der hart arbeitet, und diesen Job auf die Weise lieben wird, wie ich es getan hätte.

Jak uruchomić dwa blogi pośród pracowitego życia na ProBlogger. net.
Wie man zwei Blogs inmitten eines geschäftigen Lebens laufen lässt bei ProBlogger. net.

Podczas pracowitego dnia zdarza się, że obsługujesz jednocześnie więcej niż jednego klienta.
Während eines geschäftigen Arbeitstages haben Sie oft mit mehr als einem Kunden auf einmal zu tun.

Jako sympatycznego i pracowitego… Wszędzie ich pełno.
Seine Kollegen beschreiben ihn als sympathisch und fleißig.

Nie chcę przeszkadzać, po prostu chciałabym uczyć się od najbardziej utalentowanego, pracowitego i szanowanego wspólnika.
Und ich versuche, mich auch nicht einzumischen. Ich dachte nur, dass es schön wäre, vom talentiertesten, fleißigsten und respektiertesten Partner zu lernen.

Słyszałeś może o kimś, kto szuka pracowitego, doświadczonego ranczera z seksownym uśmiechem i zajebistą fryzurą?
Ich wollte nachfragen, ob du weißt, ob jemand einen hart arbeitenden, erfahrenen Farmer mit sexy Lächeln und coolen Haaren sucht?

Wyobraźcie sobie hotel z nieskończoną liczbą pokoi oraz bardzo pracowitego kierownika nocnej zmiany.
Stellt euch ein Hotel mit unendlich vielen Zimmern vor und einen sehr emsigen Nachtportier.

Stanowi dziedzictwo Nabatejczyków, pracowitego arabskiego ludu, który osiedlił się w połudnowej Jordanii ponad 2000 lat temu.
Die Nabatäer waren ein hart arbeitendes arabisches Nomadenvolk, das vor über 2000 Jahren im Süden von Jordanien sesshaft wurde.

Douglass buduje swoją wiarygodność, odmawiając uwierzyć w przesądy i przedstawiać siebie jako pracowitego, inteligentnego, chrześcijańskiego chrześcijaństwa.
Douglass baut auch seine Glaubwürdigkeit auf, indem er sich weigert, an Aberglauben zu glauben und sich als ein fleißiger, intelligenter, kirchlicher Christ zu bezeichnen.

Na piśmie- Przygotowujemy się do pracowitego posiedzenia Rady Europejskiej, które- moim zdaniem- będzie miało znaczenie historyczne.
Schriftlich.- Wir bereiten uns auf eine arbeitsreiche Tagung des Europäischen Rates vor, die meines Erachtens sogar von historischer Bedeutung sein wird.

Góra obrazu- Julie, John i Lilian Lightfoot, dyrektorzy 3 Solar Solve Marine, poświęcają czas na zdjęcie podczas pracowitego dnia w APM 2016 w Singapurze.
Top Image- Julie, John und Lilian Lightfoot, die 3-Direktoren von Solar Solve Marine, nehmen sich Zeit für ein Foto während eines arbeitsreichen Tages auf der APM 2016 in Singapur.

Kraj jest dobrze znany ze swojego wpływowego i innowacyjnego sektora gospodarki, pracowitego i konkurencyjnego sektora rolnictwa( Włochy są największym producentem wina na świecie), a także z kreatywnych i wysokiej jakości samochodów, przemysłu, urządzeń i projektowania mody. Włochy mają mniejszą liczbę globalnych korporacji wielonarodowych niż inne gospodarki o porównywalnej wielkości, ale istnieje duża liczba małych i średnich przedsiębiorstw, notorycznie skupionych w kilku okręgach przemysłowych, które są kręgosłupem włoskiego przemysłu.
Das Land ist bekannt für seinen einflussreichen und innovativen Wirtschaftssektor, eine fleißige und wettbewerbsfähige Landwirtschaft(Italien ist der größte Weinproduzent der Welt) und für sein kreatives und hochwertiges Automobil-, Industrie-, Geräte- und Modedesign. Italien hat eine geringere Anzahl von globalen multinationalen Konzernen als andere Volkswirtschaften vergleichbarer Größe, aber es gibt eine große Anzahl von kleinen und mittleren Unternehmen, die bekanntermaßen in mehreren Industriegebieten angesiedelt sind, die das Rückgrat der italienischen Industrie bilden.

Dla Roberta oznaczało to kończenie pracy wcześnie rano przez znaczną część pracowitego sezonu wiosennego, kiedy maszyna była dostrajana i testowana.
Für Robert bedeutete das: Arbeiten bis zum frühen Morgen über einen Großteil der arbeitsreichen Frühjahrssaison, als die Maschine feinabgestimmt und auf Herz und Nieren geprüft wurde.

Originally Translated from English Droga Rodzino: Jestem bardzo szczęśliwy, że szukasz profesjonalnego, towarzyskiego, ciepłego, przyjaznego i pracowitego Au Pair, cieszę się, że jestem odpowiednią osobą dla Twojej rodziny.
Originally Translated from English Liebe Familie: Ich bin sehr glücklich, dass Sie nach einem professionellen, geselligen, warmen, freundlichen und fleißigen Au Pair suchen. Ich bin froh, dass ich eine richtige Person für Ihre Familie bin.

Jedna z sióstr jest cnotliwa i pracowita, pozostałe są niegodziwe i leniwe.
Eine Schwester ist tugendhaft und fleißig, die anderen Schwestern verdorben und faul.

Bardzo pracowite.
Sehr fleißig sein.

Jesień- pracowity czas w ogrodzie.
Der Herbst, die arbeitsreiche Zeit im Garten.

Był to dla niej bardzo pracowity dzień. Twoja kolej.
Sie hatte einen überaus anstrengenden Tag.

Zabierają pieniądze pracowitym Amerykanom i wysyłają je prosto do Chin.
Die das Geld von hart arbeitenden Amerikanern direkt nach China weiterleiten.

Pracowitych obywateli, farmerów, sklepikarzy, budowniczych miast.
Hart arbeitenden Bürger, die Hausbesitzer, die Geschäftsleute, die Erbauer von Städten.

Ponadto jestem pracowity, przyjazny i bardzo kompetentny.
Außerdem bin ich fleißig, freundlich und sehr kompetent.

Jak używać "pracowitego" w zdaniu Polski

Na zakończenie pracowitego pobytu w Krakowie uczestnicy otrzymali dyplomy oraz drobne upominki a taże zaprezentowali przygotowany wspólnie program artystyczny.

Ułóż prosty obrazek przedstawiający wszystkie postacie należące do tego pracowitego, górniczego plemienia i znajdź za pomocą myszki właściwe miejsce dla każdego z fragmentów układanki!

Co ciekawe, koledzy niezwykle pracowitego Japończyka nie dostrzegli jego hobby - mimo, że pornostronami musiał zajmować przez cały dzień.

Konkurs dla dzieci - lipiec Trwają już wakacje i możecie spotkacie na łące lub w ogrodzie pracowitego owada.

Soska, człowiek, który w pamięci współpracowników pozostał wzorem i przykładem człowieka bardzo zaangażowanego, pracowitego i rzetelnego.

Dość często sprawia wrażenie pracowitego, zaangażowanego, cichego robota.

I to właśnie pokazuje, że dla sklecenia techdema trzeba właśnie tyle - zdolnego i pracowitego człowieka z pomysłem.

Onra dla Nowejmuzyki Specjalnie dla Was namówiliśmy Onrę, żeby zdradził pięć faworytów tego jakże pracowitego dla niego roku.

SIECIOWANIE Finałem całego pracowitego Dnia Biznesu będzie integracyjne spotkanie networkingowe (dobrze brzmi?) przy kuflu gdańskiego piwa.

Doktor Dariusz Ratajczak najpierw w wyniku pracowitego szczucia dziennikarzy stracił pracę, potem jego życie dosłownie się rozsypało, a w końcu popadł w nędzę.

Jak używać "geschäftigen" w zdaniu Niemiecki

Apr 2017“Ein ruhiger Ort in einer geschäftigen Stadt”6.

November ein Kontrastprogramm zur geschäftigen Adventzeit bieten.

Khetarpalbrain gesundheit: wie dieser geschäftigen lebensstil und.

Geschäftigen lebensstil günstig motilium ohne rezept und.

So sehe ich mich auf einem geschäftigen Platz.

Erleben Sie den geschäftigen Trubel der Hamer.

Inmitten der geschäftigen Sunshine City St.

Saline, trotz dieser geschäftigen lebensstil und.

Vorbei an menschenüberfüllten Stränden und geschäftigen Straßen.

Vom geschäftigen Georgetown zu den schwankenden Kokospalmen.