Co Znaczy PRAWA CYWILNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Zivilrechts
• bürgerlichen Rechts
• zivilrechtliche
• öffentlichen Rechts
• Zivilrecht
• zivilrechtlichen
• bürgerliche Recht
• bürgerliches Recht
• bürgerlichen Recht
• zivilrechtlicher

Przykłady użycia Prawa cywilnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Dział prawa cywilnego.
Abteilung Zivilrecht.

Szukasz pomocy w zakresie prawa cywilnego?
Sie brauchen Hilfe im zivilrechtlichen Bereich?

Podstawy prawa cywilnego 10 godz.
Bürgerliches Recht 10 Stunden.

Część ogólna prawa cywilnego.
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts.

Leksykon prawa cywilnego- część ogólna 100.
Das Bürgerliche Recht in 100 Leitentsch.

Rozdział I. Wprowadzenie do prawa cywilnego.
Kapitel 1: Einführung in das Bürgerliche Recht.

Rozwój prawa cywilnego.
Die Entwicklung des Zivilrechts.

Prawa cywilnego, w tym rodzinnego i spadkowego.
Zivilrecht, insbesondere Familien- und Erbrecht.

Wykładnia prawa cywilnego.
Zivilrechts auszulegen.

Prawa cywilnego i gospodarczego(umowy handlowe, prawo spółek).
Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht.

Niemieckiego prawa cywilnego.
Deutschen Zivilrechts.

System prawa cywilnego i prawa- punkt rozbieżności.
Das System des bürgerlichen Rechts und des Rechts- Punkte der Divergenz.

Wprowadzenie do prawa cywilnego.
Einführung in das Zivilrecht.

Przepisy prawa cywilnego dotyczące robotyki.
Zivilrechtliche Regelungen über Robotik.

Wprowadzenie do prawa cywilnego.
Einführung in das Bürgerliche Recht.

Przepisy prawa cywilnego dotyczące robotyki.
Zivilrechtliche Regelungen im Bereich Robotik.

W ramach różnorodnych dziedzin prawa cywilnego.
Sowie verschiedene Bereiche des öffentlichen Rechts.

Katedrze Prawa Cywilnego.
Der Fachgruppe Zivilrecht.

W 2005 roku BBi został przekształcony w fundację prawa cywilnego.
Wurde das BBi in eine rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts umgewandelt.

Podział prawa cywilnego.
Unterteilung des Zivilrechts.

Zakładanie oraz obsługa prawna przedsiębiorców jednoosobowych oraz spółek prawa cywilnego.
Gründung und juristische Betreuung von Selbständigen und Gesellschaften Bürgerlichen Recht.

Spółki prawa cywilnego.
Gesellschaft bürgerlichen Rechts.

Teoria prawa cywilnego nie ma takiej koncepcji jak ogólne pełnomocnictwo.
Die zivilrechtliche Theorie hat kein derartiges Konzept wie eine allgemeine Vollmacht.

Spółki prawa cywilnego.
Gesellschaften bürgerlichen Rechts.

Spółka cywilna nie jest przedsiębiorcą ani podmiotem prawa cywilnego.
Der Auftraggeber kein Unternehmer und keine juristische Person des öffentlichen Rechts ist.

Podstawy prawa pracy i prawa cywilnego, część 1.
Korruption und Zivilrecht Teil 1.

Przepisy prawa cywilnego Federacji Rosyjskiej.
Regeln Zivilrechts der Russischen Föderation der von.

Osoba prawna jako podmiot prawa cywilnego.
Juristische Personen als Subjekte des bürgerlichen Rechts.

Przepisy prawa cywilnego dotyczące robotyki.
Zu zivilrechtlichen Regelungen im Bereich Robotik.

Obszar działalności Kancelarii w zakresie prawa cywilnego obejmuje m.in..
Das Tätigkeitsgebiet der Kanzlei im Bereich des Bürgerlichen Rechts umfasst u.a..

Jak używać „prawa cywilnego” w zdaniu

Rajski, Ewolucja odpowiedzialności cywilnej w prawie niektórych państw obcych, w: Rozprawy z prawa cywilnego (red.

Prowadzi on zarazem do wniosku, że każde zobowiązanie odszkodowawcze jest stosunkiem prawa cywilnego i z tego względu należy do odpowiedzialności cywilnej.

Quod attinet ad ius civile, servi pro nullis habentur – co dotyczy prawa cywilnego, niewolnicy uważani są za nic 160.

Obejmuje słownictwo z zakresu ekonomii i gospodarki, handlu międzynarodowego, marketingu, finansów, bankowości, obrotu giełdowego, ubezpieczeń i transportu oraz prawa cywilnego, karnego i gospodarczego.

Spadkobranie rzymskie regulowały pierwotnie wyłącznie normy prawa cywilnego (ius civile).

Istota odpowiedzialności odszkodowawczej Odpowiedzialność odszkodowawcza jest uznawana za filar prawa cywilnego.

Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. § 2.

Stelmachowski, Wstęp, 98, s. ; tenże, Zarys teorii prawa cywilnego, s.

Otrzymanie odszkodowania przeważnie jest poprzedzone długą walką z ubezpieczycielem czy innym podmiotem prawa cywilnego.

Zdecydowana większość pracowników tymczasowych osoby, tj. 80,1% nie była pracownikami agencji zatrudnienia i została skierowana do pracy na podstawie umowy prawa cywilnego.