Co Znaczy PROBLEM POLEGA po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Problem ist
• Problem besteht darin
• Problem liegt
• problematisch ist
• Schwierigkeit liegt darin
• Problem sei
• besteht die Herausforderung darin

Przykłady użycia Problem polega w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Problem polega na.
Das Problem ist.

Jak zawsze problem polega na ilości.
Das Problem ist immer die Menge.

Problem polega jednak na tym.
Das problem ist nur.

Uściśle i wyjaśnie na czym problem polega.
Sehr treffend und erklärend, woran das Problem liegt.

Problem polega na uprzedzeniach.
Das Problem sind die Prämissen.

To zdjęcie świetnie pokazuje na czym cały problem polega.
Das Foto zeigt schon ganz deutlich, wo das Problem liegt.

Jednakże problem polega w rozliczeniu.
Problem ist die Abrechnung.

Problem polega raczej na jakości.
Das Problem ist eher die Qualität.

Chłopak zastosował matce wódczaną dietę a problem polega na zbyt dużej ilości hamburgerów?
Der Junge hält sie auf Schnaps-Diät, und das Problem sind zu viele Burger?

Problem polega na tym że wybierasz?
Das Problem ist, die würden Sie wählen?

Każde dziecko jest artystą, problem polega na zostaniu artystą, gdy dorośniesz.”- Pablo Picasso.
Als Kind ist jeder ein Künstler, die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.“ Pablo Picasso.

Problem polega na tym, że za dużo myślisz.
Das ist Ihr Problem. Sie denken zu viel.

Podobnie jak w przypadku globalizacji i odpowiedzi Europy w zakresie rozszerzenia i tutaj problem polega na oddzieleniu bezpodstawnych lęków od uzasadnionych obaw, a następnie dostarczeniu właściwych rozwiązań politycznych.
Die Schwierigkeit liegt darin, wie bei der Globalisierung und Europas Antwort auf die Erweiterung, darin, zwischen ungerechtfertigten Ängsten und begründeten Bedenken zu unterscheiden und die richtigen politischen Entscheidungen zu treffen.

Problem polega na interpretacji tego pojęcia.
Das Problem liegt in der Auslegung dieses Begriffs.

Jednakże problem polega w rozliczeniu.
Das Problem sei die Abrechnung.

Problem polega na tym, że to bzdury.
Das Problem ist, ich denke, es ist alles Quatsch.

Jednakże problem polega w rozliczeniu.
Das Problem ist die Abrechnung.

Problem polega na ich właściwym zinterpretowaniu.
Das Problem ist, sie richtig zu interpretieren.

Carl. Mój problem polega na tym, że? Ja?
Mein Problem ist, ich mag Hühner.- Carl.- Ich?

Problem polega na zbyt późnym rozpoznaniu choroby.
Das Problem ist das späte Erkennen der Krankheit.

Właśnie problem polega na tym, że nie jest spójny.
Das Problem ist nur, dass sie das nicht kohärent machen.

Problem polega na zadaniu niewłaściwego pytania.
Das Problem ist, dass sie die falsche Frage stellen.

Z naszych doświadczeń wynika, że problem polega na połączeniu i dopasowaniu tych różnych instrumentów w taki sposób, aby ich stosowanie było skuteczne.
Wie unsere Erfahrungen gezeigt haben besteht die Herausforderung darin, diese unterschiedlichen Instrumente passend zu kombinieren, um Erfolge zu erzielen.

Problem polega na tym, że nie wiem, gdzie jest początek.
Rücktext: Ich weiß nicht, wo der Anfang ist.

Cały problem polega na tym, że nie ma świadków.
Das Problem sei, dass es keine Zeugen gebe.

Problem polega na późnym wykryciu patologii.
Das Problem liegt in der späten Erkennung von Pathologien.

Niestety problem polega na tym, że to wszystko kosztuje.
Das Problem ist nur, dass das alles Zeit kostet.

Problem polega na tym, że to bzdury.
Das Problem ist,- ich denke, das ist alles Schwachsinn.

Cały problem polega na tym, że właśnie teraz tak jest.
Problematisch ist nur, daß es im Moment so ist..

Problem polega właśnie na tym, że nie ma kontrmarszu.
Das Problem ist nur, dass es diese Gegenstrahlung nicht gibt.

Jak używać "problem polega" w zdaniu Polski

Problem polega na tym, że a) inni tak nie robią tylko walczą do końca b) wciąganie Woli MG do dyskusji o zasadach jest błędem.

Problem polega na tym, jak tę współpracę nawiązać.

Recepty.ale ich problem polega forum płatne typy bukmacherskie na tym, wycig na korcie Ciekawym przykadem jest tenis.

Owszem istnieje możliwość otrzymania kredytu w banku, ale problem polega przede wszystkim na tym, że już nie każdy kredyt otrzyma.

Problem polega na tym, że kiedy stosuje swoją heterodoksję do ewolucji, produkuje nie Wielką Myśl, a Wielką Lipę.

Problem polega na tym, że wbrew temu, co lubimy o sobie sądzić, wcale nie jesteśmy istotami szczególni racjonalnymi.

Cały problem polega na tym, że odbywa się ono kosztem innych. – Podsumowała krótko jego wypowiedz, po czym zaczęła rozmyślać nad dalszą jej częścią.

tu należy wykorzystać do maksimum swoją wiedzę i wytłumaczyć na czym problem polega.

Problem polega na tym, że przy każdym uruchomieniu mifit aplikacja przeprowadza aktualizacje oprogramowania i zaburza się układ ikon w menu głównym, i w poszczególnych zakładkach np.

Jak używać "problem liegt" w zdaniu Niemiecki

Aber das Problem liegt bei dir.

Das Problem liegt bei beiden Unternehmen.

Das Problem liegt bei der Ausführung.

Das Problem liegt nicht bei Nest.

Das Problem liegt doch eigentlich woanders.

Doch das Problem liegt viel tiefer.

Das Problem liegt also nicht hier.

Das Problem liegt dabei viel tiefer.

Das Problem liegt auf der Serverseite!

Ausser natürlich, das Problem liegt woanders.