Co Znaczy PROBLEMEM MOŻE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Problem könnte
• problematisch könnte
• Problem kann
• problematisch kann

Przykłady użycia Problemem może w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Problemem może być wszystko.
Das Problem kann alles sein.

Pewnym problemem może być żelazo.
Auch der Eisenhaushalt kann ein Problem sein.

Problemem może być wiatr.
Ein Problem kann der Wind sein.

Oczywiście problemem może być nielegalny ubój.
Problematisch könnte jedoch die Rechtswidrigkeit sein.

Problemem może być wiatr.
Zum Problem könnte der Wind werden.

Ewentualnym problemem może być też kolor butów.
Ein Problem könnten allerdings die enthaltenden Farbstoffe sein.

Problemem może być zgoda Franco.
Franco könnte ein Problem sein.

Ponadto problemem może okazać się także technologia.
Auch die Technik kann Probleme machen.

Problemem może też być język.
Ein Problem könnte die Sprache sein.

Małym problemem może być jego szybkość.
Ein Problem könnte dabei aber die Geschwindigkeit sein.

Problemem może się okazać czas.
Die Zeit könnte zum Problem werden.

Ponadto problemem może okazać się także technologia.
Auch die Technik könnte zum Problem werden.

Problemem może być transport.
Der Verkehr könnte zum Problem werden.

Ponadto problemem może okazać się także technologia.
Probleme kann es auch mit der Technik geben.

Problemem może być transport.
Problematisch kann der Transport werden.

Jedynym problemem może być brak dostępu do Internetu.
Das Problem kann ein fehlender Internet-Zugang sein.

Problemem może bowiem być pył.
Problematisch könnte dabei der Staub werden.

Twoim problemem może być coś, co nazywa się FODMAP.….
Ihr Problem könnte etwas sein, das FODMAPs genannt wird.

Problemem może być jedynie dystans.
Einziges Problem könnte die Abstand sein.

Pewnym problemem może okazać się pojemność autobusów.
Als problematisch könnten sich die Busfahrzeiten erweisen.

Problemem może być też bateria.
Die Batterie könnten die Probleme sein.

Jednym problemem może być to, co stomatolodzy nazywają"zębami rekina".
Ein Problem könnte sein, was Zahnärzte"Haizähne" nennen.

Problemem może być stara rozdzielnica.
Das Problem könnte der alte Verteilerkasten sein.

Problemem może być jednak dostępność.
Problematisch könnte jedoch die Verfügbarkeit werden.

Problemem może być ich wyniesienie oraz transport.
Ein Problem kann das An- und Abfahren sein.

Problemem może być również skład potraw.
Problematisch können auch Nahrungsergänzungsmittel sein.

Problemem może być motywacja zespołu w piątek.
Ein Problem könnten am Freitag die personellen Sorgen sein.

Problemem może okazać się posiłek w restauracji.
Probleme können jedoch beim Essen im Restaurant auftreten.

Problemem może być jednak wysokość wynagrodzenia.
Problematisch kann allerdings die Höhe der Vergütung sein.

Problemem może okazać się tu kompatybilność.
Doch hier kann das Problem der Kompatibilität auftreten.

Jak używać „problemem może” w zdaniu

Jedynym problemem może być wysokość siedziska.

Ponieważ głównym problemem – może nawet wrogiem – inwestora jest on sam („wina, drogi inwestorze, leży nie po stronie gwiazd ani akcji, ale po naszej…”).

Niestety w przypadku słuchawek przewodowych problemem może okazać się kompatybilność z wybranymi modelami telefonów i np.

Dla osoby starszej problemem może okazać się nie tylko zbyt duża, ale również zbyt niska wysokość.

Problemem może stać się zarówno wybór samej wielkości urządzenia, nie mówiąc już o zróżnicowanych danych technicznych i funkcjach zmywarek oferowanych przez producentów.

Jedynym problemem może być kasa, ale to się da załatwić Cytat: P.S.

Problemem może być natomiast dobór źródeł światła.

W praktyce układ sprawuje się na tyle dobrze, że większym problemem może być niedostatek mocy, niż kłopoty z przeniesieniem napędu.

Problemem może być to, że wszystkie te trzy typy odznaczają się zwykle sporą introwersją (w przypadku Szóstek typ 6w5), a ponadto typy 4 i 6 są zwykle neurotyczne.

Nie da się również ukryć, że problemem może być także niezbyt ciekawa atmosfera w miejscu naszej pracy.