Co Znaczy PROJEKT DEBIAN po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Debian-projekt

Przykłady użycia Projekt debian w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Projekt Debian jak wyżej.
Das Debian-Projekt ebenso.

Projekt Debian świętuje osiemnaste urodziny!
Das Debian-Projekt feiert seinen 18. Geburtstag!

Projekt Debian będzie dostępny w sekcji 17 w pawilonie. org.
Das Debian-Projekt wird am Stand 17 im. org Pavillon vertreten sein.

Projekt Debian został oficjalnie utworzony przez Iana Murdocka szesnastego października 1993 roku.
Das Debian Projekt wurde offiziell von Ian Murdock am 16. August 1993 gegründet.

Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, częstą przyczyną, która jest stworzenie wolnego systemu operacyjnego.
Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Menschen, Häufige Ursache ist ein freies Betriebssystem zu erstellen.

Projekt Debian to grupa osób, które wspólnie zdecydowały się stworzyć wolny system operacyjny.
Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Einzelpersonen, die gemeinschaftlich ein freies Betriebssystem entwickeln.

Projekt Debian ma przyjemność ogłosić wydanie trzeciej aktualizacje stabilnej edycji Debiana GNU/Linux 5(„Lenny”).
Das Debian-Projekt hat das fünfte Update für Debian GNU/Linux 5.0 alias Lenny veröffentlicht.

Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które podjęły wspólny wysiłek w celu stworzenia wolnego systemu operacyjnego.
Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Einzelpersonen, die zusammen ein freies Betriebssystem entwickeln.

Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które podjęły wspólny wysiłek w celu stworzenia wolnego systemu operacyjnego.
Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Menschen, die in Gemeinschaftsarbeit ein Betriebssystem entwickeln.

Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które podjęły wspólny wysiłek w celu stworzenia wolnego systemu operacyjnego.
Das Debian-Projekt ist eine Gemeinschaft von Individuen, die in Zusammenarbeit ein freies Betriebssystem entwickeln.

Projekt Debian ogłosił, że nie może zaimplementować czy wdrożyć Sender ID na aktualnych warunkach licencyjnych.
Das Debian-Projekt gab bekannt, dass es unter den aktuellen Lizenzbestimmungen Sender-ID weder implementieren noch einsetzen oder vertreiben könne.

Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które podjęły wspólny wysiłek w celu stworzenia wolnego systemu operacyjnego.
Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Personen, die sich gemeinsam für die Schaffung eines freien Betriebssystems eingesetzt haben.

Projekt Debian jest stowarzyszeniem osób, które podjęły wspólny wysiłek w celu stworzenia wolnego systemu operacyjnego.
Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Einzelpersonen, die es sich zur gemeinsamen Aufgabe gemacht haben, ein freies Betriebssystem zu erstellen.

Projekt Debian będzie dostępny dla każdego zainteresowanego rewolucją Wolnego Oprogramowania w Wielkiej Brytanii na stoisku w wiosce". Org.
Das Debian-Projekt wird an diesem Forum für alle an der Open-Source-Revolution in England interessierten Personen mit einem Messestand im". Org"-Dorf teilnehmen.

Projekt Debian ogłosił, że obecny rok był całkiem udany i że Debian zdobył kilka nagród przyznawanych przez czytelników najważniejszych magazynów o tematyce GNU/Linux.
Das Debian-Projekt kündigte an, dass dieses Jahr recht erfolgreich gewesen sei, und dass es mehrere Leser-Auszeichnungen von großen GNU/Linux-Magazinen gewonnen habe.

Projekt Debian będzie obecny na tegorocznych targach CeBIT przy stanowisku LinuxLand(Hala 6, stanowisko B52, pododdział 469), niemieckiego dystrybutora Debiana GNU/Linux.
Das Debian-Projekt wird auf der diesjährigen CeBIT am Stand von LinuxLand(Halle 6, Stand B52, Unterstand 469), einem deutschen Distributor von Debian GNU/Linux, vertreten sein.

Projekt Debian to grupa deweloperów Wolnego Oprogramowania, którzy poświęcają swój czas i energię aby stworzyć całkowicie wolny system operacyjny, który nazwano Debian..
Über Debian Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Entwicklern Freier Software, die ihre Zeit und Mühen opfern, um das vollständig freie Betriebssystem Debian zu entwickeln.

Projekt Debian jest organizacją skupiającą osoby rozwijające Wolne Oprogramowanie, które poświęcają swój czas i wysiłek, aby stworzyć w pełni wolne systemy operacyjne Debian GNU/Linux i Debian GNU/Hurd.
Das Debian-Projekt ist eine Organisation von Freie-Software-Entwicklern, die ihre Zeit und Arbeit zur Verfügung stellen, um die vollständig freien Betriebssysteme Debian GNU/Linux und Debian GNU/Hurd zu erstellen.

Projekt Debian jest organizacją zrzeszającą rozwijających wolne oprogramowanie, którzy poświęcają swój czas i starania, aby stworzyć całkowicie darmowe systemy operacyjne Debian GNU/Linux i Debian GNU/Hurd.
Das Debian-Projekt ist eine Organisation von Freie-Software-Entwicklern, die ihre Zeit und Arbeit zur Verfügung stellen, um die vollständig freien Betriebssysteme Debian GNU/Linux und Debian GNU/Hurd zu erstellen.

Projekt Debian zdecydował, że dokumenty dystrybuowane pod licencją GNU Free Documentation License(FDL) są uważane za wolne zgodnie z Debian Free Software Guidelines(DFSG), jeśli nie zawierają żadnych zmodyfikowanych części.
Das Debian-Projekt hat sich entschieden, dass Dokumente, die unter der GNU Free Documentation License(FDL) vertrieben werden, als frei im Hinblick auf die Debian-Richtlinien für Freie Software(DFSG) angesehen werden, falls sie keine unveränderlichen Teile enthalten.

Wiadomości Projektu Debian- 9. maja 2008r.
Nachrichten des Debian-Projekts- 9. Mai 2008.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2001/ 23. października.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2002/ 23. Mai.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2004/ 23. marca.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2004/ 30. März.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2002/ 19. listopada.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2002/ 24. September.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2002/ 19. listopada.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2002/ 19. November.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2003/ 17. czerwca.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2003/ 24. Juni.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2004/ 23. marca.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2004/ 23. November.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2001/ 23. października.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2001/ 15. Oktober.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2003/ 9. grudnia.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2004/ 9. März.

Najnowsze wiadomości/ Wiadomości Projektu Debian/ 2004/ 25. maja.
Neueste Nachrichten/ Nachrichten des Debian-Projekts/ 2002/ 25. Juni.

Jak używać "projekt debian" w zdaniu Polski

Projekt Debian otrzymał pełny dostęp do komputera z dwoma procesorami Opteron w celu przystosowania systemu do tej architektury.

Torrent: Debian 3 .1 DVD 1 [ALIEN]Opis: Projekt Debian to grupa osób, które wspólnie zdecydowały się stworzyć wolny system operacyjny.

Debianowi wkrótce stuknie dziesięć latek. 16 sierpnia Projekt Debian będzie obchodził swoje 10 urodziny.

W trakcie wydawania tego tygodnika, projekt Debian wybrał nowego lidera projektu.

Imprezy urodzinowe Debiana w Wielkiej Brytanii i Niemczech. 16 sierpnia projekt Debian będzie świętował swoje 10 urodziny w wielu miejscach na świecie.

Raphaël Hertzog odnosi wrażenie, że projekt Debian stara się wyłącznie utrzymywać aktualność pakietów i w ogóle nie wprowadza znaczących ulepszeń.

Ostatnio uczynili to twórcy odpowiedzialni za projekt Debian, czyli jedną z najpopularniejszych dystrybucji, będącą podwaliną pod wiele innych projektów, choćby Ubuntu.

Steam Survey bez zmian. 25 urodziny obchodził projekt Debian.

Jak używać "debian-projekt" w zdaniu Niemiecki

So erlauben Wikipedia und das Debian Projekt keine Inhalte, die aus NC-Lizenzen stammen.

Die im Vertrag festgehaltene Verpflichtung zur Bereitstellung von freier Software wird vom Debian Projekt sehr ernst genommen.

Das Debian Projekt oder auch das KDE Projekt haben genügend Dokumentation im HTML und PDF Format erstellt.

Das Debian Projekt erlaubt keine Lizenz, die sich mit der GPL nicht verträgt, und die CC-NC verträgt sich nicht.

Für die stable Version, hat das Debian Projekt die ESR Version von Iceweasel vorgesehen, da diese langfristig mit Updates versorgt wird.

Auf diese Weise ersparrt man sich sehr viel Stress wie er im Debian Projekt an der Tagesordnung ist.