Przykłady użycia Przygotowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przechowywanie przygotowanego roztworu.
Następny budujemy deskowanie i wylać wszystkie przygotowanego roztworu.
Mają już przygotowanego jego następcę….
Poleca się spożywanie świeżo przygotowanego koktajlu.
Gönnen Sie sich einen frisch zubereiteten Cocktail.Wyciąć z przygotowanego żelaza 4 dyski;
Combinations with other parts of speech
Pobrać potrzebną objętość przygotowanego roztworu.
Das erforderliche Volumen der zubereiteten Lösung aufziehen.Nie macie jeszcze przygotowanego na wiosenne wyprawy roweru?
Euer Fahrrad ist noch nicht bereit für den Frühling?Lekcje czytania analitycznego przewidują ćwiczenie czytania przygotowanego.
Die Lektionen"Analytisches Lesen" haben das Training vom vorbereiteten Lesen vor.Okres ważności przygotowanego roztworu.
Dauer der Haltbarkeit der zubereiteten Lösung.Bo nie ma przygotowanego świadka, a już na pewno nie ma kolejnego Jackiego Donovana.
Es steht kein anderer Zeuge bereit. Und er hat gewiss keinen Jackie Donovan.Krok 12: Podawanie przygotowanego roztworu.
Schritt 12: Verabreichung der vorbereiteten Lösung.Na zakończenie pragnę pogratulować pani Figueiredo bardzo dobrze przygotowanego sprawozdania.
Przechowywanie przygotowanego produktu.
Na koniec chciałam pogratulować pani Klaß bardzo dobrze przygotowanego sprawozdania.
W 100 g świeżo przygotowanego soku z marchwi dodać łyżkę miodu.
In 100 g frisch zubereiteten Karottensaft einen Esslöffel Honig hinzufügen.Odczekać MINIMUM 15 minut przed użyciem przygotowanego produktu InductOs.
Vor Anwendung des zubereiteten InductOs Produkts MINDESTENS 15 Minuten warten.Częścią przygotowanego otoczenia jest montessoriański nauczyciel.
Ein Teil der vorbereiteten Umgebung bildet für Montessori auch der Erzieher.Trzeba by go zwabić do przygotowanego miejsca.
Man muss ihn aber an einen vorbereiteten Ort locken.Szybkie połączenie przygotowanego szpinaku, kukurydzy, fasoli, z i różnych opcji przypraw i składników.
Schnell Kombination von vorbereiteten Spinat, Mais und Bohnen, mit einer Vielzahl von Gewürzen und Inhaltsstoff-Optionen.Stanowi jeszcze jeden elementem Przygotowanego Otoczenia.
Sie sind der Hauptbestandteil der vorbereiteten Umgebung.Pobrać objętość przygotowanego roztworu, trzymając strzykawkę w pozycji pionowej.
Ziehen Sie das Volumen der vorbereiteten Lösung auf, während Sie die Spritze senkrecht halten.Cieszy nas też wynik tegorocznego raportu przygotowanego przez hotel. info.
Wir freuen uns ebenfalls wegen Ergebnis diesjährigen Berichtes, der durch hotel. info vorbereitet wurde.Omówienie dokumentu roboczego przygotowanego przez sprawozdawcę Antonello PEZZINIEGO i współsprawozdawcę Petera BOOTHA.
Erörterung des vom Berichterstatter Antonello PEZZINI, und dem Ko-Berichterstatter, Peter BOOTH, erstellten Arbeitsdokuments.Droższe ziaren Arabica,tym bardziej interesujący smak przygotowanego napoju od nich.
Die teureren Arabica-Bohnen, destointeressanter Geschmack des zubereiteten Getränks von ihnen.Przedstawienie dokumentu roboczego przygotowanego przez sprawozdawcę Frederica Adriana Osborna.
Erörterung des vom Berichterstatter, Herrn OSBORN, erstellten Arbeitsdokuments.Na piśmie.-(SK) Gratuluję posłowi Nikolaosowi Sifunakisowi dobrze przygotowanego sprawozdania.
Schriftlich.-(SK) Ich beglückwünsche Nikolaos Sifunakis zu seinem gut vorbereiteten Bericht.Omówienie dokumentu roboczego przygotowanego przez sprawozdawcę Lutza RIBBEGO.
Erörterung des vom Berichterstatter, Herrn RIBBE, erstellten Arbeitsdokuments.Odpowiedź na to pytanie może nam zagwarantować druga część przygotowanego rankingu.
Die Antwort auf diese Frage kann durch den zweiten Teil der vorbereiteten Rangliste gewährleistet werden.Chirurgia dnia: Mit przygotowanego pacjenta.
Tag Chirurgie: Der Mythos des vorbereiteten Patienten.Chciałabym położyć nacisk na kilka elementów tego wszechstronnego i dobrze przygotowanego sprawozdania.
