Co Znaczy PRZYKREGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• unangenehmen
• lästige
• traurig
• böses
• schlechter
• unangenehme
• unerfreuliches
• schlimmen

Przykłady użycia Przykrego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Coś przykrego.
Etwas Unangenehmes.

Stało się coś bardzo przykrego.
Was passiert ist, ist sehr traurig.

Dwie warstwy przykrego zapachu.
Schlechter Geruch in zwei Schichten.

Kiedy ona usłyszała od nas coś przykrego?
Wann lässt sie sich von uns was gefallen?

Nie mów nic przykrego pani Dublin.
Du sagst nichts Schlimmes zu Mrs. Dublin.

Dlaczego mówi pani coś tak przykrego?
Warum sagen Sie etwas so Verletzendes, Ma'am?

Jest coś przykrego w takim podglądactwie.
Es lag etwas Schlaues in diesem Blick.

Mówiłam nic przykrego,!
Ich sagte doch: nichts Schlimmes!

Przyczyn przykrego zapachu w aucie może być wiele.
Schlechter Geruch in einem Auto kann viele Gründe haben.

Dlatego nie traktuj go jak przykrego obowiązku.
Sehen Sie sie nicht als lästige Pflicht.

Każdemu z nas przytrafiło się w życiu coś przykrego.
Jedem von uns passiert mal etwas Schlimmes im Leben.

Nie traktował tego jako przykrego obowiązku.
Er betrachtet das nicht als lästige Pflicht.

Brak przykrego zapachu nawet po kilku dniach użytkowania.
Kein unangenehmer Geruch selbst nach mehreren Tagen.

Co jest przyczyną tego przykrego zapachu?
Was ist der Grund für diesen schlechten Geruch?

Dlaczego w tak piękny dzień jak dziś spotyka mnie coś tak przykrego?
Warum bin ich an einem so herrlichen Tag so traurig?

Może być skutkiem jakiegoś przykrego doświadczenia.
Mögliche Folge einer schlimmen Erfahrung.

Jest coś, co powinieneś o niej wiedzieć, coś przykrego.
Es gibt etwas, das du unbedingt über sie erfahren musst. Etwas Unangenehmes.

Jakie są przyczyny tego przykrego syndromu?
Was sind die Ursachen für dieses unangenehme Symptom?

Aby uniknąć przykrego zapachu jajka, najlepiej jest umyć włosy szamponem.
Um unangenehme Gerüche zu vermeiden, ist es am besten, die Haare unter den Achseln zu rasieren.

Aha, dzwonię do ciebie z bardzo przykrego powodu.
Ja, der ruft aus völlig nichtssagenden Gründen an.

Zlecanie firmie przykrego, lecz koniecznego obowiązku.
Release-Mangement- eine lästige, aber notwendige Pflicht.

Przepraszam, że powiedziałem ci coś tak przykrego.
Entschuldige, dass ich etwas so Gemeines zu dir gesagt habe.

Jak pozbyć się przykrego zapachu z ust?
Wie kann man den unangenehmen Geruch aus dem Mund entfernen?

Należy także wyeliminować przyczynę przykrego zapachu.
Die Ursache unangenehmer Gerüche sollte daher behoben werden.

Stopy suche i bez przykrego zapachu przez 24h.
Trockene Füße und ohne einen unangenehmen Geruch für 24 Stunden.

W chińskiej prowincji Shaanxi doszło do przykrego zajścia.
In der chinesischen Provinz Shaanxi kommt es zu einem schlimmen Busunfall.

Aby pozbyć się tego przykrego problemu można użyć kurkumę.
Um dieses lästige Problem zu beseitigen, können Sie Kurkuma verwenden.

Mam nadzieję, że nie miałaś żadnego przykrego doświadczenia!
Ich hoffe, Du hast keine bösen Erfahrungen machen müssen!

Brak przykrego zapachu: w mieszkaniach, domach oraz w pomieszczeniach gdzie przebywają zwierzęta.
Keine unangenehme Gerüche mehr: in den Wohnungen, Häusern und Räumen, wo sich die Tiere aufhalten.

Jak szybko pozbyć się przykrego zapachu z ust.
Wie schnell einen unangenehmen Geruch aus dem Mund zu entfernen.

Jak używać "przykrego" w zdaniu Polski

Może to prowadzić do wtórnego zakażenia bakteryjnego lub drożdżakowego i przykrego zapachu.

Błędnie wykonana usługa może doprowadzić nie tylko do odpadania podpiętych kosmyków, ale też przykrego stanu włosów podczas usuwania warkoczyków.

Do przykrego spotkania doszło pod jednym z lokali wyborczych na warszawskim Śródmieściu.

Brak oznak podrażnienia lub innego przykrego objawu odnotowano.

Niedawno doświadczyłem jednakże przykrego problemu, w wyniku którego mój samochód ma zwyczajnie problem z zapaleniem.

Z pewnością każdy człowiek w swoim życiu doświadczył przykrego uczucia, jakim jest ból zęba.

Tip ode mnie: Jeśli obawiasz się przykrego oddechu bądź masz się stresować przed pocałunkiem to zjedz jabłko.

Chodze do nich juz kilka lat i nigdy nic przykrego mnie nie spotkalo.

Zaledwie kilka tygodni po ceremonii doszło do przykrego zdarzenia, przez które panna młoda nie była w stanie cieszyć się małżeństwem.

Na szczęście jest wiele sposobów leczenia tego przykrego schorzenia.

Jak używać "lästige" w zdaniu Niemiecki

Möchten Sie noch lästige Pfunde loswerden?

Hierdurch sollen lästige Insekten ferngehalten werden.

Lästige Fußwege und Parkplatzsuche entfallen gänzlich!

Keine lästige „Zettelwirtschaft“ mehr bei Störungsmeldungen!

Einwohnerversammlungen nur noch als lästige Pflichtübung.

Damit fällt das lästige Postident weg.

Hatte ein paar ziemlich lästige Nebenwirkungen.

Demnach würde das lästige Anpassen wegfallen.

Lästige Brillenketten gehört der Vergangenheit an.

Fenster öffnen bescherte uns lästige Mücken!