Co Znaczy PSEUDONIMU po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Pseudonym
• Spitznamen
• Decknamen
• Namen
• alias
• Nickname
• Pseudonyms
• Pseudonyme
• Spitznamens

Przykłady użycia Pseudonimu w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wybór pseudonimu.
Ein Pseudonym wählen.

By zdobyć nakaz potrzebujemy jej pseudonimu.
Wir brauchen ihr Alias.

Ochrona pseudonimu.
Das Pseudonym schützt.

I dlaczego przestał płacić, i używał pseudonimu?
Warum verwendete er einen Alias?

Używanie pseudonimu.
Pseudonyme Nutzung.

Pomimo pseudonimu jest to zupełnie inne zioło.
Trotz des Spitznamens ist es ein ganz anderes Kraut.

Zmienianie pseudonimu.
Wechselnde Pseudonyme.

Jak mogę otrzymać vHosta dla mojego pseudonimu?
Wie bekomme ich einen vHost für meinen Nicknamen?

Ale używa pseudonimu"D.
Er benutzt das Pseudonym"D.

Na co powinienem zwrócić uwagę przy wyborze pseudonimu?
Was muss ich bei der Wahl eines Pseudonyms beachten?

Możemy używać pseudonimu na Facebooku.
Auf Facebook nutzt er ein Pseudonym.

Gliniarze nigdy go nie znaleźli. Używał pseudonimu.
Polizei hat ihn nie gefunden, er benutzt einen Decknamen.

I używał pseudonimu? I dlaczego przestał płacić,?
Warum verwendete er einen Alias?

Mogę użyć pseudonimu.
Ich kann ein Pseudonym verwenden.

Bo nie chciał pseudonimu z imieniem Bob ani Robert.
Weil er kein Pseudonym mit Bob oder Robert wollte.

Możesz użyć pseudonimu.
Sie können Pseudonyme benutzen.

Zalecamy użycie pseudonimu zamiast pełnego imienia.
Wir empfehlen, ein Pseudonym statt Ihres Namens zu verwenden.

Używacie mojego pseudonimu.
Ihr benutzt meinen Spitznamen!

Pochodzi od pseudonimu założyciela firmy- Adolfa Adiego Dasslero.
Vom Namen des Gründers Adolf Dassler(Adi Dassler).

Nie używam już tego pseudonimu.
Diesen Namen benutze ich nicht mehr.

Nie zostawił tego pseudonimu i wielkiego Veleza.
Habe diesen Spitznamen und den großen Velez nicht vergessen.

To oznacza, że używa pseudonimu.
Was bedeutet, dass sie einen Decknamen benutzte.

Pan McClaren nie używa pseudonimu, nie boi się pokazać twarzy.
McClaren benutzt kein Pseudonym, er zeigt sein Gesicht.

Jak nauczyć szczeniaka pseudonimu?
Wie man einem Welpen einen Spitznamen beibringt?

Dlatego też używam pseudonimu zamiast własnego nazwiska.
Deshalb benutzt er ein Pseudonym anstelle seines richtigen Namens.

Użytkownik ma prawo do korzystania z serwisu z wykorzystaniem pseudonimu.
Die Nutzer haben ein Recht auf Verwendung eines Pseudonyms.

Używał również pseudonimu Harrison Denmark.
Zelazny benutzte auch das Pseudonym Harrison Denmark.

Projekt pseudonimu. Metody i elementy do ich dekoracji.
Das Design des Spitznamens. Die Methoden und Elemente für seine Dekoration.

Szybko dorobił się pseudonimu„Icy”.
Sie bekam schnell den Spitznamen‚iBonds‘.

Imienia i nazwiska lub pseudonimu(prawdziwe nazwisko nie jest wymagane).
Name oder Pseudonym(erforderlich, der Realname muss nicht verwendet werden).

Jak używać „pseudonimu” w zdaniu

Przykładem niech będzie przedstawiciel street artu, używający pseudonimu Abramowski, który na celownik wziął sobie seksistowskie bilbordy Axe.

Nazwa Adidas pochodzi od pseudonimu (Adi) i pierwszych trzech liter nazwiska założyciela firmy Adolfa Dasslera.

Oto on: "Postać pisarza „Billa Arizony” to aluzja do Joe Alexa, pseudonimu którego Maciej Słomczyński używał do sygnowania swych kryminałów.

Jan Michał Zazula używający pseudonimu Jakub Broniec, a dla przyjaciół Jaśko.

Tylko 18 spośród nich (7%) używało w charakterze pseudonimu swojego prawdziwego imienia lub nazwiska.

Nie musisz się rejestrować, na poniższym formularzu wystarczy wpisanie nazwy użytkownika/pseudonimu.

Jedynym ograniczeniem wyboru takiego pseudonimu jest używanie go w danej chwili przez inną osobę.

Zapisał ten pseudonim na kartce, jednak kiedy zadzwoniono z teatru z prośbą o podanie pseudonimu na afisz, siostrze zgubiła się kartka i wymyśliła na poczekaniu "Dymszę".

Do spółki z innym pisarzem, Rafałem Dębskim (zbieżność nazwisk przypadkowa), używał pseudonimu Greg Gindick.

Nie złożył przysięgi, nie miał pseudonimu, po prostu walczył: "Do dziś odmawia mi się udziału w powstaniu jako udziału w walce zbrojnej.