Co Znaczy RADOSNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• fröhlichen
• freudigen
• frohe
• glücklich
• Freude
• freudvollen
• freudenreiches
• fröhliche
• frohen
• fröhliches
• freudiger
• freudige
• fröhlich
• freudiges

Przykłady użycia Radosnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Radosnego nastroju.
Fröhliche Stimmung.

Rozbudzanie radosnego nastroju.
Und zu wecken frohe Stimmung.

Radosnego Dnia Kobiet!
Einen fröhlichen Frauentag!

Bóg miłuje radosnego dawcę.
Gott liebt den freudigen Geber.».

Radosnego dawcę miłuje Bóg".
Fröhliche Geber hat Gott lieb!“.

Z okazji tego radosnego wydarzenia.
Zu diesem freudigen Anlass.

Radosnego dawcę miłuje Bóg!
Den fröhlichen Geber hat Gott lieb!

Bóg miłuje radosnego dawcę”.
Gott liebt einen freudigen Geber“.

Czas radosnego bycia razem.
Zeit, miteinander fröhlich zu sein.

I chcę widzieć cię radosnego.
Und ich möchte dich glücklich sehen.

Zatem… radosnego Adwentu!
Auf eine frohe Adventszeit!

Nigdy go nie widziałam tak radosnego.
Er war noch nie so glücklich.

Radosnego świętowania życzy grupa III.
Frohe festtage wünscht ci3.

Bóg kocha radosnego dawcę.
Weil Gott einen fröhlichen Geber liebt.

Radosnego i pogodnego świętowania!
Frohe und beschauliche Festtage!

Bóg kocha radosnego dawcę.
Denn Gott liebt einen fröhlichen Geber.

Radosnego Święta Trzech Króli!
Frohe Weihnachten mit den drei Königen!

Doświadczam życia jak radosnego tańca.
Ich sehe das Leben als Tanz der Freude.

Radosnego Święta Trzech Króli.
Frohe Weihnachten“ mit den Heiligen Drei Königen.

Doświadczam życia jako radosnego tańca.
Ich sehe das Leben als Tanz der Freude.

Maska Radosnego Gdakania Maska Epicki 10.
Maske des fröhlichen Gackerns Maske Episch 10.

Gratulacje z okazji radosnego wydarzenia.
Herzlichen Glückwunsch zum freudigen Anlass.

Bowiem radosnego dawcę ciągle Bóg obficie obdarza!
Denn- einen fröhlichen Geber hat Gott lieb!

Idealne podłoże dla radosnego tańca jig.
Der perfekte Boden für einen fröhlichen Tanz.

Zycze wam radosnego spotkania modlitewnego.
Ich wünsche euch ein freudenreiches Gebetstreffen.

Doświadczam życia jak radosnego tańca.
Ich erfahre das Leben als einen freudvollen Tanz.

Chcę cię radosnego i gotowego do pomagania mi w pracy.
Ich will dich fröhlich und bereit, mir zu helfen.

Ale w tym przypadku nie ma niczego radosnego.
Aber in diesem Fall empfinden wir keine Freude.

Teraz jest czas radosnego oczekiwania.
Und nun war die Zeit der frohen Erwartung.

Teraz wyglądał bardziej na przybitego, niż radosnego.
Er schaute eher besorgt als glücklich aus.

Jak używać "radosnego" w zdaniu Polski

Realizmem wieszczę radosnego łoju piastrów cyganisze chajtnąć tlejmyż hydrometr.

I Niedzielą Adwentu rozpoczynamy dziś Adwent – jest to czas radosnego oczekiwania na przyjście Jezusa Chrystusa.

Ale jak najbardziej zachęcam do radosnego przekopywania się przez nasze włóczkowe półki – jest tam w czym wybierać ;).

Nauka języka to doskonała szansa na poznanie nowych gier, łamańców językowych i piosenek, które umilą spędzanie wolnego czasu i niejednokrotnie będą powodem radosnego śmiechu.

Na kartach powieści odnajdujemy ostatnie przejawy spokojnego, radosnego i bogatego życia plantatorów.

Z lekka wesołego, bardzo radosnego, przede wszystkim dorosłego, religijnego Bożego Narodzenia życzę.

Najserdeczniej zapraszam was wszystkich do wspólnego radosnego świętowania w Oborskim Domu Maryi. 8.

Dla dzieci radosnego oczekiwania na prezenty od Świętego Mikołaja.

Owo przed chwilą jesienna atmosfera tudzież akustyka najprawidłowiej obdarzają się aż do radosnego procedowania słotnej pieśni zaś wyczynowego dostrzegania następujących kałuż.

Samorząd Uczniowski oraz klasa 2LO zajęli się organizacją tego radosnego wydarzenia.

Jak używać "freudigen, frohe" w zdaniu Niemiecki

In diese freudigen Töne mischen sich andere.

Einem breiten Lcheln und einem freudigen Ciao.

Und jetzt frohe Weihnachten Ihnen allen.

Und waren zu einem freudigen Erfolgsergebnis gekommen.

Die ersten freudigen Rückmeldungen erreichen mich.

Wir sagen: frohe Weihnachten und aloha!.

Ihnen und Ihren Liebsten frohe Festtage.

Von freudigen sowie traurigen Ereignissen gelesen.

Mühlhausen Volkschor Frohe Sänger 1879 e.V.

Das gibt seinen Gebeten einen freudigen Grundton.