Co Znaczy RUSTYKALNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• rustikalen

Przykłady użycia Rustykalnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Guadalajara słynie z rustykalnego piękna.
Guadalajara ist von rustikaler Schönheit.

Dekorowanie rustykalnego salonu(53 rustykalne wnętrze).
Dekorieren sie den rustikalen stil wohnzimmer 53 rustikale..

Rustica, Rusticana, coś rustykalnego.
Ins Rustica oder Rusticana oder irgendwas Rustikales.

Połączenie rustykalnego uroku z nowoczesnymi udogodnieniami zapewnia przytulną atmosferę.
Der rustikale Charme in Verbindung mit modernen Elementen sorgen für ein gemütliches Ambiente.

Nadadzą one naszemu domkowi rustykalnego charakteru.
Sie verleihen dem Haus seinen rustikalen Charme.

Która pasuje do rustykalnego klimatu. Zaprojektowałam nowy stół z czerwoną skórą.
Das ist eine Inversionsbank. was zur rustikalen Ästhetik beiträgt. Ich habe die neue Inversionsbank mit rotem Leder bezogen.

Dzięki temu podłoga nabiera rustykalnego charakteru.
Dadurch bekommt der Boden einen rustikalen Charakter.

Nie chciałam ci go pokazywać, bo to centrum miasteczka, a ty wolałbyś coś bardziej rustykalnego.
Ich wollte es dir nicht zeigen, weil es im Zentrum liegt, und weil du es rustikaler magst, aber dann es ist mir eingefallen.

Cechy tradycyjnego stylu rustykalnego we wnętrzu(55 zdjęć).
Merkmale des traditionellen rustikalen stils im inneren 55.

Jednak ta sypialnia nie miała w sobie nic rustykalnego.
Dieses Schlafzimmer hatte nichts Rustikales an sich.

Nadają się również do rustykalnego wnętrza i nowoczesnego mieszkania.
Sie eignen sich auch für ein rustikales Interieur und für eine moderne Wohnung.

Wnętrze jest mieszanką nowoczesnego i rustykalnego stylu.
Das Interieur ist eine Mischung aus rustikalem und modernem Stil.

Belfast może pochwalić się dwoma gwiazdkami Michelin, jedną dla małego, rustykalnego Ox'a, drugą dla Deanes Eipic oraz kreatywną, eklektyczną sceną gastronomiczną.
Zwei Michelin-Sterne, einen für das kleine, rustikale Ox, den anderen für Deanes Eipic, kann Belfast vorweisen und eine kreative, vielseitige Restaurantszene.

My stawiamy na modną biel, która doskonale pasuje do stylu rustykalnego.
Wir setzen auf das modische Weiß, das ausgezeichnet zu dem rustikalen Stil passt.

W otwartym polu, gdzie istnieje duże niebo, świeże powietrze i mnóstwo rustykalnego uroku, leży mały dom, który posiada 5 jasnych, odnowionych pokoi dwuosobowych.
Mit offenen Feldern, wo es große Himmel, liegt die frische Luft und viel rustikalem Charme, ein kleines Bauernhaus, das 5 helle, neu renovierte Doppelzimmer hält.

Chociaż Živogošće jest popularnym miejscem turystycznym, z pięknymi żwirowymi plażami i wieloma udogodnieniami, willa Strnj zapewni Wam spokojny i zrelaksowany wypoczynek. Willa Strnj przedstawia harmonijne połączenie rustykalnego i nowoczesnego stylu.
Obwohl Živogošće eine populäre Touristendestination, mit wunderschönen Kiesstränden und vielen Inhalten, ist, wird Ihnen die Villa Strnj einen ruhigen und gelassenen Urlaub ermöglichen. Die Villa Strnj präsentiert eine harmonische Kombination der rustikalen und modernen Einrichtung.

Wystrój wnętrz to kombinacja stylu rustykalnego i nowoczesnego.
Das Interieur ist eine Mischung aus rustikalem und modernem Stil.

Szwedzka pokusa: mieszkanie z mieszanką szwedzkiego i rustykalnego stylu.
Schwedische Verführung: Eine Wohnung mit einem Cocktail aus schwedischem und rustikalem Styling.

Dom podzielony jest na trzy niezależne mieszkania z elementami typowego rustykalnego stylu toskańskiego, takimi jak podłogi z cotto i sufity z drewnianymi belkami.
Das Landhaus ist in drei unabhängige Appartements aufgeteilt, mit Elementen im typischen Stil toskanischer Landhäuser wie Fußboden in“Cotto” und Decken mit Sichtbalken.

Sensato: miękkie wykończenie dla rustykalnego smaku.
Sensato: eine weiche Endverarbeitung für einen rustikalen Farbton.

Wystrój wnętrz to kombinacja stylu rustykalnego i nowoczesnego.
Der Stil des Interieurs ist eine Mischung aus rustikal und modern.

Na przykład możesz chcieć dużego, rustykalnego stołu kuchennego.
Zum Beispiel können Sie einen großen, rustikalen Küchentisch wünschen.

Rustykalne drewniane domki są wyposażone w podobny sposób i nie mają bieżącej wody.
Die rustikalen Holzhütten sind ähnlich ausgestattet und haben kein fließendes Wasser.

Rustykalne akcesoria meblowe wnoszą wiele pożądanego ciepła i sielskiego klimatu do naszych wnętrz.
Die rustikalen Möbelzubehöre tragen die begehrte Wärme und das idyllische Klima in unsere Innenräume hinein.

Rustykalny charakter dom położony w Rossell, regionu Baix Maestrat Castellón.
Rustikalen Charakter Dorfhaus befindet sich in Rossell, Baix Maestrat Region von Castellón.

Jest 4168mt2 rustykalny ziemi w tym małym lasku hiszpańskiego dębów itp.
Es ist 4168mt2 der rustikalen Land mit einem kleinen Wäldchen des spanischen Eichen usw.

Moda na rustykalne podłogi drewniane nadal się utrzymuje.
Der Trend zu rustikalen Holzböden hält an.

Granit 20x40 cm poza rustykalną płytką ceramiczną beżowy/ szary kolor wykończony na mat.
X40cm Granit außerhalb des rustikalen Keramikziegel-beige/grauen Farbleches beendete.

Wnętrze kuchni w stylu rustykalnym(55 pomysłów na projekt).
Interieur der küche im rustikalen stil(55 design-ideen).

Sypialni w stylu rustykalnym- zdjęcia i opisy.
Schlafzimmer im rustikalen stil- fotos und.

Jak używać "rustykalnego" w zdaniu Polski

Gdy do matowych drewnianych frontów o wyraźnym usłojeniu dodamy miedziany zlew i czarną baterię, nadamy kuchni stylu rustykalnego.

Po nałożeniu farby oraz odczekaniu paru godzin aż przeschnie możemy za pomocą papieru ściernego przetrzeć nasz mebel, tak aby nabrał rustykalnego charakteru.

Wystarczy kilka elementów (takich jak drewniany stół do jadalni lub drewniana podłoga), by dane pomieszczenie nabrało tego nader specyficznego, rustykalnego kolorytu.

Dzięki ozdobnej formie, towar stanie się piękną dekoracją, która wyeksponuje klimat rustykalnego wnętrza.

To zapach także dla tych, którzy nie mogą zrealizować marzeń o kominku w domu, a chcą nadać pomieszczeniu przytulnego, rustykalnego charakteru.

Moja wegańska tarta rustykalna z brzoskwiniami wyszła bardzo dobrze wypieczona – nadaje jej to jeszcze bardziej rustykalnego charakteru.

Miłośnicy stylu rustykalnego pokochają klimat Restauracji „Stara Stajnia” na Folwarku – tam delektujcie się pyszną kuchnią wiejską i sielskim wnętrzem samej restauracji.

Ogromną ozdobą stylu rustykalnego jest wspomniany wcześniej blask świec.

Loftowy z połączeniem rustykalnego,czyli dużo ciepła w zorganizowanym stylu.

To wybór czegoś rustykalnego zamiast nowego, prostego zamiast szykownego i nastrojowego zamiast ekscytującego.

Jak używać "rustikalen" w zdaniu Niemiecki

Feriengerechte Einrichtung, überwiegend mit rustikalen Holzmöbeln.

Das Fünf-Sterne-Hotel hat eleganten, rustikalen Charme.

NEU: Spektakuläre Flammenschalen auf rustikalen Holzsäulen!

Die Arbeitsfläche ist im rustikalen Holzstil gehalten.

Wir betraten den rustikalen und schlichten Gastraum.

Rudi, hat einen rustikalen Freund bekommen..

Bei rustikalen Schiefern stört das minder.

Für rustikalen Charme fügen Sie Holzelemente hinzu.

Einen interessanten, rustikalen Eckschreibtisch selber bauen.

Viele Ziernähte sorgen für den rustikalen Rocker-Look.