Co Znaczy SCRIPTA po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Scripta

Przykłady użycia Scripta w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wystawa: Verba volant, scripta manent!
Ausstellung„Verba volant, scripta manent!

Trachemys scripta elegans- Żółw czerwonolicy.
Trachemys scripta elegans- Rotwangenschmuckschildkröte.

Mądre powiedzenie- verba volant, scripta manent!
Ausstellung„Verba volant, scripta manent!

Verba volant, scripta manent- słowa ulatują, pismo pozostaje.
Verba volent scripta manent- Worte fliegen, Schriften bleiben.

Żółw czerwonolicy(Chrysemys scripta elegans).
Rotwangenschmuckschildkröten(rachemys scripta elegans).

Verba volant, scripta manent- słowa ulatują, pisma pozostają.
Verba volent scripta manent- Worte fliegen, Schriften bleiben.

Żółw czerwonolicy(Chrysemys scripta elegans).
Rotwangen-Schmuckschildkröte(Chrysemys scripta elegans).

Verba volant, scripta manent(słowa ulatują, pisma pozostają).
Verba Volant, Scripta Manent(Wörter fliegen, Geschriebenes bleibt).

Żółw żółtobrzuchy- Trachemys scripta scripta.
Gelbwangen Schmuckschildkröte- Trachemys scripta scripta.

Verba volant, scripta manent(słowa ulatują, pismo pozostaje).
Verba Volant, Scripta Manent(Wörter fliegen, Geschriebenes bleibt).

Żółw czerwonolicy(Trachemys scripta elegans).
Die Rotwangenschmuckschildkröte(Trachemys scripta elegans).

Verba volant, scripta manent(słowa ulatują, pisma pozostają).
Verba volant, scripta manent(Worte verfliegen, Geschriebenes bleibt).

Gatunek: Żółw czerwonolicy(Trachemys scripta elegans).
Steckbrief: Rotwangen- Schmuckschildkröte(Trachemys scripta elegans).

Verba volant, scripta manent”-„Słowa ulatują, pismo pozostaje”.
Verba volant scripta manent“- Worte verflüchtigen sich, Geschriebenes bleibt.

Redaktor naczelny czasopisma naukowego„Scripta philosophica.
Chefredakteurin der wissenschaftlichen Zeitschrift„Scripta philosophica.

Verba volant, scripta manent- słowa ulatują, pismo pozostaje.".
Verba volant, scripta manent“- das Gesprochene verfliegt, das Geschriebene bleibt.

Przecież zdjęcie przedstawia żółwia czerwonolicego(Trachemys scripta elegans).
Ich tippe auf Rotwangen-Schmuckschildkröte(Trachemys scripta elegans).

Podgatunki i odmiany: Trachemys scripta scripta(SCHOEPFF 1792).
Gelbwangen-Schmuckschildkröte- Trachemys scripta scripta(Schoepff, 1792).

Przecież zdjęcie przedstawia żółwia czerwonolicego(Trachemys scripta elegans).
Die eine ist eine Rotwangen-Schmuckschildkröte(Trachemys scripta elegans).

Verba volant, scripta manent(łac.), słowa ulatują, to co zostało zapisane, pozostaje”.
Verba volant, scripta manent“- das Gesprochene verfliegt, das Geschriebene bleibt.

Już starożytni wiedzieli, że Verba volant, scripta manent, czyli Słowa ulatują, pismo zostaje.
Die alten Römer hatten ein Sprichwort: Verba volant, scripta manent-„Gesprochenes verfliegt und Geschriebenes bleibt“.

Iura scripta vigilantibus- ustawy napisano dla ludzi wykazujących się należytą starannością.
Ius civile scriptum est vigilantibus- das Recht ist für die Wachsamen geschrieben.

Międzynarodowy Festiwal Organowy NON SOLA SCRIPTA to seria koncertów o wyjątkowej formule programowej.
Das Internationale Orgelfestival NON SOLA SCRIPTA ist eine Reihe von Konzerten mit einer besonderen Programmformel.

Można tu poszukiwać powiązania z ogólną zasadą prawną„nullum crimen sine lege certa, praevia, scripta et stricta”.
Hier kann eine Verbindung zum allgemeinen Rechtsgrundsatz nullum crimen sine lege certa, praevia, scripta et stricta gesucht werden.

Festiwal Organowy Non Sola Scripta jest cyklem koncertów o jedynej i wyjątkowej formule programowej.
Das Internationale Orgelfestival NON SOLA SCRIPTA ist eine Reihe von Konzerten mit einer besonderen Programmformel.

Te klamstwo nie scruple do wsparcia ze sfałszowanych dokumentów"insolenter ausus na commentitia scripta firma," Leo.
Diese Unwahrheiten er keine Skrupel unterstützen mit gefälschten Dokumenten"insolenter ausus pro commentitia scripta firmare", Leo.

Jak używać "scripta" w zdaniu Polski

Publikował w Praktyce Teoretycznej, Machinie Myśli, eCzasKultury oraz serii naukowej Scripta IFK UW.

Planowana jest publikacja wystąpień konferencyjnych w Scripta Classica vol. 12.

Poloniarum tum Romae scripta ad Patriam spectantia eiusdem Smi Regis mandato colligens" , Na k. 1 u góry inną ręką Ex Biblio.

Większość Trachemysów dorasta do 20-25 cm wyjątek stanowi Trachemys scripta grayi dorastający do 60 cm.

Organy w kościele Opatrzności Bożej Lato muzyki organowej we Wrocławiu W najbliższy weekend rozpoczyna się organowy Festiwal „Non Sola Scripta”.

Scripta Facultatis Rerum Naturalium Universitatis Ostraviensis, Ostrava: 38.

W: Puppel, S. / Tomaszkiewicz, T. (red.): Scripta manent - res novae.

The General Privileges Granted by Polish Kings to the Lithuanian Karaimes in the 16–18th Centuries, Scripta Judaica Cracoviensia 2, 47–51.

Samice są większe od samców. Żółw czerwonolicy (Trachemys scripta elegans) Występowanie i biotop: zbiorniki wodne Ameryki Północne.

Nowa edycja mojego rankingu płyt Marillion: 3) Fugazi (chociaż spodobało mi się w końcu, ale gdzie tam mu do Scripta).

Jak używać "scripta" w zdaniu Niemiecki

Zoologica Scripta 44: 587–602.CrossRefGoogle Scholar Mayr, G. 2015b.

In: Scripta Mercaturae 1973, Heft 1, S. 23-51.

Quale sit hoc, noscit Zutphania, scripta loquuntur.

In: Scripta Mercaturae 1973, Heft 1, S. 53-86.

Tullii Ciceronis Scripta Quae Manserunt Omnia, Recogn.

Confessio Doctrinæ Saxonicarum Ecclesiarum, Scripta Anno M.D.LI.

Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia.

Scripta classica, mediaevalia et archaeologica Sibirica 4) 5-10.

In: Roger Gryson (Hrsg.): Scripta Arriana Latina.

Ut scripta suscipiantur est, ei numquam adipisci qui.