Co Znaczy SFABRYKOWANE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• gefälscht
• hergestellt
• vorgefertigte
• fabriziert
• erfunden
• Fabricated
• falsche

Przykłady użycia Sfabrykowane w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Zmianie i sfabrykowane.
Verändert und gebaut.

Wszystko w jego życiu zostało sfabrykowane.
Alles in seinem Leben ist inszeniert.

Czy ADHD to sfabrykowane zaburzenie?
Ist ADHS eine falsche Störung?

To jest również sfabrykowane.
Die ist auch erfunden.

Te same sfabrykowane podstawy, jak wcześniej.
Es ist die gleiche fabrizierte Grundlage so zuvor.

Fałszywe i sfabrykowane.
Falsch und hergestellt.

Jakimś cudem wszystko w moim życiu zostało sfabrykowane.
Irgendwie wurde alles in meinem Leben gefälscht.

Wygląda normalnie. Sfabrykowane kłamstwa.
Sieht ganz normal aus. Alles Lügen, Fälschungen.

Powiedział, że nagranie zostało sfabrykowane.
Er sagte, die Aufnahme sei gefälscht.

To jest sfabrykowane. Chyba oboje wiemy, że nie.
Die sind manipuliert.- Wir wissen beide, dass sie echt sind.

To wszystko jest sfabrykowane.
Aber es ist erfunden.

To były sfabrykowane oskarżenia anonimowych źródeł.
Das waren fingierte Anschuldigungen von ungenannten Quellen.

Dowody zostały sfabrykowane.
Die Beweise wurden gefälscht.

Sfabrykowane konstrukcja stalowa warsztaty konstrukcję stalową.
Vorgefertigte Stahlkonstruktion Werkstätten Struktur Stahl.

Zdjęcie mogło być sfabrykowane.
Das Bild könnte fingiert sein.

Rzekomo sfabrykowane zdjęcie? Sprzeciw. Po co pokazywać?
Was ist der Zweck dabei, uns ein angeblich manipuliertes Foto zu zeigen?

Że e-maile są sfabrykowane.
Er sagte, die E-Mails wären gefälscht.

Sfabrykowane nagranie. Poszła na ugodę, kiedy pokazałeś jej.
Das hat sie nur gemacht, weil Sie ihr das falsche Video gezeigt haben.

Że e-maile są sfabrykowane.
Er sagte, dass die E-Mails gefälscht seien.

Sfabrykowane zdjęcie Andre Ricksa zostało przekazane policji.
Die Polizei erhielt ein retuschiertes Foto, das angeblich Andre Ricks zeigt.

DNA na bombie było sfabrykowane.
Die DNS auf der Bombe wurde platziert.

Sfabrykowane pokój pudełko rama Górna rama 1 2, 3/ 3, 0/ 3, 5 mm wybieralne.
Vorgefertigte Abstellraum Rahmen Oberrahmen 1 2,3/ 3,0/ 3,5 mm choosable.

Zakrwawione ubrania sfabrykowane.
Die blutverschmierte Kleidung fabriziert.

Sfabrykowane Kraty panelu Producenci i dostawcy- China sfabrykowane Kraty panelu Fabrykę.
Vorgefertigte Grating Panel-Hersteller& Lieferanten- China Fabricated Grating-Panel Fabrik.

Rodzaje: Seamless/ zgrzewane/ sfabrykowane.
Arten: Nahtlose/ verschweißte/ Fabricated.

Sfabrykowane zdjęcia z imprez lub warsztatów nie są dozwolone, nawet jeśli pełniłeś/pełniłaś na nich rolę prelegenta.
Gefälschte Fotos und Fotos von Workshops sind nicht erlaubt, auch wenn Sie dort als Sprecher aufgetreten sind.

Badania wykazały, że nagranie nie jest sfabrykowane.
Eine Untersuchung ergab, daß die Bänder nicht gerissen sind.

Dokumenty mogą być sfabrykowane, wyniki pomieszane.
Dokumente können gefälscht, Ergebnisse durcheinandergebracht werden.

Jesteś przekonany, że nagranie Cypryjskie jest sfabrykowane?
Sind Sie vollkommen sicher, dass die Aufnahme gefälscht war?

Spadające w reklamie kokosy były sfabrykowane, gdyż na Vai rosną tylko palmy daktylowe.
Kokosnüsse, die in Werbung fielen, wurden hergestellt, weil auf Vai nur Dattelpalmen wachsen.

Jak używać "sfabrykowane" w zdaniu Polski

Dokumenty znalezione w "szafie Kiszczaka", które ma opublikować IPN, mogły zostać sfabrykowane przez komunistyczną bezpiekę - twierdzi Lech Wałęsa.

Dekorujemy ściany w domu i biurze właśnie tymi wynalazkami, które miały chwile świetności lata temu, a potem, przez... „Sfabrykowane“ rajstopy? Łódzka firma znowu zaskakuje!

Bezprawnie postawiono mi zarzut popełnienia wykroczenia pomijając postępowanie wyjaśniające, bez przeprowadzenia niezbędnych dowodów i przedstawiając przy tym sfabrykowane, anonimowe dokumenty.

Zwolennicy teorii spiskowych na świecie będą po prostu mówić, że zdjęcia są sfabrykowane" - powiedział kongresman.

Filmy towarzyszące takim wystąpieniom, które mają prezentować możliwości militarne Iranu, zazwyczaj zawierają manipulacje lub są zwyczajnie sfabrykowane.

Dokumenty wojskowe mogą być sfabrykowane, wszyscy piloci „ustawieni i zastraszeni”, a całość jest bujdą fabrykowaną przez tajne służby, aby ukryć np.

Sądząc po „agencie Tomku” często zostają sfabrykowane i nagle w sprawie pana prezydenta Kwaśniewskiego ujawniamy to wszystko.

Mężczyzna, który ma sfabrykowane akta, a jego chęć pomocy jest o tyle zaskakująca co wkurzająca.

Kiedy miał dwadzieścia lat, umierająca matka wyjawiła mu prawdę: dowody przeciwko ojcu zostały sfabrykowane, w rzeczywistości popełniono na nim brutalny mord.

Ich sprawy zostały sfabrykowane, a rosyjska propaganda ogłosiła ich ukraińskimi terrorystami, sabotażystami, szpiegami – napisano w oświadczeniu.

Jak używać "hergestellt, vorgefertigte" w zdaniu Niemiecki

Leitlinie nie zuvor hergestellt datum des.

Feuerfestgket und verschedenen Ausführungen hergestellt wrd.

Vorgefertigte Stanzvorlagen dublizieren oder Originale verwenden.

Die war von Oma hergestellt worden.

Wozu vorgefertigte Mindmaps aus der Lernwerkstatt?

Hause die Bohnen selbst hergestellt werden.

Zumal sie sehr preisgünstig hergestellt wurde.

Canva verfügt über zahlreiche vorgefertigte Formen.

Ich meine aber das vorgefertigte Ablageraster.

Das Biogas wird hergestellt aus Bioabfällen.