Przykłady użycia Spektakularnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nic spektakularnego, ale.
Obwód czegoś spektakularnego.
Nic spektakularnego się tego dnia.
Also nichts spektakuläres am heutigen Tag.Chciałam coś spektakularnego.
Nic spektakularnego, ale jednak dużych rozmiarów.
Nichts spektakuläres, aber immerhin mit Signifikanz-Sternchen versehen.Combinations with other parts of speech
Zastosowanie z rzeczowcami
spektakularny widok
spektakularne efekty
spektakularny sukces
spektakularne rezultaty
spektakularne wydarzenie
spektakularny powrót
Więcej
Oby coś spektakularnego.
Etwas Dramatisches, hoffe ich.Nie spodziewam się już niczego spektakularnego.
Also nichts spektakuläres mehr.PLK: nie będzie spektakularnego transferu.
Tak szczerze nie oczekiwałam czegoś spektakularnego.
Was spektakuläres hab ich nicht wirklich erwartet.Zwiedzanie spektakularnego zamku w Malborku.
Pierwszy sygnał: coś spektakularnego.
Der erste Eindruck- spektakulär.Doszło do spektakularnego procesu sądowego.
Es kam zu einem spektakulären Gerichtsverfahren.Pierwszy sygnał: coś spektakularnego.
Erster Eindruck: Einfach spektakulär.Nic bardzo spektakularnego, ale ma swój urok.
Klingt nicht sonderlich spektakulär, hat aber viel Charme.Jest trochę widok na ocean, ale nic spektakularnego.
Zwar schön direkt am Meer gelegen, aber nichts spektakuläres.Wszystko to w otoczeniu spektakularnego widoku na Morze Adriatyckie.
Alle dies umgeben von einer spektakulären auf das Meer Adria.Nic na tych fotografiach ważnego, nic spektakularnego.
Nichts in diesen Arbeiten ist ausgeklügelt, nichts spektakulär.Manhattan z lotu ptaka- kolebką spektakularnego oświetlenia architektonicznego.
Manhattan Luftbild- der Geburtsort von spektakulären Architekturbeleuchtung.Charakter naszej działalności nie ma jednak w sobie nic spektakularnego.
An sich ist an diesem Geschäftsmodell nichts spektakulär.Ja jeszcze nic takiego spektakularnego nie osiągnęłam”.
So spektakulär habe ich es mir nicht vorgestellt.".A kiedy to zrozumiecie, odkryjecie coś spektakularnego.
Und wenn Sie das verstehen, werden Sie eine spektakuläre Entdeckung machen.Oczywiście nie będzie to miało tak spektakularnego wyglądu, ale to nie jest najważniejsze.
Natürlich wird es nicht so spektakulär aussehen, aber das ist nicht die Hauptsache.W animowanych dziewczyn Winx filmowych zawsze spróbować czegoś nowego, spektakularnego się oprzeć.
In den Animationsfilm Winx Mädchen immer auf etwas Neues, spektakuläre unwiderstehlich versuchen.Za kulisami tego spektakularnego wydarzenia kryje się cichy, precyzyjny i intymny proces.
Hinter den Kulissen dieser spektakulären Veranstaltung liegt still, präzise und intimer Prozess.Dzisiejszej nocy będziecie świadkami spektakularnego widowiska.
Heute Abend werden Sie Zeuge eines spektakulären Kampfes.Fabuła obraca się wokół spektakularnego marzenia dziecka o rywalizacji między pociągami.
Die Handlung dreht sich um den spektakulären Traum eines Kindes über einen Wettbewerb zwischen Zügen.Z inicjatywy rodziny Scheufele, Chopard doświadczył spektakularnego rozwoju.
Unter dem dynamischen Einfluss der Familie Scheufele erfuhr Chopard eine spektakuläre Entwicklung.Droga ta wiedzie wzdłuż spektakularnego wąwozu Topolia.
Diese Straße führt entlang der spektakulären Schlucht Topolia.Podam cztery przykłady. Mamy tendencję do wyolbrzymiania spektakularnego i rzadkiego ryzyka.
Ich werde Ihnen vier nennen. Wir neigen dazu spektakuläre und seltene Gefahren zu übertreiben.W przypadku zespołu promocyjnego lub spektakularnego zwykle należy ubiegać się o licencję.
Für ein Promotion-Team oder ein spektakuläres Event muss normalerweise eine Lizenz beantragt werden.
