Co Znaczy STOJĄCEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• stehen
• steht
• stand
• stehe
• gegenübersieht

Przykłady użycia Stojącego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Stojącego.
Ich stand.

Zwycięzcami stojącego na.
Die Gewinner stehen am.

Stojącego nad moim mężem, z pistoletem.
Er stand über meinen Mann gebeugt, mit einer Pistole.

Kapłana stojącego przy ołtarzu.
Priester steht auf dem Altar.

I zobaczyłem jednego anioła stojącego w słońcu.
Und ein Engel stand in der Sonne.

Zobaczy mnie stojącego tutaj, i cała twoja linia czasu zostanie zdmuchnięta do piekła.
Und deine gesamte Zeitleiste wird Er sieht mich hier stehen.

I czyż nie widzisz mnie stojącego przed tobą?
Siehst du mich, wenn ich vor dir stehe?

Sądzę, że widziałem jeszcze jednego mężczyznę, stojącego tam.
Ich glaube, dass dort noch ein Mann stand.

Muzułmańskie rodziny stojącego obok okna.
Muslimischen Familie stehen neben dem Fenster.

Następne co zobaczyła, to jakiegoś gościa stojącego tutaj.
Das nächste, das sie wusste, war, dass da ein Mann stand.

Widziałeś detektywa Salerno stojącego przy korcie codziennie.
Sie sahen Detective Salerno täglich am Tennisplatz stehen.

Gdy ją przywiozłem… zobaczyła Maszynę, stojącego w kącie.
Ich brachte sie her und sie sah Maschine in der Ecke stehen.

Bo zastaliśmy cię stojącego z bronią nad ciałem.
Vielleicht weil du neben einer Leiche standst. Mit einer Waffe in deiner Hand.

Potem widziałam Jezusa, tego wielkiego Arcykapłana, stojącego przed Ojcem.
Dann sah ich Jesum, den großen Hohenpriester, vor dem Vater stehen.

Fabian ujrzał chłopca stojącego na krawędzi mostu kolejowego.
Fabian sah, dass ein Junge am Rand des Geländers der Brücke stand.

Krok 4.: Wyobraź sobie swojego Przyszłego Siebie stojącego przed tobą.
Schritt 4: Stellen Sie sich Ihr zukünftiges Selbst vor, das direkt vor Ihnen steht.

Wyobraź sobie malarza stojącego nad krajobrazem i malującego go.
Und jetzt stell dir vor, ein Maler, steht in der Landschaft und malt sie.

Widzimy go, małego szarego człowieczka z teczką i kapeluszem, stojącego przed pomnikiem.
Man sieht ihn als kleinen grauen Mann mit Aktentasche und Hut vor einem Denkmal stehen.

Mogę go sobie wyobrazić, stojącego tu i wskazującego.
Ich kann mir richtig vorstellen, wie er hier steht und abzählt.

Unia Europejska może znacząco przyczynić się do zrównoważonego rozwoju Arktyki- regionu, który będzie miał duże znaczenie dla świata dostosowującego się do zmiany klimatu, stojącego wobec rosnącej liczby ludności i niewystarczających zasobów.
Die EU kann viel zur nachhaltigen Entwicklung der Arktis beitragen, einer Region, die für eine Welt, die sich an den Klimawandel anpasst und sich einer wachsenden Bevölkerung sowie mangelnden Ressourcen gegenübersieht, von größter Bedeutung sein wird.

Widziałeś detektywa Salerno stojącego przy korcie codziennie.
Sie sahen Detective Salerno… wie er Tag für Tag am Platz stand.

Statuetka przedstawia rycerza opierającego się na mieczu, stojącego na rolce filmowej.
Die Statuette stellt einen Ritter dar, der ein Schwert hält und auf einer Filmrolle steht.

Ale zamiast tego złapaliśmy cię stojącego i praktycznie czekającego na nas.
Stattdessen stehen Sie da und warten praktisch auf uns.

I zobaczyłem jednego anioła stojącego w słońcu.
Und ich sah einen Engel in der Sonne stehen.

Obudziłam się i zobaczyłam stojącego nade mną mężczyznę.
Ich wachte auf und sah in der Dunkelheit einen Mann über mir stehen.

I zobaczyłem jednego anioła stojącego w słońcu.
Dann sah ich einen Engel in der Sonne stehen.

Kiedy szedłem ja, zobaczyłem go stojącego w drzwiach do kuchni.
Ich stand an der Tür und sah ihm auf seinem Weg runter zur Küche nach.

Widzieliśmy prezydenta Obamę"wściekłego" stojącego na brzegu Luizjany.
Wir haben gesehen, wie Präsident Obama am Ufer von Louisiana"wütend" steht.

Chciałbyś poznać człowieka stojącego za tym niesamowitym oszustwem?
Würdest du gern den Mann treffen, der hinter dieser großartigen Fälschung steckt,?

I wciąż widzę porucznika Stamma stojącego w mojej sypialni.
Und ich sehe immer Oberleutnant Stamm in meinem Schlafzimmer stehen.

Jak używać "stojącego" w zdaniu Polski

Różnica pomiędzy dwoma przedstawionymi definicjami „decyzji” może być pozornie niewielka, a nawet nie widoczna dla kogoś stojącego obok Ciebie.

I to prawdopodobnie od stojącego opodal kolosalnego pomnika Nerona – Amfiteatr Flawiuszów wziął swą nazwę Koloseum.

Płyta indukcyjna przekazuje energię cieplną bezpośrednio do dna stojącego na niej garnka.

Dom z garażem Strykowska Nieruchomości sikorska z siedzibą w Zgierzu ul.Parzęczewska 1 przedstawia ofertę sprzedaży domu wolno-stojącego murowanego.

Operator lawety przyjechał do awarii stojącego na ekspresówce bmw.

Wzniesiony jest na miejscu stojącego tutaj wcześniej pawilonu ogrodowego.

Zbyszko chwilami - zwłaszcza gdy nie było tylkojednego jeźdźca stojącego na wyniosłości.Wreszcie szelest ów zwrócił jego uwagę.

Taka kwota znamionuje już gracza dużego kalibru lub, jak trafnie uchwycił to Ozzy, po prostu rega z workiem pieniędzy stojącego za nim.

Na poparcie swych słów snajper zabija stojącego obok mężczyznę.

Dlatego też Szczuccy musieli wkrótce wyprowadzić się ze swego malowniczego domku stojącego w parku nowosielickim, gdzie dotąd mieszkali wraz dziećmi.

Jak używać "stand, stehen, steht" w zdaniu Niemiecki

Nach dem Gespräch stand folgendes fest.

[Neukunde][Otto] PS4 Vertical Stand 9,04€ inkl.

Wann genau, stand noch nirgends geschrieben.

Noch stehen aber elf Spieltage an.

Doch die Zeichen stehen auf Krieg.

RDA steht für Rebuildable Dripping Atomizer.

Pro-Tal steht für eine bezahlbare Infrastruktur.

Zwei geeignete Bewerber stehen zur Verfügung.

Zudem stehen zwei Appartement-Wohnungen zur Verfügung.

Der Shuttlebus zum Airport stand bereit.