Co Znaczy SUNITYNIBEM po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Sunitinib

Przykłady użycia Sunitynibem w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Pacjenci z GIST zostali wcześniej poddani leczeniu imatynibem i sunitynibem.
Bei Patienten mit GIST erfolgt die Behandlung mit Imatinib und Sunitinib.

U pacjentów leczonych sunitynibem obserwowano przypadki hepatotoksyczności.
Hepatotoxizität wurde bei Patienten beobachtet, die mit Sunitinib behandelt wurden.

Pacjentów z GIST należy wcześniej podjąć próbę leczenia imatynibem i sunitynibem, a u pacjentów z.
Behandlung mit Stivarga ein Behandlungsversuch mit Imatinib und Sunitinib, und bei Patienten mit.

Proc. lekarzy preferowało leczenie pazopanibem, 22 proc. sunitynibem, a 17 proc. nie wskazało na preferencję któregokolwiek leku.
Auch 61% der Ärzte bevorzugten Pazopanib, während 22% Sunitinib den Vorzug gaben und 17% keine Präferenz hatten.

Leczenie produktem CABOMETYX było związane z trendem w kierunku wydłużenia okresu przeżycia w porównaniu z sunitynibem(Tabela 5).
Die CABOMETYX-Behandlung war mit einem Trend für längeres Überleben assoziiert, verglichen mit Sunitinib(Tabelle 5).

W przypadku tworzenia się przetok, leczenie sunitynibem powinno zostać przerwane.
Beim Auftreten von Fisteln sollte die Therapie mit Sunitinib unterbrochen werden.

W badaniu uczestniczyło 157 pacjentów i porównywano w nim lek Cabometyx z innym lekiem przeciwnowotworowym, sunitynibem.
In dieser Studie, an der 157 Patienten teilnahmen, wurde Cabometyx mit einem anderen Krebsarzneimittel, Sunitinib, verglichen.

Dawkowanie zmniejszono u 194 pacjentów(52%) leczonych sunitynibem i u 98 pacjentów(27%) leczonych IFN-.
Dosisreduktionen traten bei 194 Patienten(52%) unter Sunitinib und bei 98 Patienten(27%) unter IFN- auf.

W badaniu porównywano leczenie produktami Opdivo i Yervoy z leczeniem innym lekiem przeciwnowotworowym- sunitynibem.
In der Studie wurde die Behandlung mit Opdivo und Yervoy mit derjenigen mit einem anderen Krebsarzneimittel, Sunitinib, verglichen.

Zarówno we wczesnym, jak i późniejszym okresie leczenia sunitynibem opisywano przypadki niedoczynności tarczycy.
Das Auftreten von Hypothyreose wurde sowohl früh als auch spät während der Behandlung mit Sunitinib beobachtet.

Długotrwałe leczenie sunitynibem nie było powiązane z nowymi rodzajami działań niepożądanych związanych z leczeniem.
Eine Langzeitbehandlung mit Sunitinib wurde nicht mit neuartigen behandlungsbedingten Nebenwirkungen in Verbindung gebracht.

Ciężkie nadciśnienie tętnicze stwierdzono u 10% pacjentów z pNET leczonych sunitynibem i u 3% pacjentów otrzymujących placebo.
Schwere Hypertonie trat bei 10% der Patienten mit pNET auf, die Sunitinib erhielten, und bei 3% der Patienten unter Placebo.

Przypadki niewydolności wątroby, z których część zakończyła się zgonem, opisywano u< 1% pacjentów z nowotworami litymi leczonych sunitynibem.
Leberversagen, einige mit tödlichem Ausgang, wurden bei< 1% der Patienten mit soliden Tumoren beobachtet, die mit Sunitinib behandelt wurden.

Zarówno we wczesnym, jak i późniejszym okresie leczenia sunitynibem opisywano przypadki niedoczynności tarczycy(patrz punkt 4.8).
Das Auftreten von Hypothyreose wurde sowohl früh als auch spät während der Behandlung mit Sunitinib beobachtet(siehe Abschnitt 4.8).

Co się tyczy GIST, Komitet zauważył, że prognoza jest pesymistyczna dla pacjentów, których choroba nasiliła się pomimo leczenia imatynibem i sunitynibem.
In Bezug auf GIST stellte der Ausschuss fest, dass die Aussichten für Patienten, deren Erkrankung sich trotz Behandlung mit Imatinib und Sunitinib verschlechtert.

Dane niekliniczne wskazują, że leczenie sunitynibem może wywierać niekorzystny wpływ na płodność kobiet i mężczyzn patrz punkt 5.3.
Aufgrund präklinischer Ergebnisse besteht die Möglichkeit, dass die männliche und weibliche Fruchtbarkeit durch eine Behandlung mit Sunitinib beeinträchtigt wird siehe Abschnitt 5.3.

Badanie objęło grupę pacjentów leczonych produktem Masican i jedną grupę pacjentów leczonych sunitynibem, innym lekiem z tej samej grupy.
Die Studie umfasste eine Gruppe von Patienten, die mit Masican behandelt wurden, und eine Gruppe, die mit Sunitinib, einem anderen Arzneimittel der gleichen Klasse, behandelt wurde.

Leczenie sunitynibem może być związane z zapaleniem pęcherzyka żółciowego, w tym zapaleniem pęcherzyka żółciowego niekamiczym oraz zapaleniem pęcherzyka żółciowego rozedmowym.
Die Behandlung mit Sunitinib kann mit einer Cholezystitis, einschließlich Cholezystitis ohne Gallensteine und emphysematische Cholezystitis, einhergehen.

W tym celu badacze nawiązali współpracę z różnymi szpitalami, co pozwoliło im uzyskać próbki od pacjentów z RCC leczonych sunitynibem w ramach terapii neoadjuwantowej.
Zu diesem Zweck arbeiteten die Forscher mit verschiedenen Krankenhäusern zusammen, um Proben von in einem neoadjuvanten Zusammenhang mit Sunitinib behandelten NZK-Patienten zu erhalten.

Jednoczesne podawanie produktu leczniczego ZEPATIER z sunitynibem może zwiększać stężenie sunitynibu i prowadzić do zwiększonego ryzyka wystąpienia działań niepożądanych związanych z sunitynibem..
Die gleichzeitige Anwendung mit Sunitinib kann die Sunitinib-Konzentration erhöhen und damit das Risiko für Sunitinib-assoziierte Nebenwirkungen.

Przed leczeniem produktem Stivarga u pacjentów z GIST należy wcześniej podjąć próbę leczenia imatynibem i sunitynibem, a u pacjentów z HCC- sorafenibem.
Bei Patienten mit GIST sollte vor Beginn der Behandlung mit Stivarga ein Behandlungsversuch mit Imatinib und Sunitinib, und bei Patienten mit HCC ein Behandlungsversuch mit Sorafenib unternommen worden sein.

Nie przeprowadzono badań z sunitynibem stosowanym u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby stopnia C według klasyfikacji Child-Pugh i dlatego jego stosowanie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby nie jest zalecane(patrz punkt 5.2).
Daher wird die Anwendung von Sunitinib bei Patienten mit schwer eingeschränkter Leberfunktion nicht empfohlen(siehe Abschnitt 5.2).

W czasie wstępnej oceny CHMP był zaniepokojony faktem, że badanie nie zostało opracowane w sposób umożliwiający porównanie leku Masican z sunitynibem i że trudno było zinterpretować jego wyniki.
Zum Zeitpunkt der Erstbeurteilung hatte der CHMP Bedenken, dass die Studie nicht darauf ausgelegt gewesen ist, Masican mit Sunitinib zu vergleichen, und es schwierig ist, die Ergebnisse zu interpretieren.

Podczas leczenia sunitynibem zgłaszano zmniejszenie stężenia glukozy we krwi, w niektórych przypadkach klinicznie objawowe i wymagające hospitalizacji z powodu utraty przytomności.
Während der Behandlung mit Sunitinib wurden Verringerungen des Blutzuckers berichtet, die in einigen Fällen klinisch symptomatisch waren und einen Krankenhausaufenthalt aufgrund von Bewusstseinsverlust erforderlich machten.

Produkt Inlyta jest wskazany w leczeniu dorosłych pacjentów z zaawansowanym rakiem nerkowokomórkowym(RCC, ang. Renal Cell Carcinoma), po niepowodzeniu wcześniejszego leczenia sunitynibem lub cytokiną.
Inlyta ist angezeigt zur Behandlung des fortgeschrittenen Nierenzellkarzinoms(renal cell cancer, RCC) bei erwachsenen Patienten nach Versagen von vorangegangener Therapie mit Sunitinib oder einem Zytokin.

W badaniu porównującym monoterapię nintedanibem z monoterapią sunitynibem u pacjentów z rakiem nerkowokomórkowym analizie poddano i przeanalizowano wyniki pomiarów QT/QTc.
QT-/QTc-Messungen wurden in einer eigens dafür durchgeführten Studie aufgezeichnet und analysiert, die eine Monotherapie mit Nintedanib mit einer Monotherapie mit Sunitinib bei Patienten mit Nierenzellkarzinom verglich.

Z nieoperacyjnymi lub przerzutowymi nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego(ang. gastrointestinal stromal tumors, GIST), u których doszło do progresji lub nietolerancji uprzedniego leczenia imatynibem i sunitynibem.
Nicht resezierbaren oder metastasierten gastrointestinalen Stromatumoren(GIST), die unter einer früheren Behandlung mit Imatinib und Sunitinib progredient waren oder diese nicht vertragen haben.

Lek Inlyta jest wskazany w leczeniu zaawansowanego raka nerki(zaawansowany rak nerkowokomórkowy) u dorosłych, jeżeli inny lek(nazywany sunitynibem lub cytokiną) przestał hamować rozwój choroby.
Inlyta wird zur Behandlung von fortgeschrittenem Nierenkrebs(fortgeschrittenes Nierenzellkarzinom) bei Erwachsenen angewendet, wenn andere Medikamente(genannt Sunitinib oder ein Zytokin) das Fortschreiten der Erkrankung nicht länger stoppen können.

Jeżeli wystąpią objawy przedmiotowe lub podmiotowe SJS, TEN lub EM(np. postępująca wysypka skórna często występująca z pęcherzami lub zmiany na błonie śluzowej jamy ustnej), należy przerwać leczenie sunitynibem.
Wenn Anzeichen oder Symptome von SJS, TEN oder EM(z. B. progredienter Hautausschlag, oft einhergehend mit Blasenbildung oder Schleimhautläsionen) auftreten, muss die Behandlung mit Sunitinib beendet werden.

U pacjentów z GIST zdarzenia zakwalifikowane jako„niewydolność serca”,„zastoinowa niewydolność serca” lub„lewokomorowa niewydolność serca” wystąpiły u 1,2% pacjentów leczonych sunitynibem i 1% pacjentów otrzymujących placebo.
Bei den GIST-Patienten wurden eine„Herzinsuffizienz“,„dekompensierte Herzinsuffizienz“ oder„Linksherzinsuffizienz“ bei 1,2% der mit Sunitinib behandelten Patienten und 1% der Placebo-Patienten berichtet.

Jak używać "sunitynibem" w zdaniu Polski

Pazopanib również w porównaniu z sunitynibem w randomizowanym, kontrolowanym badaniu (NCT00720941), który zapisał 1.110 pacjentów, którzy mieli raka nerki z komponentu jasne komórek w 1.

Zwiększenie średniej objętości krwinkowej u sześciu pacjentów podczas leczenia sunitynibem.

Z powodu tej zmiany leczeniem okresie 10 tygodni leczenia sunitynibem obejmuje 4 tygodnie od narkotyków, a następnie 2 tygodnie wolne od narkotyków, a następnie przez 4 tygodnie na lek.

Na konferencji w Madrycie zaprezentowano także wyniki badań porównujących nivolumab i ipilimumab (działających na układ odpornościowy) - z uważanym za standard sunitynibem.

Axitinibum: Inlyta (Pfizer) jest wskazany w leczeniu dorosłych pacjentów z zaawansowanym rakiem nerkowokomórkowym, po niepowodzeniu wcześniejszego leczenia sunitynibem lub cytokiną.

W badaniu na 44 chorych po wcześniejszym leczeniu sunitynibem lub bewacyzumabem podano pazopanib w ramach kolejnej linii leczenia, zaobserwowano 20% odpowiedzi[16][18].

Mediana przeżycia wolnego od progresji wynosiła 8,4 miesiąca z pazopanibem (95% CI, 8,3 do 10,9) i 9,5 miesiąca z sunitynibem (95% CI, 8,3 do 11,1).

Badania wykonuje się: 1) co 6 tygodni w przypadku leczenia sunitynibem; 2) co 4 tygodnie w przypadku leczenia sorafenibem; 3) co 4 tygodnie w przypadku leczenia ewerolimusem. 3.

u pacjentów z przerzutowym rakiem nerki w porównaniu z Sunitynibem.

Jak używać "sunitinib" w zdaniu Niemiecki

Untersucht wurde zunächst die zytotoxische Wirkung von Sunitinib auf KZT-Linien.

Als Erstlinientherapie war überwiegend Sunitinib verabreicht worden.

Interaktionen mit Bortezomib, Sunitinib oder Tacrolismus verbieten den therapeutischen Einsatz bei Therapie mit o.

MEK hingegen zeigte bei allen mit Sunitinib behandelten Zellen eine Abnahme der Expressionsstärke.

Derzeit zugelassene TKI bei metastasierten GIST sind Imatinib (Erstlinie), Sunitinib (Zweitlinie) und Regorafenib (Drittlinie).

Die Kombinations-Therapie sei dabei als Erstlinien-Therapie mit Sunitinib verglichen worden.

Dann kommen die TKIs Imatinib und Sunitinib zum Einsatz.

Sunitinib bewirkt die Hemmung der Kinasenaktivität sowohl der Tumorzellen als auch der Tumorgefäße.

Gentuzumab, Cladribin (Leustatin), Clofarabin, Sorafenib (Nexavar), Sunitinib (Sutent), IDH1-und IDH2-Hemmer, Tipifarnib (Zanestra), Volasertib.

Bei Sunitinib geschieht dies über eine Inhibition der ribosomalen S6-Kinase (RSK).