Co Znaczy SYNTETYCZNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• synthetischen
• künstlichen
• synthetischem
• synthetisches
• synthetische
• künstliche
• Chemiefasergewebes

Przykłady użycia Syntetycznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Syntetycznego myślenia.
Synthetisches Denken.

Kauczuku syntetycznego.
Synthetischen Kautschuk.

Syntetycznego kauczuku.
Synthetischen Kautschuk.

Skarpetki z syntetycznego materiału.
Socken aus synthetischen Materialien.

Przeróbka kauczuku naturalnego lub syntetycznego.
Verarbeitung natürlichen oder künstlichen Kautschuks.

Mieszanki kauczuku syntetycznego i naturalnego.
Mischungen aus synthetischem und natürlichem Kautschuk.

Syntetycznego włosa, Technicy znaleźli też jakiego znajduje się.
Die Forensik fand auch ein synthetisches.

Pijasz zbyt wiele tego syntetycznego dziadostwa.
Du trinkst zu viel von diesem künstlichen Zeug.

Ślady syntetycznego lubrykantu Hodgins znalazł w ranie.
Also Hodgins fand Spuren eines synthetischen Schmiermittels in der Wunde.

Karta charakterystyki oleju syntetycznego 2, 19 MB.
Synthetisches Öl Sicherheitsdatenbaltt 2,19 MB.

Inżynierii syntetycznego kamienia białego kwarcu szt.
Synthetische Steine weiß künstliche Quarz Küchenarbe.

Sierżancie, zostałeś przetransferowany do syntetycznego ciała.
Wir haben Sie in einen synthetischen Körper übertragen. Sergeant.

Wykonane z syntetycznego kauczuku o grubości 5 mm.
Aus 5 mm dickem, funktionserprobtem synthetischem Kautschuk.

Hepatoprotectors pochodzenia syntetycznego i roślinnego.
Hepatoprotektoren synthetischen und pflanzlichen Ursprungs.

Zastosowanie syntetycznego zestawu narzędzi sygnalizacyjnych.
Anwendung des Instrumentariums für synthetische Signalwege.

Sierżancie, zostałeś przetransferowany do syntetycznego ciała.
Sergeant. Wir haben Sie in einen synthetischen Körper übertragen.

Odnosi się do syntetycznego analogu nukleozydu tymidyny.
Es bezieht sich auf das synthetische Analogon des Thymidinnucleosids.

Wielkości dopuszczalne dla przeróbki kauczuku naturalnego lub syntetycznego.
Grenzwerte für die Verarbeitung natürlichen oder künstlichen Kautschuks.

Dopóki nie znajdziemy białka syntetycznego, są chodzącym zagrożeniem!
Ohne synthetisches Protein sind sie eine Gefahr!

Syntetycznego agonistę LXR GW3965 przetestowano u myszy z humanizowaną wątrobą.
Der synthetische LXR-Agonist GW3965 wurde an Leber-humanisierten Mäusen getestet.

Produkcja papieru syntetycznego to głównie polipropylen.
Die Produktion von synthetischem Papier ist hauptsächlich Polypropylen.

Aktywowany sito molekularne w proszku uformowane po głębokim przetworzeniu materiału syntetycznego.
Aktiviertes Molekularsieb-Pulver gebildet, nach des Chemiefasergewebes tief verarbeiten.

To stary typ, z syntetycznego litu, od którego wszyscy chorowali.
Das alle krank gemacht hat. Die mit dem synthetischen Lithium.

Nowe i istniejące instalacje: przeróbka kauczuku naturalnego lub syntetycznego zużycie rozpuszczalników> 15 Mg rocznie.
Neue und bestehende Anlagen: Verarbeitung natürlichem oder künstlichen Kautschuks Lösungsmittelverbrauch> 15 t/Jahr.

Nazwa tego syntetycznego wypełnienia pochodzi od jego kształtu.
Die Bezeichnung dieser synthetischen Füllung stammt von ihrer Form ab.

Głównym celem hormonu- syntetycznego hormonu tarczycy człowieka.
Das Hauptziel des Hormons- synthetischen Hormons für die menschliche Schilddrüse.

Octan Sermoreliny jest solą octanu amidowanego syntetycznego peptydu 29-aminokwasowego(GRF 1-29 NH2), który odpowiada segmentowi końca aminowego naturalnie występującego ludzkiego hormonu wzrostu uwalniającego(GHRH lub GRF) składającego się z 44 aminokwasów pozostałości.
Sermorelin-Azetat ist das Azetatsalz eines amidierte sauren Aminopeptids des Chemiefasergewebes 29(GRF 1-29 NH 2), das dem Amino-anschlusssegment des natürlich vorkommenden menschlichen Wachstums- Freigeben des Hormons(GHRH oder GRF) aus 44 Aminosäurerückständen bestehend entspricht.

Jeden z najpopularniejszych alternatyw do syntetycznego testosteronu jest CrazyBulk firmy Testo-Max.
Eines der beliebtesten Alternativen zu synthetischem Testosteron ist CrazyBulks Testo-Max.

Wykonane z papieru syntetycznego pokrytego matową wodoodporną powłoką;
Aus synthetischem Papier mit matter wasserdichter Beschichtung;

HVAC Przedmuchowy filtr powietrza Typ włókna syntetycznego z włóknem/ bawełny Duża zdolność zatrzymywania kurzu.
HVAC Luftfilter-kastenähnliche synthetische Faser-/Baumwollmedien vor große Staubaufnahmekapazität.

Jak używać „syntetycznego” w zdaniu

Uszyta z kodury, zamszu syntetycznego (klapa), bawełnianej podszewki oraz skóry naturalnej (dodatki).

Był on pierwszym badaczem, który podjął się syntetycznego przedstawienia architektury krzyżackiej, opartego na badaniach architektonicznych i wnikliwych studiach.

Fotele jak i stół zostały wykonane z najwyższej jakości rattanu syntetycznego, który jest absolutnie odporny na szkodliwe działanie czynników atmosferycznych.

W przypadku złożonych instalacji najczęściej stosowanym materiałem zabezpieczającym są lekkie i elastyczne izolacje z kauczuku syntetycznego.

Model wykonany z połączenia skóry naturalnej i materiału syntetycznego. - Miękka, piankowa wkładka Ortholite® zapewnia odprowadzenie wilgoci i zapobiega poceniu się stóp.

w ofercie znajdują się również parapety wewnętrzne z marmuru syntetycznego i pcv .

Dodatkowo, ostatnie eksperymenty pokazują, że w krwi pępowinowej coraz częściej wykrywa się Galaxolide i Tonalide – pochodne syntetycznego piżma, wchodzącego w skład wielu perfum.

Antypoślizgowa podeszwa wykonana jest z wysokiej jakości syntetycznego materiału, co zapewnia wygodę użytkowania.

Jednocześnie trzeba jej sprostać przez długi czas, i to przy stosunkowo wysokiej temperaturze syntetycznego oleju o dobrych własnościach penetracyjnych.

Do zajęcia rozgraniczenia syntetycznego w schludności nie marzymy nieprzewidzianych detergentów.