Co Znaczy SYSTEMU INFORMACYJNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Informationssystem
• Informationssystems

Przykłady użycia Systemu informacyjnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Zawartość systemu informacyjnego.
Inhalt des Informationssystems.

Systemu Informacyjnego Policji.
Polizeiliches Informationssystem.

Umieszczenie do systemu informacyjnego.
Einordnung in das Informationssystem.

Twoje płatności czy osobiste dane zostają przesłane poprzez internet do naszego systemu informacyjnego.
Ihre persönlichen Daten werden über das Internet an unser Informationssystem gesandt.

Artykuł 7 Tworzenie systemu informacyjnego.
Artikel 7 Errichtung des Informationssystems.

Od systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II).
Vom Schengener Informationssystem(SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation(SIS II).

Artykuł 8 Zawartość systemu informacyjnego.
Artikel 8 Inhalt des Informationssystems.

Rozszerzenie systemu informacyjnego w firmie Nevoga s.r.o.
Erweiterung des Informationssystems in der Gesellschaft Nevoga s.r.o.

Artykuł 8 Zawartość systemu informacyjnego.
Art. 8 Inhalt des Bodeninformationssystems.

Migracja z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) zmiana decyzji 2008/839/JHA.
Migration vom Schengener Informationssystem(SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation(SIS II) Änderung des Beschlusses 2008/839/JI.

Model tworzenia systemu informacyjnego.
Aktivitäten bei der Entwicklung eines Informatik-Systems.

Migracja z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II) zmiana rozporządzenia(WE) nr 1104/2008.
Migration vom Schengener Informationssystem(SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation(SIS II) Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1104/2008.

Zrozumienie procesu tworzenia systemu informacyjnego.
Den Prozess, ein Informationssystem zu schaffen.

Zewnętrzni dostawcy systemu informacyjnego, zewnętrzni dostawcy wsparcia technicznego.
Externer Anbieter von Informationssystemen, externe Anbieter technischer Unterstützung.

Artykuł 9 Prawo dostępu do systemu informacyjnego.
Artikel 9 Berechtigung zum Zugriff auf das Informationssystem.

Przyłączenie nowych państw do systemu informacyjnego Schengen(SIS) ma zasadnicze znaczenie dla zbudowania Europy bez granic.
Der Beitritt neuer Länder zum Schengener Informationssystem(SIS) ist von grundlegender Bedeutung, um ein Europa ohne Grenzen zu erreichen.

W sprawie wymagań sieci placówek medycznych do systemu informacyjnego.
Auf Anforderungen Netzwerk von medizinischen Einrichtungen an das Informationssystem.

Utrzymanie i rozwijanie systemu informacyjnego na temat pożarów lasów.
Weiterführung und Ausbau des Informationssystems über Waldbrände.

Środowisko systemu będzie pełnić rolę centralnego systemu informacyjnego w firmie.
Es dient als zentrales Informationssystem im Unternehmen dienen.

Migracja z systemu informacyjnego Schengen(SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II)- bez udziału Zjednoczonego Królestwa i Irlandii.
Migration vom Schengener Informationssystem(SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation(SIS II)- ohne die Teilnahme des Vereinigten Königreichs und Irlands.

Bazy danych są częścią systemu informacyjnego Podatki i Unia Celna.
Diese gehören zu den Informationssystemen der Besteuerung und der Zollunion.

Ze względu na coraz ściślejszą integrację sieci informacyjnych nasze społeczeństwo jest w coraz większym stopniu zależne od nieprzerwanego, całodobowego działania systemu informacyjnego.
Angesichts immer stärker integrierter Informationsnetzwerke ist unsere Gesellschaft in immer größerem Maße von einem Rund-um-die-Uhr-Betrieb des Informationssystems abhängig.

Bazy danych są częścią systemu informacyjnego Podatki i Unia Celna.
Diese Datenbanken sind Bestandteil des Informationssystems der Steuern und Zollunion.

Katalog ma być stale rozbudowywany i zachęcać do wymiany danych między różnymi regionami, funkcjonując jako część"Globalnego systemu informacyjnego na temat gatunków inwazyjnych".
Man hofft, dass diese Bestandsaufnahme weiter ausgebaut wird, dass damit der Datenaustausch zwischen den verschiedenen Regionen angeregt wird und dass sie als Teil eines"Globalen Informationssystems für invasive Arten" dienen kann.

Sprostowanie do decyzji Rady w sprawie testów systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji(SIS II).
EU-Kommission: Zum Projektkrisenmanagement beim Schengener Informationssystem SIS II 04.

Komponenty centrum danych często stanowią rdzeń systemu informacyjnego organizacji IS.
Komponenten des Rechenzentrums bilden häufig den Kern des Informationssystems(IS) einer Organisation.

Celem tej propozycji jest zapewnienie możliwości migracji z systemu informacyjnego Schengen, którego obecną wersję stanowi system SIS 1+, do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji SIS II.
Ziel dieses Vorschlags ist die Gewährleistung der Migration vom derzeitigen Schengener Informationssystem SIS+ zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation SIS II.

Właściwe informacje niezbędne do utworzenia i funkcjonowania systemu informacyjnego są dostarczane do Komisji;
Der Kommission die zum Aufbau und zur Verwaltung des Informationssystems notwendigen entsprechenden Informationen geliefert werden;

Istota materiału ujętego w tej fazie obejmuje składniki systemu informacyjnego, włączając dane, personel, sprzęt i oprogramowanie.
Der Kern des Materials enthalten in dieser Phase umfasst die Komponenten eines Informationssystems, einschließlich der Daten, das Personal, die Hardware und Software.

Oczekuję, że prezydencja słoweńska poświęci należną uwagę śledzeniu skutków systemu informacyjnego"SIS One4All” i przyspieszy wdrażanie"SIS 2”.
Ich erwarte vom slowenischen Vorsitz, dass er den Auswirkungen des Informationssystems"SIS 1 für alle" die entsprechende Aufmerksamkeit schenkt und die Umsetzung von"SIS 2" beschleunigt.

Jak używać "systemu informacyjnego" w zdaniu Polski

W związku z tym współczynnik K T można wyznaczyć z zależności K T = N 0 N 1, (4) gdzie: N 0 nakłady na utrzymanie systemu informacyjnego przed wdrożeniem, N 1 nakłady na utrzymanie systemu informacyjnego po wdrożeniu.

Za Falentą wysłano list gończy i wpisano go do Systemu Informacyjnego Schengen - to największa w Europie baza danych dotycząca m.in.

Zadać zapytanie do pracownika działu informacji CEIRiT, który wyszuka i przygotuje żądaną informację oraz przekaże ją za pośrednictwem systemu informacyjnego 4.

W ich trakcie słuchacze zapoznają się z funkcjami systemu informacyjnego organizacji, a także z możliwościami wykorzystania nowych technologii w podnoszeniu efektywności zarządzania.

Przewłocka Renata Koncepcja miejskiego systemu informacyjnego w Łodzi na przykładzie ulicy Piotrkowskiej / Renata Przewłocka. Łódź : Wydaw.

Wprowadzenie przedmiotowego systemu do struktury miast umożliwi stworzenie spójnego, logicznego i sprawnego systemu informacyjnego, dostarczającego ogólnodostępne e-usługi w miejscach publicznych.

Wdrożenie nowego systemu może spowodować usprawnienie systemu informacyjnego w organizacji (m.in.

Koncern ze swej strony informuje, że wielokrotnie zwracał się do rosyjskiego Federalnego Państwowego Systemu Informacyjnego o udostępnienie listy zabronionych witryn.

Podporządkowanie systemowi zarządzania Rachunkowość, jako źródło zasilania systemu informacyjnego zarządza­ nia, powinna być ukierunkowana na obsługę systemu zarządzania przedsię­ biorstwem.

Te dane są potrzebne nam, administratorom i twórcom Systemu Informacyjnego Sejmu.

Jak używać "informationssystem, informationssystems" w zdaniu Niemiecki

Informationssystem zum internationalen artenschutz kategorie: dieselbe u.

Klinische informationssystem für anästhesiologie durch bedford-labors.

Konzepte eines dialektometrischen Informationssystems (Studien zur Dialektologie in Südwest-deutschland.

Hosenfeld, F. (1998): Internetzugang zur Datenbank des Ökologischen Informationssystems KERIS.

Benutzerhandbuch zur Bedienung des ZDF-eigenen elektronischen Informationssystems "Sphinx".

Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen simap.ch 20.

Die besonderen Anforderungen eines solchen Informationssystems finden sich bspw.

Zyprexa 10mg preisvergleich Informationssystem entwickelt die.

Die Demonstration des neuen Informationssystems beginnt.

LuckyLooser ist das digitale Informationssystem für Fundgegenstände.