Co Znaczy SYSTEMU METRYCZNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• metrische System
• metrischen Systems
• metrischen System

Przykłady użycia Systemu metrycznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Systemu metrycznego?
Das metrische System?

Togo używa systemu metrycznego.
Thailand benutzt das metrische System.

Nauczyciele są w Atlantic City, uczą się systemu metrycznego.
Die Lehrer lernen das metrische System.

Chile używa systemu metrycznego.
Thailand benutzt das metrische System.

Wszystkie wartości pomiarowe są oparte na przeliczeniach systemu metrycznego.
Alle Messwerte basieren auf Umrechnungen vom metrischen System.

Malawi używa systemu metrycznego.
Thailand benutzt das metrische System.

Tożsamość każdej substancji czynnej i jej stężenie w jednostkach systemu metrycznego;
Die Identität jedes Wirkstoffs und seine Konzentration in metrischen Einheiten;

Botswana używa systemu metrycznego.
Thailand benutzt das metrische System.

Jakiego systemu metrycznego używają w Pakistanie?
Benutzen sie in Pakistan das metrische System?

Torchwood nie przyjmie systemu metrycznego.
Lehnt das metrische System ab.

Według systemu metrycznego, grubej nici, drobnych zębów.
Nach metrischem System, Grobgewinde, feine Zähne.

Ilość(w jednostkach systemu metrycznego);
Mengen(in metrischen Einheiten);

Istnieje kilka różnych wariantów łyżek stołowych- amerykańska, brytyjska oraz systemu metrycznego.
Es gibt verschiedene Arten von Esslöffel- amerikanisch, britisch und metrisch.

Torchwood nie|przyjmie systemu metrycznego.
Torchwood lehnt das metrische System ab.

Jednostka objętości systemu metrycznego odpowiadająca 1000 litrów lub jednemu metrowi sześciennemu.
Eine Maßeinheit für Volumen im metrischen System, die tausend Liter oder einem Kubikmeter entspricht.

Mikrogram(μg) to jednostka masy z systemu metrycznego.
Mikrogramm(μg) ist eine Masseeinheit im metrischen Einheitensystem.

Nie używaj systemu metrycznego- to jedna z największych trudności dla ludzi, którzy podróżują do USA.
Verwenden Sie nicht das metrische System- das ist bei weitem die größte Verwirrung für einen Touristen in den USA.

Birma nie używa systemu metrycznego.
Amerikaner benutzen nicht das metrische System.

Istnieje kilka różnych wariantów filiżanek- amerykańska, kanadyjska oraz systemu metrycznego.
Es gibt verschiedene Arten von Cups- amerikanisch, kanadisch und metrisch.

Birma nie używa systemu metrycznego.
Die USA verwenden das metrische System nicht.

Tożsamość każdej substancji czynnej i jej stężenie w jednostkach systemu metrycznego;
Die Bezeichnung eines jeden Wirkstoffs und seine Konzentration in metrischen Einheiten;

Możliwość ustawienia systemu metrycznego lub imperialnego.
Einstellung von metrischen oder imperialen Einheiten.

Oczywiście to nic nie dało… ponieważ Amerykanie rzadko używają systemu metrycznego.
Natürlich hat das nichts getan, da die Amerikaner das metrische System selten benutzen.

Na przykład przyjęcie systemu metrycznego doprowadziło do poprawy współpracy między podmiotami gospodarczymi na kontynencie, a następnie na świecie.
Die Einführung des metrischen Systems führte beispielsweise zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen verschiedenen wirtschaftlichen Akteuren auf dem Kontinent und schließlich auf der ganzen Welt.

Kraje, które oficjalnie nie używają systemu metrycznego.
Die Länder, die nicht über das metrische System verwenden.

Stany Zjednoczone zachowały anglosaskie jednostki miary z czasów kolonialnych i do dziś pozostają jednym z zaledwie trzech krajów, które nie przyjęły systemu metrycznego.
Die Vereinigten Staaten beharrten auf den alten englischen Maßen. Heute sind sie eines von nur drei Ländern, die das metrische System nicht konsequent nutzen.

Możliwa jest też zmiana jednostek z systemu metrycznego na imperialny.
Außerdem können die Maßeinheiten einfach vom metrischen System in das Imperial-System umgeschaltet werden.

Wielkości Europy kontynentalnej różnią się między sobą, nie tylko z powodu stosowania systemu metrycznego.
Die europäischen Größen unterscheiden sich nicht nur durch die Verwendung des metrischen Systems.

Gwintowane modeli można podzielić na: 1, według systemu metrycznego, grubej nici, drobne zęby.
Gewinde-Modelle können unterteilt werden in: 1, nach dem metrischen System, Grobgewinde, feine Zähne.

Wielkość kontynentu europejskiego jest zróżnicowana, nie tylko ze względu na zastosowanie systemu metrycznego.
Die europäischen Größen unterscheiden sich nicht nur durch die Verwendung des metrischen Systems.

Jak używać "systemu metrycznego" w zdaniu Polski

UK chyba było ostatnie które to zrobiło i trzeba było karać ludzi za nie używanie systemu metrycznego aby go wdrożyć.

Od jakichś dwustu lat filozofowie przebąkiwali o możliwości wprowadzenia systemu metrycznego, aż wreszcie pojawiła się możliwość przetestowania go w praktyce.

W Stanach zamiast normalnego systemu metrycznego stosuję się bowiem jednostki imperialne, o których wcześniej tylko słyszałam, ale ich nie używałam.

Użytkownik aplikacji może podawać prędkości w powszechnie stosowanych jednostkach systemu metrycznego: km/h, kg, bar.

Aplikacja posiada dwukierunkowy konwerter systemu metrycznego i amerykańskiego oraz listę stałych znanych nauce.

Układ ten jest współczesną, rozwijającą się [17] formą systemu metrycznego.

Skala MPH i KM Większość liczników od lat 80′ posiada podwójną skalę, która jest dostosowana zarówno dla systemu metrycznego jak i imperialnego.

Skala jest dostosowana do systemu metrycznego i calowego.

W przypadku tego urzàdzenia naleåy korzystaæ z systemu metrycznego.3 Podrêczniki obsâugi urzàdzenia Dodatkowych informacji naleåy szukaæ w podrêczniku odnoszàcym siê do danej funkcji urzàdzenia.

Po ustaleniu wszystkich tych liczb łatwo jest dokonać konwersji do systemu metrycznego.

Jak używać "metrischen system" w zdaniu Niemiecki

Doch wie lässt die sich im metrischen System einordnen?

Im metrischen System wurde dann auf Promille-Werte umgestellt.

Die verschiedenen Glieder sind im metrischen System vorhanden.

Das entspricht im metrischen System Aurum 1000, d.h.

Sollte Amerika zum metrischen System konvertieren?

Nach diesem metrischen System ist der Knittelvers gebildet.

Standardmäßig gibt die App das metrischen System aus.

Gewichte werden in Deutschland nach dem metrischen System eingeteilt.

Das entspricht in unserem metrischen System rund 10,2 Zentimetern.

Meine Überlegungen wurden stets nach einem metrischen System überprüft.