Co Znaczy TAKICH APLIKACJI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• solche Apps
• solche Anwendungen

Przykłady użycia Takich aplikacji w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wykorzystaniu takich aplikacji.
Einsatz solcher Anwendungen.

Jakie dane będzie udostępniał użytkownik takich aplikacji?
Welche Daten werden weitergegeben, wenn ich diese Apps nutze?

Nikt nie chce takich aplikacji jak tego porywacza przeglądarki.
Niemand will solche Anwendungen wie diese Browser-Hijacker.

Dlaczego potrzebujemy takich aplikacji?
Wozu brauchen wir solche Apps?

Znanymi przykładami takich aplikacji są pakiet Microsoft Office, WordPad, Paint lub SnagIt.
Bekannte Beispiele für solche Apps sind die Microsoft Office Suite, WordPad, Paint oder SnagIt.

Mają 10 tysięcy takich aplikacji.
Es gibt 10.000 von diesen Programmen.

Istnieje wiele takich aplikacji, aby w pełni wykorzystać możliwości telefonu z Androidem.
Es gibt viele dieser Apps, mit denen Sie die Funktionen Ihres Android-Telefons optimal nutzen können.

Przeznaczone są do takich aplikacji jak.
Sie sind für solche Anwendungen bestimmt, wie.

Hakerzy i ludzie z szemranych interesów często używać takich aplikacji.
Hacker und Menschen mit fragwürdigen Interessen nutzen häufig solche Programme.

Aby ponownie użyć takich aplikacji, trzeba je na nowo zainstalować.
Um diese Anwendungen wieder nutzen zu können, müssen Sie sie erneut installieren.

I to nie dlatego, że jest tak mało takich aplikacji.
Das liegt nicht nur daran, dass erst wenige Anwendungen existieren.

Oczyścić komputer z takich aplikacji i kończy Registry Cleaner Pro.
Säubern Sie Ihren Computer von solchen Anwendungen und beenden Registry Cleaner Pro.

Czy mial ktos doswiadczenie z robieniem takich aplikacji?
Hat jemand schon Erfahrungen mit einer dieser Applikationen gemacht?

Przykładami takich aplikacji są produkty Kaspersky Anti-Virus i ESET oraz World Community Grid.
Beispiele für solche Anwendungen sind die Sicherheitsprodukte Kaspersky und ESET sowie das World Community Grid.

W ramach projektu MIAUCE zostały opracowane konkretne prototypy trzech rodzajów takich aplikacji.
MIAUCE hat konkrete Prototypen für drei Arten derartiger Anwendungen entwickelt.

To się bardzo często, że takich aplikacji została aktywowana i zdmuchnąć depozytów overnight.
Es passiert sehr oft, dass solch eine App aktiviert wird und deine komplette Einzahlung in nur einer Nacht verpulvert.

Monitorowanie ruchu i rozpoznawanie tablic rejestracyjnych również stanowią część zadań takich aplikacji.
Aber auch Verkehrsüberwachung und Kennzeichenerkennung sind Teil der Aufgaben solcher Anwendungen.

Przykłady takich aplikacji to bankowość mobilna, wideokonferencje, ulepszone książki telefoniczne, mobilne zakładki itp.
Beispiele für solche Anwendungen sind mobiles Banking, Videokonferenzen, erweiterte Telefonbücher, mobile Lesezeichen usw.

Wielu użytkowników zauważyć, że aplikacja wyświetla wiele reklamy, zbyt wiele dla takich aplikacji.
Viele Benutzer bemerken, dass die app viel anzeigen, zeigt zu viele für solch eine app.

Aby umożliwić efektywne opracowywanie takich aplikacji dla środowiska grid, potrzebne były nowe narzędzia do weryfikacji równoległego kodu źródłowego, oceny wydajności oraz monitorowania.
Um eine effiziente Entwicklung von Anwendungen dieser Kategorie für die Grid-Umgebung zu ermöglichen, waren neue Tools zur Überprüfung paralleler Quellcodes, Leistungsbewertung und Überwachung erforderlich.

Jak ten program jest rozpowszechniany i jak można zapobiec zainstalowaniu takich aplikacji w przyszłości?
Wie ist dieses Programm verteilt und wie kann ich verhindern, dass in Zukunft solche apps installieren?

Ponadto zanonimizowane i zagregowane dane pochodzące z takich aplikacji, w połączeniu z informacjami na temat częstości występowania choroby, można by wykorzystać do oceny skuteczności środków społecznych i środków w zakresie ograniczania kontaktów.
Darüber hinaus könnten anonymisierte und aggregierte Daten aus solchen Apps, kombiniert mit Informationen über die Inzidenz der Krankheit, verwendet werden, um die Wirksamkeit von Maßnahmen in den Gemeinschaften und von Maßnahmen zur räumlichen Trennung zu bewerten.

Mogą być instalowane od początku przez producentów lub nabywane i ściągane ze sklepów prowadzących sprzedaż takich aplikacji.
Solche Apps können vom Hersteller in den Geräten vorinstalliert werden oder auch in„App-Stores“ gekauft und heruntergeladen werden.

Zbadanie i zatwierdzenie wykonalności nowych zintegrowanych szerokopasmowych sieci łączności(IBC), gdy istnieje wymóg dla takich aplikacji i usług, oraz promocja wzajemnej połączalności takich sieci.
Untersuchung und Bestätigung der Realisierbarkeit neuer integrierter Breitbandkommunikationsnetze(IBC-Netze), soweit sie für derartige Anwendungen und Dienste erforderlich sind; Förderung des Verbunds dieser Netze;

Tworzenie takich aplikacji oraz ich stosowanie przez obywateli może mieć istotny wpływ na eliminację wirusa i może odgrywać ważną rolę w strategii znoszenia środków powstrzymujących rozprzestrzenianie się koronawirusa, stanowiąc uzupełnienie innych środków, takich jak zwiększenie liczby wykonywanych testów.
Die Entwicklung solcher Apps und ihre Nutzung durch die Bürger können einen erheblichen Beitrag zur Eindämmung des Virus leisten und somit, in Ergänzung zu anderen Maßnahmen wie der Erhöhung der Testkapazitäten, eine wichtige Rolle im Hinblick auf die Strategie zur Lockerung der Ausgangsbeschränkungen spielen.

Więc, I poprosić was wszystkich do poznania możliwych zagrożeń tył za pomocą takich aplikacji, które są dostępne w HappyMod APK.
Damit, Ich bitte sie alle, die möglichen Risiken kennen solche Anwendungen hinter der Verwendung, die in HappyMod APK verfügbar sind.

W niniejszym zaleceniu zainicjowaliśmy skoordynowane europejskie podejście do korzystania z takich aplikacji i danych, bez uszczerbku dla unijnych przepisów dotyczących prywatności i ochrony danych, a także mając na względzie zapobieganie fragmentacji rynku wewnętrznego.
Mit dieser Empfehlung haben wir ein koordiniertes europäisches Konzept für die Nutzung solcher Apps und Daten auf den Weg gebracht, ohne unsere EU-Datenschutzvorschriften zu beeinträchtigen und ohne eine Fragmentierung des Binnenmarkts zu riskieren.

Aplikacje mogą oferować treści, usługi lub funkcjonalności, z których można korzystać w ramach takich aplikacji„Produkty Kupowane w In-App Purchases”.
Apps können Inhalte, Dienste oder Funktionalitäten für die Nutzung innerhalb dieser Apps anbieten„In-App-Käufe“.

Biorąc pod uwagę efekty sieciowe, powszechne stosowanie ogólnounijnej aplikacji referencyjnej lub przynajmniej interoperacyjność takich aplikacji i wymienianie się wynikami między nimi umożliwiłoby skuteczniejsze ostrzeganie zainteresowanych osób oraz bardziej efektywne działania następcze w ramach polityki zdrowia publicznego.
Angesichts möglicher Netzeffekte würde die flächendeckende Nutzung einer EU-weiten Referenz-App oder zumindest die Interoperabilität und der Austausch von Ergebnissen zwischen solchen Apps es ermöglichen, betroffene Personen wirksamer zu warnen und effizientere gesundheitspolitische Folgemaßnahme zu treffen.

Niektóre unix' owe systemy plików mogą być montowane z wyłączonym uaktualnianiem czasu dostępu, aby podnieść wydajność takich aplikacji; USENETowy katalog roboczy wiadomości są powszechnym przykładem.
Manche Unix Dateisysteme können mit deaktivierter atime-Aktualisierung gemountet werden, um die Performance solcher Applikationen zu erhöhen; USENET news spools sind ein häufiges Beispiel.

Jak używać "takich aplikacji" w zdaniu Polski

Ok, wolałabym, żeby mój chłopak nie logował się do takich aplikacji, ale swojej wierności mogę być akurat pewna.

To się nazywa Search.mydownloadmanager.com i jest jednym z takich aplikacji.

Poprawki dotyczą między innymi takich aplikacji jak menadżer ustawień (xfce-mcs-manager), edytor tekstu (mousepad), menadżer pulpitu (xfdesktop) i okienek (xfwm4).

Dzięki temu projektanci takich aplikacji będą mogli zaoszczędzić na miejscu i kosztach, gdyż znika konieczność stosowanie dodatkowego, zewnętrznego procesora.

Jeśli nie masz jeszcze Android 5.0 możesz skorzystać z takich aplikacji jak JuiceDefender lub DU Battery, które spełniają podobną funkcję.

Za tytuł odpowiada kanadyjska ekipa Illogika Studios, znana z portu gry Hitman GO na Amazon Appstore oraz takich aplikacji jak Disney Action!

Interfejs użytkownika aplikacji Report Builder został zbudowany podobnie jak interfejs takich aplikacji jak Excel czy PowerPoint z pakietu Microsoft Office.

Jeśli chcesz oferować usługi projektowania stron internetowych, znajdź kilka zewnętrznych stron internetowych lub forów, na których ludzie potrzebują takich aplikacji.

Na obu urządzeniach przeczytasz e-maile, SMS-y, powiadomienia z kalendarza, a także komunikaty z takich aplikacji jak Messenger, Whatsapp, Twitter czy Tinder.

Użytkowników chcą im teraz podkraść twórcy takich aplikacji jak Talon czy Evolve SMS, proponując własne rozwiązanie o nazwie Blur.

Jak używać "solche anwendungen" w zdaniu Niemiecki

Solche Anwendungen werden als Hintergrund-Apps bezeichnet.

Für solche Anwendungen ist LoggerNet notwendig.

Solche Anwendungen kann man sich schnell zusammenklicken.

Allerdings setzen solche Anwendungen auch Können voraus.

Idealerweise werden Knetprodukte für solche Anwendungen eingesetzt.

Solche Anwendungen der Biotinylierung finden sich u.

Solche Anwendungen haben jedoch zwei gravierende Nachteile.

Solche Anwendungen können Zeit und Nerven sparen.

Doch gerade solche Anwendungen werden immer wichtiger.

Solche Anwendungen könne Synergy automatisch versorgen.