Co Znaczy TAKIE PLOTKI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• solche Gerüchte
• solchen Berichten

Przykłady użycia Takie plotki w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Takie plotki.
Solche Gerüchte.

Przeszkadzają ci takie plotki?
Stören ihn diese Gerüchte?

Takie plotki.
Derartige Gerüchte.

Kto rozpowiada takie plotki?
Wer erzählt denn solche Gerüchte?

Takie plotki się pojawiły.
Diese Gerüchte gibt es.

Wiem że istnieją takie plotki.
Ich weiß, dass es solche Gerüchte gegeben hat.

Takie plotki; ale potajemnie.
Solcher Klatsch; aber heimlich.

Przynajmniej takie plotki krążą po mieście.
Derlei Gerüchte kursieren in der Stadt.

Takie plotki krążą po sieci.
Entsprechende Gerüchte kursieren im Netz.

Kto rozsiewa takie plotki i po co?
Aber wer streut derartige Gerüchte und aus welchen Gründen?

Takie plotki chodzą po sieci.
Entsprechende Gerüchte kursieren im Netz.

Czemu Brytyjczycy rozsiewają takie plotki?
Warum sollten die Briten solche Gerüchte verbreiten?

Takie plotki pojawiły się niedawno!
Diese Gerüchte kamen vor kurzem auf!

Moim zdaniem można przyjąć takie plotki za bardzo prawdopodobne.
Wir halten diese Gerüchte für sehr unwahrscheinlich.

Takie plotki krążyły już od dawna.
Gerüchte dieser Art kursieren ja schon lange.

Moim zdaniem można przyjąć takie plotki za bardzo prawdopodobne!
Daher halten wir diese Gerüchte für sehr wahrscheinlich!

Takie plotki szybko się roznoszą.
Solche Gerüchte verbreiten sich rasend schnell.

An8}Jeśli jeszcze raz usłyszę takie plotki, to nie daruję ci tego.
An8}Wenn ich noch mal solche Gerüchte höre, kommst du nicht so leicht davon.

Takie plotki krążą już w Sieci.
Entsprechende Gerüchte kursieren bereits im Netz.

Że Phen375 referencje straci trochę światła na takie plotki.
Im Idealfall wird diese Phen375 Zeugnis etwas Licht in solche Gerüchte zu verlieren.

Takie plotki krążą już od kilku tygodni.
Derartige Gerüchte kursieren bereits seit Wochen.

Mamy nadzieję, że ta ocena PhenQ na pewno straci trochę światła na takie plotki.
Hoffentlich wird diese PhenQ Bewertung sicherlich etwas Licht fallen in solchen Berichten.

Takie plotki pojawiają się wśród kibiców.
Solche Gerüchte gehen jedenfalls unter den Theuernern um.

Przy odrobinie szczęścia, ta ocena Phen375 spadnie trochę światła na takie plotki.
Mit etwas Glück wird dies Phen375 Auswertung ein wenig Licht in solche Gerüchte zu verlieren.

Takie plotki pojawiały się w mijającym tygodniu.
Entsprechende Gerüchte waren letzte Woche aufgetaucht.

Kuato i jego terroryści rozsiewają takie plotki… aby podkopać zaufanie do rządu.
Kuatos Terroristen verbreiten diese Gerüchte, um das Vertrauen in die Regierung zu erschüttern.

Takie plotki zostały jednak szybko zdementowane.
Diese Gerüchte konnten jedoch schnell widerlegt werden.

Mamy nadzieję, że PhenQ referencje z pewnością rzucić trochę światła na takie plotki.
Mit etwas Glück wird dies PhenQ Auswertung sicherlich etwas Licht fallen in solchen Berichten.

Przynajmniej takie plotki krążą wśród pracowników.
Solche Gerüchte gehen jedenfalls unter den Theuernern um.

Mamy nadzieję, że ta ocena Phen375 pewnością rzucić trochę światła na takie plotki.
Hoffentlich wird diese Phen375 Auswertung sicherlich etwas Licht verlieren, in eine solche Gerüchte.

Jak używać „takie plotki” w zdaniu

Słyszałem, że są takie plotki, ale najpierw musieliby mnie zapytać.” – powiedział.

Ktoś coś słyszał, ktoś gdzieś przeczytał, wysnuł hipotezę… A takie plotki bardzo lubią się roznosić.

Słyszałem takie plotki, ale jasno mówię, że w najbliższych wyborach nie będę - jeszcze - startował na prezydenta Zabrza.

Ale to tylko takie plotki które do mnie doszły.

Najczęściej takie plotki rozsiewają ludzie, którzy bazują tylko na zasłyszanych pogłoskach, a sami nigdy nie posiadali auta tego typu.

Oni wiedzą, że daję z siebie wszystko, a to pytanie lepiej zadać osobie, która rozsiewa takie plotki.

Nie mam pojęcia skąd wzięły się takie plotki.

Często pojawiają się takie plotki. -Informacje odnośnie przyszłorocznej kadry będą pojawiać się na dniach.

Na prowizjach zgarniają miliony, po co by mieli skubać takie plotki jak my??

Jeśli się okaże, że „Risen 2” pojawi się na półkach sklepowych jeszcze w tym roku (a chodzą takie plotki), to chyba umrzemy z nadmiaru szczęścia.