Co Znaczy TO OD TEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• es von diesem
• es davon ab

Przykłady użycia To od tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

To od tego wysokiego.
Das ist von dem Großen.

Myśli pan, że to od tego?
Denken Sie, sie war schuld daran?

To od tego jest chory?
Ist es das was ihn krank gemacht hat?

Dodatkowe ryzyko zależy to od tego.
Zusätzlich riskant wird es dadurch.

To od tego jest Access.
Das ist genau das Problem in Access.

Chcę usłyszeć to od tego drugiego.
Ich will es den anderen sagen hören.

To od tego zależą następne kroki.
Davon abhängig sind die nächsten Schritte.

Samolotów za to od tego nie przybywa.
Solche Flugzeuge waren nicht an den.

To od tego wzoru pochodzi jej naukowa nazwa.
Aus dieser Zeit stammt ihr wissenschaftlicher Name.

Jak różni się to od tego co robisz teraz?
Wie unterscheidet sich das von dem, was ihr jetzt macht?

To od tego wzoru pochodzi jej naukowa nazwa.
Von dieser Landschaft stammt der wissenschaftliche Name.

Czym różni się to od tego, co robisz z Moriarty?
Worin unterscheidet sich das davon, was du mit Moriarty machst?

To od tego punktu zaczyna się każdy coaching.
Das ist der Ausgangspunkt für jedes Coaching.

Oczywiście zależy to od tego, czego szukasz w Tajlandii.
Natürlich hängt es davon ab, was Sie in Thailand suchen.

To od tego momentu zaczynamy realizację zamówienia.
Ab diesem Zeitpunkt beginnt bei uns die Bearbeitung der Bestellung.

Jeśli nie, to już będziesz wiedział to od tego artykuł.
Wenn nicht, wird heute Sie es von diesem wissen Artikel.

Tak, mamy to od tego gościa, Crasha.
Ja, wir haben es von diesem Typen, Crash.

Od 1814 było regulacji w górę, kto chciał być na rynku, to od tego momentu zapłacić niewielką opłatę.
Von 1814 gab es nach oben eine Verordnung, jeder, der auf dem Markt sein wollte, es von diesem Moment war eine kleine Gebühr zu zahlen.

Uzależniam to od tego, jaki będzie feedback.
Es kommt darauf an, wie das Feedback wird.

To od tego ptaka, ┼╝e kraj dostaje tag-Kiwi narodu.
Es ist von dieser Vogel, dass das Land die Tag-Kiwi Nation bekommt.

Oczywiście zależy to od tego, czy masz fizyczną lokalizację.
Natürlich hängt es davon ab, ob Sie einen physischen Standort haben.

To od tego miejsca oddziela nas rodzaj jakiejś niewidzialnej bariery.
Das Haus ist von einer Art unsichtbarer Barriere oder so was umgeben.

Przede wszystkim zależy to od tego co rozumiemy przez pojęcie„wierzyć”.
Zunächst einmal hängt es davon ab, wie wir„Glauben“ verstehen.

To od tego parametru będzie zależeć od wygody użytkowników produktu sanitarnego.
Es ist von diesem Parameter abhängig von der Bequemlichkeit der Benutzer des Sanitärprodukts.

Uzależnione jest to od tego co spowodowało zakażenie.
Dies hängt von der Quelle ab, die die Infektion verursacht hat.

To od tego wydarzenia bierze się wyrażenie"sodoma i gomora" na określenie skrajnego ludzkiego rozpasania i zaślepienia moralnego.
Von diesem Geschehnis stammt der Ausdruck"Sodom und Gomorra" zur Beschreibung extremer menschlicher Ausschweifung und moralischer Blindheit.

Wydaje się, że zależy to od tego, iż lżejszy silnik zapewnia inny rozkład obciążeń.
Vielleicht liegt es daran, dass der leichtere Motor eine günstigere Gewichtsverteilung bringt.

To od tego pojęcia należy rozpocząć określenie właściwych i charakterystycznych cech konsumpcji współdzielonej w jej różnych przejawach, wskazując cechy, które muszą posiadać związane z nią praktyki i które pozwalają odróżnić je od innych praktyk gospodarczych stosowanych na rynku.
Ausgehend von diesem Begriff muss nun der eigentliche und spezifische Bereich der Sharing Economy mit all seinen Aspekten durch eine Auflistung der Merkmale abgegrenzt werden, die die Praktiken der Sharing Economy aufweisen müssen und die sie von anderen marktwirtschaftlichen Praktiken unterscheiden.

Ich gościnność i hojność, zwłaszcza pielgrzymów, była dobrze znana i to od tego uhonorowany rodowodu że Prorok Muhammad(Salla Allah alihi sallam) był przeznaczony dour.
Die Gastfreundschaft und Großzügigkeit, vor allem an die Pilger, wurde allgemein anerkannt, und es von diesem geehrt Linie, die der Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) war dazu bestimmt zu sein wargeboren.

Zależy to od tego, jak kosztowna będzie ich rehabilitacja.
Allerdings hängt das davon ab, wie teuer die Sanierung wirklich wird.

Jak używać „to od tego” w zdaniu

A tym z partii, którym nie będzie odpowiadała przez niego przyjęta taktyka każe natychmiast odejść. 28 sierpnia o godz. 22:35 Kto czym wojuje to od tego padnie.

Jeśli mamy krew Rh- to od tego roku przysługuje nam bezpłatne podanie immunoglobuliny w okolicach 28 tc - warto się zdecydować, to bardzo fajny program profilaktyczny.

Zależy to od tego, czy uda się przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną z tymi osobami, które zostaną dopuszczone do drugiego etapu konkursu – dodaje A.

A jak chciał pomóc za darmo to od tego jest forum, aby ludzie z tego czerpali, anie priv via phone.

Dekoder może być zamontowany oryginalnie, bądź kupiony osobno i zamontowany samodzielnie zależy to od tego ile zamierzasz wydać jednorazowo.

Zależy to od tego, czy stawiasz na klasyczne, basicowe rozwiązania, czy też do swojego outfitu pragniesz wprowadzić nutkę szaleństwa i ekstrawagancji.

Bardziej zależy to od tego, co zadzieje się w Force India, niż od tego, co dzieje się u nas.

Teraz większość małych ciągników ma napęd i nikt nie narzeka, że silnik się dusi, a jeśli nawet to od tego jest skrzynia biegów.

Zależy to od tego, jak prawidłowo wykonano wstępne czyszczenie otwartej rany, zależy to od prędkości jego gojenia.

Istnieje wiele strategii, które można zastosować podczas gry w Bakarata i zawsze zależy to od tego, w jaki sposób zakłady są umieszczane na stole.