Co Znaczy TOCZONE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• gedrehte
• gedrechselte
• ausgetragen
• gedreht

Przykłady użycia Toczone w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Nogi toczone.
Gedrehte Beine.

Toczone słonie.
Turned Elefanten.

Nostalgia toczone dzwony, prawda?
Schöne drehte Glocken, nicht wahr?

Posiada charakterystyczne toczone nóżki.
Er hat charakteristische gedrechselte Beine.

Wojny toczone są od tysięcy lat.
Kriege gibt es seit tausenden Jahren.

Metoda produkcji: toczone rękę;
Fertigungsmethode: von Hand gedreht;

Części toczone z twardym chromowaniem.
Drehen von Teilen mit Hartverchromung.

Posiada miękkie i wygodne siedzisko oraz toczone nogi.
Er hat einen weichen und bequemen Sitz und gedrechselte Beine.

CNC toczone urządzeń automatyki.
CNC gedrehte Automatisierungs-Ausrüstungs-Teile.

Obrabiane części toczone CNC i akcesoria.
Bearbeiteter Service CNC gedrehte Beleuchtungsteile und Zubehör.

Toczone nogi dodają mu oryginalności.
Gedrechselte Beine verleihen ihm seine Originalität.

Numer modelu: CNC toczone urządzeń automatyki.
Modellnummer: CNC gedrehte Automatisierungs-Ausrüstungs-Teile.

Toczone nogi dodają ciekawego, skandynawskiego uroku.
Gedrechselte Beine verleihen interessanten, skandinavischen Charme.

Chiny Komponenty toczone o dużej średnicy Producenci.
China Gedrehte Bauteile mit großem Durchmesser Hersteller.

Ta utrata stek Rozpoczela krótko po toczone 60. I 2001-2016.
Dieser Verlust Steak begann kurz nachdem ich 60 gedreht 2001-2016.

Piękne toczone przednie nogi z ozdobnymi kółkami.
Schöne gedrehte Eisbeine mit dekorativen Gießmaschinen.

Tapicerka sięga prawie do podłogi, zakrywa okrągłe, toczone nogi.
Die Polsterung reicht fast bis zum Boden und bedeckt runde, gedrechselte Beine.

Chiny Części toczone z mosiądzu obrabiane CNC Producenci.
China CNC-gefräste drehende Messingteile Hersteller.

Wrażenia lekkości nadają meblu toczone smukłe nogi z drewna.
Der Eindruck von Leichtigkeit verleihen dem Möbelstück die gedrehten, schlanken Beine aus Holz.

Opis: Toczone części metalowe, Wisconsin Metal Works.
Beschreibung: Gedrehte Metallteile, Wisconsin Metal Works.

Małe gładkie otoczaki(toczone wodne), grochu lub fasoli.
Kleinen glatten Kiesel(abgedrehte Wasser), Erbsen oder Bohnen.

Toczone elementy maszyny CNC z materiałami samochodowymi ze stali nierdzewnej.
Gedrehte Komponenten von CNC-Maschine mit Edelstahl-materiellen Selbstersatzteilen.

Fotel w wersji standardowej posiada toczone nogi w stylu skandynawskim.
Die Standardversion des Stuhls hat Beine im skandinavischen Stil gedreht.

Wojny toczone od roku 1914 mają swoje wyraźne, bardzo niepokojące następstwa.
Die Kriege, die seit 1914 geführt worden sind, haben schreckliche Folgen nach sich gezogen.

Krzesło w wersji standardowej posiada toczone, tapicerowane nogi w stylu skandynawskim.
Die Standardversion des Stuhls hat gedrehte, gepolsterte Beine im skandinavischen Stil.

CNC toczone części, części metalowe, cyfrowe Precision zwrotnice, aluminiowe obudowy, Dostosowane zamienne.
CNC drechselte Teile, Digital-Präzisions-Metallteile, Weichen, Aluminiumwohnung, kundengebundene Teile.

Era, kiedy zamki gładko toczone w pałacach, jeszcze się nie rozpoczęła.
Die Zeit, als die Schleusen reibungslos in Palästen gedreht, hat noch nicht begonnen.

Podczas wypraw niejednokrotnie bierzemy udział w walkach, które toczone są w czasie rzeczywistym.
Während dem Spiel kommt es häufig zu Kämpfen, welche in Echtzeit ausgetragen werden.

Cynkowanie Elementy toczone CNC Przemysłowe części ze stopu tytanu Odporne na rdzę.
Das Zink, das CNC gedrehte Komponenten-industrielle Titanlegierung überzieht, zerteilt nicht rostendes.

Wykończenie powierzchni: Czarne, szorstki obrabiane, toczone lub według podanych wymagań.
Surface Finish: Schwarz, vorbearbeitet, gedreht oder nach vorgegebenen Anforderungen.

Jak używać "toczone" w zdaniu Polski

Wojny długotrwałe, bez stałego frontu, toczone z asymetrycznym wrogiem.

Ostatecznie połączyła los Warmiaków i Mazurów z Niemcami? – Ta wojna i wielkie bitwy toczone w regionie objętym później plebiscytem miały wpływ na wynik głosowania.

W tej sprawie toczone są aktualnie ważne rozmowy.

Przypomnij sobie rozmowy toczone z Szefem, może kiedyś przez przypadek rzucił coś mimochodem i zdradził swoje pasję!

Podczas uroczystego zakończenia Dni Dobrosąsiedztwa odsłonięty zostanie pomnik upamiętniający okoliczne walki toczone przez KOP.

Do wyboru dwa rodzaje nóżek: proste bądź toczone.

To były prawdziwe dyskusje o sprawach państwa, toczone z powagą i sporą liczbą szczegółów.

Jednak równolegle, toczone są rywalizacje na szeregu innych pól.

Poczwary kierowane wolą swej królowej rozpanoszyły się na całej planecie, a w miastach toczone są regularne walki.

Chociaż wybór ten jeszcze nie nastąpił, w większych miastach już toczone są dyskusje nad tym, czy warto podejmować się tego zadania.

Jak używać "ausgetragen" w zdaniu Niemiecki

Das Gemeinschaftspiel wird ausgetragen von: Feuerwehr-Gemeinderat-Kinder!

Ausgetragen wird jeweils mittwochs und freitags.

Mai ausgetragen wird, als Ziel gesetzt.

Ausgetragen wurde die Saison vom 10.

Mai des nächsten Jahres ausgetragen wird.

Dezember 2022 das Finale ausgetragen werden.

Phasern, Disruptoren und Photonentorpedos ausgetragen werden.

Februar die alpine Skiweltmeisterschaft ausgetragen wird.

November der nächste Kampf ausgetragen wird.

Juli beim SCW Göttingen ausgetragen wird.