Przykłady użycia Très w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Très- bardzo.
Tu jest très chic.
Es ist alles so schick hier.TG: très grand(bardzo duże).
Restauracje w pobliżu B&B Torino Très Chic.
Restaurants in der Nähe von B&B Torino Très Chic.Très joli! Przetłumacz komentarz.
Très joli! Kommentar übersetzen.Wybacz mój język,ale jestem très angré.
Verzeih mir meine Wortwahl,aber ich bin"très angré".Très.b to jedno wspólne ciało".
A B C… als Körperwelt zusammengefasst.Atrakcje w pobliżu obiektu B&B Torino Très Chic.
Restaurants in der Nähe von B&B Torino Très Chic.Très satisfait Przetłumacz komentarz Przetłumaczone przez Google.
Très satisfait Kommentar übersetzen übersetzt von Google.Francuski(w oryginale) polski(Tłumacz Google) Très bien.
Hausherren 4 Französisch(primär) Deutsch(Google Übersetzer) Très bien.Très bon logement Przetłumacz komentarz Przetłumaczone przez Google.
Très bon logement Kommentar übersetzen übersetzt von Google.Wolisz bardziej rustykalne, takie jak"Blanc de Paris" lub"Très Hâtif de Vaugirard".
Bevorzugen Sie eher rustikale wie"Blanc de Paris" oder"Très Hâtif de Vaugirard".Séjour très agréable Przetłumacz komentarz Przetłumaczone przez Google.
Séjour très agréable Kommentar übersetzen übersetzt von Google.Oryginalny wystrój i przytulne soignée. Très. uprzywilejowana ustawienie puszczy dziewiczej.
Original-Dekor und gemütliche soignée. Très. privilegierte Lage der unberührten Wildnis.Très bel appartement Przetłumacz komentarz Przetłumaczone przez Google.
Très bel appartement Kommentar übersetzen übersetzt von Google.Ostatnie wiadomości Wiadomość TigressElektr@(8 luty 2006 11:03): Très difficile Very difficult.
Letzte Nachrichten Nachricht TigressElektr@(8 Februar 2006 11:03): Très difficile Very difficult.Olivier Heim z très. b: ''W Polsce zmieniłem się bardziej niż gdziekolwiek indziej''.
Olivier Heim von très. b:"In Polen habe ich mich am meisten verändert".An8}o moim smutnym dzieciństwie w Marsylii,{\an8}gdzie moi rodzice zginęli w très tragique wypadku.
Ich wurde in Marseille geboren und meine Eltern kamen bei einem très tragique Unfall ums Leben.Villa splendide et très confortable Przetłumacz komentarz Przetłumaczone przez Google.
Villa splendide et très confortable Kommentar übersetzen übersetzt von Google.Sie 2008 Apartament znajduje się w małej rodziny wiejskiej agréable. Très piękny widok na taras płaskie.
Die Wohnung befindet sich in einem kleinen Familiendorf agréable. Très schönen Blick auf die Terrasse(außer a) gelegen.Palenie: Niepalący Napoje: Woda, Herbata, Mleko, Kawa, Czerwone wino Moje jedzenie: Mięso i ziemniaki Ulubiona muzyka: Klasyczna, Jazz, Pop Mój ulubiony sport: Piłka nożna, Tenis, Boks, Wyścigi konne, Koszykówka, Taniec Poczucie humoru:Przyjazny Rozrywka: très cool.
Rauchen: Nichtraucher Lieblingsgetränke: Wasser, Tee, Milch, Kaffee, Rotwein Meine Diät: Fleisch mit Kartoffeln Lieblingsmusik: Klassik, Jazz, Pop Meine Lieblingssportart: Fußball, Tennis, Boxen, Pferderennen, Basketball, Tanzen Verständnis für Humor:Freudlich Mir bringt Spaß: très cool.Bezpośredni odpowiednik w języku francuskim brzmi"Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème”.
Die direkte Entsprechung im Französischen lautet:"Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème.""Alles geht sehr gut, Madame la Marquise, es gibt keine Probleme.Jeżeli chodzi o obszary miejskie wydaje się, że wdrożenie krajowego planu Francji budowy sieci szerokopasmowych o bardzo dużej przepustowości(Plan France Très Haut Débit) przebiega zgodnie z planem.
Die Umsetzung des französischen Plans für Breitbandnetze mit sehr hoher Kapazität(Plan France Très Haut Débit) scheint im Hinblick auf städtische Gebiete planmäßig zu verlaufen.Dokumenty sensytywne to dokumenty pochodzące od instytucji lub utworzonych przez nie agencji, z Państw Członkowskich, państw trzecich lub Organizacji Międzynarodowych,zaklasyfikowane jako"TRÈS SECRET/TOP SECRET","SECRET" lub"CONFIDENTIEL" zgodnie z przepisami obowiązującymi w danej instytucji, które chronią podstawowe interesy Państw Członkowskich w obszarach objętych art. 4 ust. 1 lit. a, a mianowicie w obszarze bezpieczeństwa publicznego, obrony i spraw wojskowych.
Sensible Dokumente sind Dokumente, die von den Organen, den von diesen geschaffenen Einrichtungen, von den Mitgliedstaaten, Drittländern oder internationalen Organisationen stammen und gemäß den Bestimmungen der betreffenden Organe zum Schutz grundlegender Interessen der Europäischen Union oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten in den in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a genannten Bereichen, insbesondere öffentliche Sicherheit,Verteidigung und militärische Belange, als"TRÈS SECRET/TOP SECRET","SECRET" oder"CONFIDENTIEL" eingestuft sind.Rozwiązań tych nie stosuje się do informacji sensytywnych opatrzonych klauzulą:« TRÈS SECRET/TOP SECRET» ŚCIŚLE TAJNE.
Diese Optionen sind nicht anwendbar, wenn die sensiblen Informationen als„TRÈS SECRET/TOP SECRET“ eingestuft sind.
