Co Znaczy TRAKTATU WERSALSKIEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• versailler Vertrages
• Vertrags von Versailles
• Friedensvertrages von Versailles
• versailler Friedensvertrages
• versailler Vertrags
• versailler Vertrag
• Vertrag von Versailles
• Vertrages von Versailles
• Friedensvertrags von Versailles

Przykłady użycia Traktatu wersalskiego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Traktatu wersalskiego.
Versailler Vertrag.

Po ustaleniach Traktatu Wersalskiego.
Nach dem Versailler Vertrag.

Traktatu wersalskiego.
Versailler Vertrags.

Rocznicy Traktatu Wersalskiego.
Jahrestag des Versailler Vertrages.

Traktatu wersalskiego.
Versailler Vertrages.

Rocznicy Traktatu Wersalskiego.
Jahrestages des Versailler Vertrages.

Traktatu wersalskiego.
Vertrag von Versailles.

Słabości traktatu wersalskiego.
Belastungen des Versailler Vertrages.

Traktatu wersalskiego.
Vertrags von Versailles.

Podpisanie traktatu wersalskiego.
Unterzeichnung des Versailler Vertrages.

Traktatu wersalskiego.
Vertrages von Versailles.

O znaczeniu Traktatu Wersalskiego.
Auswirkungen des Vertrags von Versailles.

Traktatu wersalskiego.
Versailler Friedensvertrages.

Zawarcia traktatu wersalskiego.
Unterzeichnung des Vertrages von Versailles.

Traktatu wersalskiego.
Friedensvertrags von Versailles.

Podpisanie Traktatu Wersalskiego.
Unterzeichnung des Vertrages von Versailles.

Traktatu wersalskiego.
Friedensvertrages von Versailles.

Podpisanie traktatu wersalskiego.
Unterzeichnung des Versailler Friedensvertrages.

Kolejnych zmian dokonano w 1920 r. na skutek Traktatu Wersalskiego.
Wurde es mit Inkrafttreten des Versailler Vertrages aufgelöst.

Zakazy traktatu wersalskiego.
Der Versailler Vertrag.

Wolne Miasto Gdańsk powstało w 1920 roku na mocy ustaleń Traktatu Wersalskiego.
Die Freie Stadt Danzig wurde aufgrund des Vertrags von Versailles 1919 geschaffen.

Podpisanie traktatu wersalskiego.
Unterzeichnung des Friedensvertrages von Versailles.

Rewizja traktatu wersalskiego i zawiązanie sojuszu z Włochami i Anglią.
Revision des Versailler Vertrags, Bündnisse mit England und Italien.

Podglądanie podpisywania Traktatu Wersalskiego, 1919.
Die Unterzeichnung des Vertrags von Versailles 1919.

Okładka traktatu wersalskiego z 28 czerwca 1919 r.
Damit der Versailler Vertrag vom 28. Juni 1919.

Czerwca 1919- podpisanie traktatu wersalskiego.
Juni 1919: Unterzeichnung des Friedensvertrages von Versailles.

Ustalenia traktatu wersalskiego miały zagwarantować w Europie pokój.
Der Vertrag von Versailles sollte eigentlich den Frieden in Europa garantieren.

Dość, że nawet z tego postanowienia traktatu wersalskiego nie umieliśmy skorzystać.
So ganz unwichtig waren die Bestimmungen des Versailler Vertrages nicht.

Na mocy traktatu wersalskiego miasto wróciło do Polski w roku 1920.
Infolge des Friedensvertrags von Versailles kam die Stadt 1920 zur Republik Polen.

Konferencję tę zakończyło podpisanie tzw.„traktatu wersalskiego"(28 czerwiec 1919 r.).
Jahrestages der Unterzeichnung des Versailler Friedensvertrages(28. Juni 1919).

Jak używać „traktatu wersalskiego” w zdaniu

Hitler zaczął rozbudowywać armię niemiecką wbrew postanowieniom traktatu Wersalskiego.

Postanowieniem traktatu wersalskiego o przynależności państwowej Górnego Śląska miał zadecydować plebiscyt.

Zgodnie z postanowieniami Traktatu Wersalskiego pod koniec stycznia 1920r.

Czy uznali za koniec Powstania datę rozejmu w Trewirze, datę podpisania traktatu wersalskiego czy jakąś inną datę (np.

Ponieważ Niemcy bardzo źle odebrali postanowienia traktatu wersalskiego, delegacja niemiecka 17 czerwca oficjalnie uznała ustalenia w sprawie Górnego Śląska za faworyzowanie Polski.

Po Wojnie Światowej sterowców używano głównie do celów cywilnych, zaś niemieckie Zeppeliny (po złagodzeniu restrykcji Traktatu Wersalskiego zabraniającego, m.in.

Konferencja dotyczyła niemieckich opóźnień w wykonywaniu postanowień traktatu wersalskiego (zwłoka w rozbrojeniu i spłatach reparacji wojennych).

Niemcy w wyniku Traktatu Wersalskiego utraciły dominującą pozycję w Europie.

W lutym polska armia obsadziła Pomorze przyznane Polsce na mocy ustaleń traktatu wersalskiego, a na terenach spornych z Niemcami, Czechami i ze Słowacją miały się odbyć plebiscyty.

Czy znają adresatów miana, jakie naszemu krajowi nadano lata temu – „bękart Traktatu Wersalskiego”?