Przykłady użycia Twoim zdaniem w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Twoim zdaniem.
Ihrer Meinung nach.Ile czasu twoim zdaniem mamy? Czas?
Twoim zdaniem jest za duży?
Popatrz, jak twoim zdaniem wyglądasz?
Twoim zdaniem to moja wina?
Sagst du, es sei meine Schuld?Combinations with other parts of speech
Wykorzystanie z przymiotnikami
ostatnie zdanieinne zdaniejednym zdaniupierwsze zdaniewłasne zdaniezdanie drugie
odmienne zdanieprzeciwnego zdaniaskromnym zdaniemsamego zdania
Więcej
Zastosowanie z czasownikami
komitet jest zdaniakomisja jest zdaniazmienisz zdanierada jest zdaniacenią zdaniepodziela zdaniezmieniłeś zdanie
ma swoje zdaniezdaniem należy
zmienia zdanie
Więcej
Zastosowanie z rzeczowcami
zdaniem ekes-u
zdaniem komitetu
zdaniem komisji
zdaniem ekspertów
zdanie na temat
pana zdaniemzdaniem naukowców
różnice zdańzdanie na ten temat
zdaniem trybunału
Więcej
Powiedz, co twoim zdaniem zrobiłem?
Verrate mir, was denkst du, habe ich Twoim zdaniem mówi prawdę?
Denkst du, er sagt die Wahrheit?Jakie zdjęcia sprzedają się dobrze z twojego portfolio iw jakim celu są kupowane, twoim zdaniem?
Welche Bilder aus Co twoim zdaniem to jest?
Was meinst du, was das ist?Czego twoim zdaniem chcą?
Twoim zdaniem to moja wina?
Glaubst du, das ist meine Schuld?A co twoim zdaniem znaczy?
Was glaubst du, bedeutet es?Twoim zdaniem to jest sztuka?
Findest du, dass das Kunst ist?Co to twoim zdaniem znaczy?
Was, glaubst du, bedeutet das?Twoim zdaniem Strefa 414 jest bezpieczna.
Ihrer Meinung nach ist Zone 414 also sicher.A czego twoim zdaniem chce teraz?
Was denkst du, will sie nun?Twoim zdaniem jest coś prawdziwego w tej opinii?
Ist da aus Deiner Sicht etwas Wahres dran?Dlaczego twoim zdaniem to robiłem?
Warum glaubst du, habe ich das getan?Twoim zdaniem może stracić głowę i zrobić krzywdę Lili?
Meinst du, er könnte Lila etwas antun?A co by twoim zdaniem zadziałało?
Was würde, Ihrer Meinung nach, funktionieren?Twoim zdaniem Julia Roberts jest piękną kobietą?
Denkst du, Julia Roberts ist eine hübsche Frau?Sarah, co twoim zdaniem, powinnam zrobić?
Sarah, was denkst du, was ich tun soll?Twoim zdaniem, Henry ucieknie, jeśli będzie miał możliwość?
Ihrer Meinung nach, glauben Sie, dass Henry fliehen würde?Steve: Czy twoim zdaniem uda im się ta polaryzacja?
Steve: Werden sie aus Deiner Sicht, mit der Polarisierung Erfolg haben?Twoim zdaniem to słuszne, że nadal jestem w opozycji?
Findest du es gerecht, dass ich immer noch in der Opposition bin?Co twoim zdaniem robiła?
Was glaubst du, hat sie getan?Twoim zdaniem powinnam pogodzić się z tym, że Wednesday odpowiada za całe gówno, które mnie spotkało i ujdzie mu to na sucho?
Sagst du, ich soll mich einfach umdrehen und einfach so davonkommt? für jeden beschissenen Scheiß verantwortlich ist und die Tatsache akzeptieren, dass Wednesday?Kto twoim zdaniem prowadzi?
Wer, glaubst du, fährt ihn?Co twoim zdaniem się wydarzyło?
Was denkst du, ist passiert?Co twoim zdaniem powinnam zrobić?
Was denkst du, soll ich tun?
