Co Znaczy URZĄDZONE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• eingerichtet
• dekoriert
• gestaltete
• ausgestattet
• ausgestattete
• verziert
• möblierte
• möbliert
• verzierten
• verfügen
• gestylt

Przykłady użycia Urządzone w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Minimalistycznie urządzone.
Minimalistisch ausgestattet.

Urządzone lepiej by wyglądało.
Möbliert würde sie besser aussehen.

Luksusowo urządzone pokoje.
Luxuriös ausgestattete Zimmer.

Wszystkie miejsca, które mają być urządzone.
Alle verziert zu werden Orte.

Nowocześnie urządzone przez architektów.
Modern dekoriert von Architekten.

Rzeźbione drzwi i sufitu urządzone.
Geschnitzten Türen und verzierten Decke.

Mieszkanie jest urządzone z miłością.
Die Wohnung ist mit Liebe ausgestattet.

Urządzone ze smakiem i funkcjonalności.
Ausgestattet mit geschmack und funktionalität.

Dwie współcześnie urządzone łazienki.
Modern ausgestattete Badezimmer.

Oba są urządzone w stylu kolonialnym.
Beide sind in kolonialem Stil dekoriert.

Oferuje 43 nowocześnie urządzone pokoje.
Wir bieten 49 modern gestaltete Zimmer.

Pięknie urządzone wille i Condos.
Schöne möblierte Villen und Eigentumswohnungen.

Bardzo słodkie jak oni urządzone wszystko.
Sehr niedlich, wie sie alles dekoriert.

Mieszkanie urządzone tak jak tego oczekiwałam.
Wohnung ausgestattet, wie erwartet.

Hotel oferuje nowocześnie urządzone pokoje.
Das Hotel bietet modern ausgestattete Zimmer.

Pokoje urządzone są w stylu kolonialnym.
Die Zimmer sind im Kolonialstil ausgestattet.

Oferujemy 3 piękne urządzone apartamenty.
Wir bieten 3 schöne möblierte Apartments.

Pokoje urządzone zostały w nowoczesnym stylu.
Die Zimmer sind im modernen Stil dekoriert.

Oferujemy dwa nowocześnie urządzone mieszkania.
Wir bieten zwei modern gestaltete Appartements an.

Urządzone z metalowe klamry i cztery dennej.
Verziert mit Metallschnallen und vier unteren Satz.

Pokoje były urządzone typowo dla okolicy.
Zimmer sind für die Region typisch möbliert.

Złota Bożego Narodzenia tło niewyraźne światła z urządzone tre.
Gold Weihnachten Hintergrund des defocused Lights mit verzierten tre.

Pokoje były urządzone w stylu japońskim.
Die Zimmer waren im japanischen Stil eingerichtet.

Urządzone w tej serii wszystkie zabawki będą zawsze starannie ułożone.
Möbliert in dieser Serie alle Spielzeug wird immer ordentlich gestapelt werden.

Wszystkie pokoje urządzone są w stylu tropikalnym.
Die Zimmer sind im tropischen Stil dekoriert.

Urządzone domy w Trinidad. lub sprzedali 2 domy są zamienione w Trinidad.
Möblierte Häuser in Trinidad. oder sie verkauft 2 Häuser in Trinidad vertauscht sind.

Wszystkie pokoje urządzone są w tropikalnym stylu.
Alle Zimmer sind im tropischen Stil eingerichtet.

Urządzone wewnątrz pociągu, a także prace plenerowe, tablica reklamowa, sufit.
Verziert innerhalb des Zugs sowie Arbeiten der im Freien, Nummernschild annoncierend, die Decke.

Światło żółte paisley, urządzone z liści i kwiatów.
Leichte gelb Paisley, verziert mit Blättern und Blüten.

Świeżo urządzone mieszkanie, niezależną, świeże.
Frisch Wohnung eingerichtet, unabhängig, frisch.

Jak używać "urządzone" w zdaniu Polski

W obecnym terminie coraz ulubieńsze przybywają się miejsca urządzone w minimalistycznym odcieniu.

Mieszkanie 3- pokojowe, jest w pełni wyposażone i gustownie urządzone.

Mieszkanie po remoncie i nowocześnie urządzone. Świetna lokalizacja.

Pokoje urządzone w stylu rustykalnym, bardzo oryginalne.

Mieszkanie 5- pokojowe wykonane z należytą starannością, pokoje są w pełni wyposażone i gustownie urządzone.

Nasze wakacyjne mieszkanie było nie tylko funkcjonalne, ale też czyste i gustownie urządzone.

Zadbane I wygodnie urządzone zaplecze kuchenne przeznaczone do wspólnego użytku.

Urządzone ze smakiem wnętrza, które są zgodne z najnowszymi trendami znacząco wpływają na wizerunek… Czytaj dalej » W ofercie naszego sklepu posiadamy szeroki wybór stołów.

Ważne jest także, by kuchnia, łazienka, salon i sypialnia były urządzone w tej samej stylistyce.

Hotel udostępnia współcześnie urządzone pokoje, włącznie z Pokój trzyosobowy typu Deluxe, Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi typu Deluxe i Pokój standardowy z 2 łóżkami pojedynczymi.

Jak używać "dekoriert, gestaltete" w zdaniu Niemiecki

Massenweise Fensterbänke, die dekoriert werden wollen.

Schön eingerichtet und dekoriert und makellos.

Und die gestaltete sich noch spannender.

Die Inbetriebnahme gestaltete sich anfangs einfach.

Dieser Ort ist herrloch dekoriert worden.

Nett dekoriert und bestimmt nicht günstig.

Ein gravierten Ring dekoriert den Pfeifenstiel.

Wie dekoriert man eine schwarze Küche?

Bilder-Platzhalter können via CSS dekoriert werden.

Neu Wohnung dekoriert mit Laub-und Fliesenboden.