Co Znaczy WERSETACH po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Versen
• Verse
• Vers

Przykłady użycia Wersetach w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

O tych wersetach.
Über diesen Versen.

W wersetach 18. i 19.
Entsprechend in den Versen 18 und 19.

Wideo na wersetach.
Video auf den Versen.

Rodzaju, które zostały już wyjaśnione przez innych wersetach.
Art, die bereits durch andere Verse des erläutert wurden.

W innych wersetach Bóg mówi również.
In anderen Versen sagt Gott.

Ta sama nauka pojawia się w wersetach 11 i 12.
Es heißt in den Versen 11 und 12.

W wersetach od 17 do 22 jest przedstawiony Izrael cielesny.
Dazwischen liegt in den Versen 17-20 wieder ein Wort für Israel.

Odpowiedź Jezusa znajdujemy w wersetach 13-15.
Die Antwort gibt Jesus in den Versen 31-47.

W tych wersetach znajdujemy wypowiedzi istotne dla naszego tematu.
In diesen Versen finden wir wesentliche Aussagen zu unserem Thema.

Ta sama nauka pojawia się w wersetach 11 i 12.
Man beachte den Wortlaut von Vers 11 und 12.

W wersetach od 27 do 29 mówił o symbolicznych owcach, które dał mu jego Ojciec.
In Vers 27 bis 29 sprach er von„Schafen“, die ihm sein Vater gegeben hat.

Treść ta pojawia się w wielu innych wersetach Koranu.
Dies wird in vielen Versen des Korans deutlich.

Po czwarte, w wersetach:"Czy On nie znajdzie Ci sierotę i daje schronienie?
Viertens in den Versen:"Hat eine Waise Er dich nicht und geben Ihnen schützen?

Słowo„wszystko” pojawia się sześciokrotnie w wersetach 16-20.
Das Wort„Wurzel“ erscheint vier Mal in den Versen 16-18.

Wydaje się, że na stronie 70 wersetach 9-20 rozdziału 16 Mark są.
Es erscheint auf Seite 70, dass die Verse 9-20 des Kapitels 16 der Mark sind.

Psalm 150 używa słowa chwalić trzynaście razy w sześciu wersetach.
Psalm 150 verwendet den Begriff"Lobt" elf Mal in sechs Versen.

Przewodów w wersetach opowiedział o bolesnym doświadczeniu zakupu bitcoinów.
Kordeln in Versen erzählt von einem traurigen Erfahrungen mit dem Kauf von Bitcoins.

Sideration jego istoty przeciwko wielu wersetach słowa Bożego.
Berücksichtigung seines Wesens gegen viele Verse des Wort Gottes.

Kazania ewangelizacyjne skupiają się na prawdzie zawartej w jednym lub najwyżej dwóch wersetach.
Die evangelischen Predigten konzentrieren auf die Wahrheit von einem oder höchstens zwei Versen.

Tekst tej modlitwy znajduje się w rozdziale pierwszym, w wersetach 46-55 Ewangelii św. Łukasza.
Ein solches Zeugnis finden wir auch im heutigen Predigttext in Lukas 1, die Verse 46-55.

W wersetach pięć do siedem czytamy o ostatnich trzech i pół roku w okresie wielkiego ucisku.
In den Versen fünf bis sieben wird uns von den letzten dreieinhalb Jahren der Zeit der Trübsal erzählt.

Następnie widzimy strategiczną moralność Rut w wersetach 6-9.
Als nächstes sehen wir Ruts strategische Gerechtigkeit in den Versen 6-9.

To są również ludzie, którzy w wersetach 29-30 są przeznaczeni, powołani, usprawiedliwieni i uwielbieni.
Die Menschen sind, wie in Versen 29-30 zu lesen ist, ausersehen, vorherbestimmt, berufen, gerecht gemacht und verherrlicht.

Powinniśmy zwrócić uwagę na strategię Noemi w wersetach 1-5 z dwóch powodów.
Zwei Dinge sind in Noomis Strategie in den Versen 1-5 hervorzuheben.

Stąd te same słowa użyte w danych wersetach Biblii, relatywnie często posiadają zupełnie odmienne znaczenia.
Daher besitzen dieselben Worte, die in betreffenden Versen der Bibel benutzt werden, relativ oft eine völlig andere Bedeutung.

Znajdziecie go w pierwszym liście do Koryntian, rozdziale 1, wersetach 16-20.
Die Lesung steht im 1. Brief an die Korinther, Kapitel 1, Verse 12-16.

To wyrażenie Bożej woli objawione zostało w wielu wersetach Pisma Świętego, które wskazują z czego Bóg czerpie przyjemność, a z czego nie.
Der Ausdruck dieses Willens wird in vielen Versen der Heiligen Schrift offenbart und zeigt was Gott gefällt und was nicht.

Mojżesz modlił się do Boga, a kulminację znajdujemy w wersetach 15-tym i 18-tym.
Moses betet Gott an, mit den Hohepünkten in den 15. und 18. Versen.

Miłosierdzie Boga jest dodatkowo wyrażone w następnym wersecie, jak i wielu innych wersetach.
Das Mitgefühl Allah wird weiter im folgenden Vers sowie viele andere Verse ausgedrückt.

O czasie, lista ukończeniu zaczął być wydrukowany na odwrocie tych wersetach TRIPOS, i stał się znany jako listy TRIPOS.
Rechtzeitig, die Graduierung Liste kam auf der Rückseite dieser Tripos Verse gedruckt werden, und wurde als die Tripos Liste bekannt.

Jak używać „wersetach” w zdaniu

Opis zawarty w wersetach 6–7 można przedstawić jako powłokę wodną otaczającą Ziemię.

Księga kapłańska w rozdziale XIX, wersetach 32 – 37 mówi o szacunku wobec ludzi starszych, o postępowaniu wobec ludzi innych narodowości, o uczciwości i sprawiedliwości.

W wersetach 1-5, przedstawia Jezusa Chrystusa i zyskane dla ewangelii 144.000 Izraelitów (symbolicznej „góry Syjon”), a od wersetu 6.

Pawła w wersetach 1–7, w których apostoł domagał się posłuszeństwa wobec rządzących i opisał ich jako służących Bogu oraz wymierzających karę złoczyńcom[1][14].

Bardzo proszę przypomnijmy sobie jego słowa: Najszanowniejszy panie Robercie, czy jest coś czego pan nie rozumie w powyższych wersetach?

Ma po temu wyraźny powód a wyłuszcza go w wersetach poprzedzających tę przypowieść (por. 18:31-34).

Tezę tę opiera autorka na wersetach Ps 82,6 i J 10,34-35.

Większość fałszywych nauk opiera się na wyrwanych z kontekstu pojedynczych wersetach lub eksponuje głównie Stary Testament.

Podczas gdyfirma w wersetach pozyczki ananas bydgoszcz online limity kwot splaty takiej szybkiej pozyczki ananas bydgoszcz pieniedzy szybkie pożyczki?.

W powyższych wersetach użyto hebrajskiego rzeczownika chanéf, który znaczy: „oddalony od Boga”, czyli odstępca.