Co Znaczy WIERNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• treuen
• Gläubigen
• getreuen
• loyalen
• treuer
• treue
• treu
• Glaubenden

Przykłady użycia Wiernego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wiernego sługę.
Ein treuer Untertan.

Dewocjonalia dla każdego wiernego→.
Rettung für jeden Glaubenden.

Wiernego przyjaciela.
Ein treuer Gefährte.

Jej przyjaciela i wiernego czytelnika.
Dein Freund und treuer Leser.

Wiernego Syna Kościoła.
Ein treuer Sohn der Kirche.

Prawdziwa historia wiernego psa.
Die Geschichte eines treuen Hundes.

Wiernego katolika, który wchodzi do tego.
Treuer Katholik, stand er in den.

Guru oznacza wiernego sługę Boga.
Guru bedeutet treuer Diener Gottes.

Wiernego serca dziecka nie powstrzymasz.
Das treue Herz eines Kindes Ist unaufhaltsam.

O tak, zawołaj swojego wiernego rumaka.
Ja, ruf deinen treuen Hengst.

Niewolnika wiernego i roztropnego” Mat.
Der treue und verständige Sklave Mat.

Jeon nie zabije swojego wiernego sługi.
Trotzdem würde Jeon seinen treuen Diener nie töten.

Character wiernego sługi(2:1-26).
Der charakter eines treuen dieners(2 1 26).

Ale będziesz jesteś miłosierny twego wiernego.
Aber du sollst dich an deinen treuen Barmherzigen.

Na zawsze- jak wiernego przyjaciela.
So beständig wie ein treuer Freund.

Wtedy pomóż mi wynagrodzić mojego wiernego sługę.
Dann hilf mir, meinen loyalen Diener zu belohnen.

A jako wiernego i roztropnego sługę.
Ein treuer und nützlicher Diener zu sein“.

To miłe mieć takiego wiernego czytelnika.
Schön, dass ich so treue Leser habe.

Drogi do wiernego serca, z miłością.
Dass der Weg zu deinem treuen Herzen Liebe war.

Zdemaskowane przez tego wiernego żołnierza.
Entdeckt von diesem treuen Soldaten.

Dlatego„za wiernego przyjaciela nie ma odpłaty”(Syr 6, 15).
Für einen treuen Freund gibt es keinen Preis"(Sir 6,15).

Chciałabym mieć tak wiernego przyjaciela.
Ich wünsche mir… einen so loyalen Freund wie Sie.

Wiernego w tym sposobie! nie możesz rozmawiać z obrońcą.
So können Sie mit dem Verteidiger der Gläubigen nicht reden.

Pamięci jako wiernego i oddanego przyjaciela.
Nung, als treuen und ergebenen Freund.

Jestem gotów przyjąć obowiązki wiernego męża.
Ich bin bereit, die Pflichten eines treuen Gatten zu übernehmen.

W piwnicy mojego wiernego. ale nadszedł czas.
Im Keller meines treu. aber es ist Zeit.

Będę pamiętał cię jako mojego wiernego przyjaciela.
Ich werde dich als meinen loyalen Freund in Erinnerung haben.

Jeśli uznasz go za wiernego, będziesz tak postępował.
Wenn du ihn für treu hältst, wirst du ihn dazu machen.

W końcu, możecie skierować mnie… do mojego wiernego pomagiera!
Endlich, ihr könnt mich leiten… zu meinem treuen Weggefährten!

To czego potrzebujesz, to wiernego, nieskomplikowanego towarzysza.
Du brauchst einen treuen, unkomplizierten Partner.

Jak używać "wiernego" w zdaniu Polski

Wszystko to zaś pod wodzą skrajnego klerykała – „wiernego syna Kościoła” – E.

Ojciec kocha tak bardzo swoje dziecko, każde dziecko, że daje mu na drogę wspaniałego i wiernego towarzysza nieodstępującego na krok.

Spyder5PRO to idealny wybór dla profesjonalnych fotografów i projektantów, którzy potrzebują bardziej złożonego rozwiązania do wiernego odtwarzania kolorów.

Nie bez znaczenia jest jego imię i nazwisko, które oznacza "wiernego posłańca".

Może to jest właśnie sposób na pozyskanie wiernego klienta i odejście od niepotrzebnych programów lojalnościowych rodem ze stacji benzynowych komentuje prof.

Przez analogie, rozdzielenie „wiernego” i „obywatela” bedzie wymagalo podobnie dlugiego okresu.

Eucharystia powinna być w centrum życia każdego wiernego Bogu chrześcijanina.

Pielgrzymka stanowi jeden z pięciu religijnych nakazów każdego wiernego.

W miejscu uświęconym sprawowaną tu od wielu lat Eucharystią i modlitwą wiernego ludu.

Spyder5EXPRESS to przystępne cenowo urządzenie dla fotografów szukających prostego rozwiązania do wiernego odtwarzania kolorów na monitorze.

Jak używać "treuen, gläubigen" w zdaniu Niemiecki

Was erschüttert den festen, treuen Sinn?

Schweinefleisch ist dem gläubigen Moslem untersagt.

Paulus nun vertraut diesem treuen Mitarbeiter.

Hunderttausende von Gläubigen sind davon betroffen.

Die Gläubigen zünden dabei Kerzen an.

Die Gläubigen können sich ihm nähern.

Dasselbe gilt für Ihre treuen Kunden.

Geburtstag eines treuen Begleiters, herzlichen Glückwunsch!

Unter den Gläubigen brach Panik aus.

Deine Treuen bernsteinfarbenen Augen fehlen sehr!