Co Znaczy WSPARCIA PSYCHOLOGICZNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• psychologische Unterstützung
• psychologische Hilfe
• psychologische Betreuung
• psychische Unterstützung
• psychologischer Unterstützung

Przykłady użycia Wsparcia psychologicznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Koszty wsparcia psychologicznego.
Kosten für psychologische Hilfe.

To być może potrzebujesz wsparcia psychologicznego.
Eventuell benötigen sie psychologische Unterstützung.

Wsparcia psychologicznego nie było.
Es gab keine psychologische Hilfe.

Potrzebujesz wsparcia psychologicznego.
O Ich brauche psychische Unterstützung.

Wsparcia psychologicznego w sytuacjach kryzysowych.
Psychologische Unterstützung in Krisensituationen.

Poszukujesz wsparcia psychologicznego.
Arbeit psychologische Unterstützung suchen.

Wsparcia Psychologicznego należy w szczególności.
Hilfreich ist psychologische Unterstützung vor allem bei.

Nie otrzymała wsparcia psychologicznego.
Psychische Unterstützung erhalten sie nicht.

Spośród nich 200 000, czyli co trzecie dziecko, wymaga wsparcia psychologicznego.
UNICEF jedes Dritte, d.h. 200.000 Kinder psychosoziale Unterstützung.

Brakuje wsparcia psychologicznego.
Es fehlt an psychologischer Betreuung.

Wtedy być może będę potrzebowała wsparcia psychologicznego.
Dann bräuchte ich wohl selbst irgendwann psychologische Betreuung.

Prawo do wsparcia psychologicznego.
Das recht auf emotionale unterstützung.

Pacjenci z chorobą nowotworową potrzebują wsparcia psychologicznego.
Viele Krebspatienten benötigen psychologische Unterstützung.

Brakuje wsparcia psychologicznego.
Psychologische Unterstützung fehlt komplett.

Choroba i niepłodność: znaczenie wsparcia psychologicznego.
Krankheit und Unfruchtbarkeit: die Bedeutung psychologischer Unterstützung.

Udzielanie wsparcia psychologicznego w sytuacjach kryzysowych.
Psychologische Unterstützung in Krisensituationen.

Nie dostajesz żadnego wsparcia psychologicznego.
Psychologische Unterstützung bekommt sie keine.

Udzielanie wsparcia psychologicznego uczniom znajdującym się w trudnej sytuacji życiowej;
Die Bereitstellung psychologischer Hilfe für Studenten der Universität in schwierigen Situationen;

Brakuje również wsparcia psychologicznego.
Auch eine psychologische Unterstützung fehlt.

Żeby odzyskać równowagę psychiczną potrzebują one wsparcia psychologicznego.
Um die Psyche wieder ins Gleichgewicht zu bringen, ist psychologische Unterstützung notwendig.

Brakuje również wsparcia psychologicznego.
Außerdem fehlt eine psychologische Unterstützung.

Podkreśliła w szczególności konieczność zapewnienia ofiarom wsparcia psychologicznego.
Sie halte es insbesondere für nötig, den Opfern durch psychologischen Beistand zu helfen.

Masz prawo do wsparcia psychologicznego.
Sie haben Anspruch auf psychologische Unterstützung.

Zwiększa się liczba osób potrzebujących wsparcia psychologicznego.
Es wächst die Anzahl der Personen, die eine psychologische Hilfe benötigen.

Potrzeby w zakresie wsparcia psychologicznego są ogromne.
Der Bedarf an psychologischer Unterstützung ist daher enorm.

Wymagają one nie tylko pomocy medycznej, ale przede wszystkim wsparcia psychologicznego.
Dabei ist nicht nur praktische sondern vor allem psychische Unterstützung erforderlich.

Potrzebujesz wsparcia psychologicznego lub prawnego?
Vielleicht benötigen Sie juristischen oder psychologischen Beistand?

Powiedz mi, jak to wygląda od takiej strony wsparcia psychologicznego.
So finden Sie heraus, wie die psychologische Hilfe vor Ort aussieht.

Na jaki rodzaj wsparcia psychologicznego można liczyć?
Welche Art der psychologischen Unterstützung steht mir zur Verfügung?

Wszystkim członkom rodzin udzielamy wsparcia psychologicznego.
Die Schulen der Jugendlichen bieten allen Familien psychologische Unterstützung an.

Jak używać "wsparcia psychologicznego" w zdaniu Polski

Jesteśmy zawsze uśmiechnięte i życzliwe,chętne do udzielania wsparcia psychologicznego, przecież same nie wiemy, co to wypalenie zawodowe, czy mobbing.

Afgańska rzeczywistość Grupa Wsparcia Psychologicznego określiła potrzeby ludności miejscowości Moqhoran.

Ze względów organizacyjnych okres połogu w większości przypadków nie jest jednak dobrym momentem do udzielania rodzinie wsparcia psychologicznego.

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY W ramach wsparcia psychologicznego zostały uruchomione działania, z których może skorzystać każdy uczestnik społeczności szkolnej.

Do nich bowiem kierowane są osoby potrzebujące pomocy i wsparcia psychologicznego.

Wymagają również leczenia farmakologicznego, a często także wsparcia psychologicznego.

Ukończył kursy z zakresu interwencji kryzysowej, wsparcia psychologicznego w sytuacjach kryzysowych oraz pomocy psychosocjalnej w masowych zdarzeniach traumatycznych.

To właśnie osoby starsze zamieszkujące takie obszary mają utrudniony, a wręcz ograniczony, dostęp do edukacji, usług (około)medycznych, aktywności hobbystycznych i wsparcia psychologicznego.

Istnieją różne formy wsparcia psychologicznego, a pomoc może być potrzebna nawet przez rok.

Zespół Terapeutów w MGOPS Wieliczka zachęca do kontaktu jeśli potrzebujesz wsparcia psychologicznego online – zadzwoń pod numer telefonu 519-196-162.

Jak używać "psychologische unterstützung, psychologische betreuung" w zdaniu Niemiecki

Wo gibt es psychologische Unterstützung nach einer Fehlgeburt?

Auch psychologische Unterstützung kann da manchmal sehr hilfreich sein.

Ich bin dankbar dafür, und ich kann jede psychologische Unterstützung brauchen.

Auch die psychologische Betreuung gehört zu ihren Aufgaben.

Dann kann es helfen, sich vorübergehend psychologische Unterstützung zu holen.

Psychologische Betreuung für paranoide Linke ist erforderlich! 05.

Oftmals haben die Schuldner auch persönliche und psychologische Unterstützung nötig.

Manchmal hilft schon psychologische Betreuung und Adoption.

CARE-Selbsthilfegruppen bieten Zuflucht und psychologische Betreuung an.

Psychologisches Zentrum bietet seit 2008 psychologische Betreuung an.