Co Znaczy WSZYSTKIE PLOTKI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• alle Gerüchte

Przykłady użycia Wszystkie plotki w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Słyszymy wszystkie plotki.
Wir hören alle Gerüchte.

Wszystkie plotki się potwierdziły.
Alle Gerüchte haben sich bestätigt.

To uciszy wszystkie plotki.
So fegt er alle Gerüchte weg.

Wszystkie plotki zostały potwierdzone.
Alle Gerüchte haben sich bestätigt.

Przyniosę ci wszystkie plotki.
Ich erzähle dir hinterher alles.

Znam wszystkie plotki w tym biurze.
Ich kenne allen Dreck im Büro.

Modelka zdementowała wszystkie plotki.
Polizei dementiert alle Gerüchte.

Znam wszystkie plotki.
Ich habe alle Informationen.

Jednak nie były to wszystkie plotki.
Das sind aber längst nicht alle Gerüchte.

Znam wszystkie plotki.
Maida kennt alle Geheimnisse.

Postanowiła więc ukrócić wszystkie plotki.
Er will mit allen Gerüchten aufräumen.

OnePlus 5- wszystkie plotki.
IPhone 5: Alle Fakten, alle Gerüchte.

Wszystkie plotki o iPhone 5 w jednym miejscu.
Alle Gerüchte zum iPhone 5 im Überblick.

Jednak to nie wszystkie plotki.
Das sind aber längst nicht alle Gerüchte.

Nie wszystkie plotki się potwierdziły.
Nicht alle Gerüchte haben sich bewahrheitet.

Jestem dyrektorką. Znam wszystkie plotki.
Ich bin Direktorin. Ich höre alle dreckigen Gerüchte.

Nie wszystkie plotki o mnie są prawdą.
Nicht alles, was man über mich erzählt, entspricht der Wahrheit.

Źle słyszymy, ale znamy wszystkie plotki.
Wir hören schlecht, aber wir kennen alle Klatschgeschichten.

Do tej pory wszystkie plotki można było ignorować.
Sämtliche Gerüchte konnten bis dahin beseitigt werden.

Naprawdę?- Do mojego pionu dochodzą wszystkie plotki.
Kommt doch in mein Revier.- Wirklich?- Der ganze Klatsch.

Skomentowała wszystkie plotki o sobie.
Er selbst weist alle Gerüchte von sich.

Wszystkie plotki sugerują, że to… Czytaj więcej.
Alle Gerüchte deuten darauf hin, dass dies… Mehr erfahren.

Odkąd potwierdzam wszystkie plotki na mój temat.
Weil sie alle Gerüchte über uns glauben.".

Wszystkie plotki na temat iPhone'a 7 znajdziesz tutaj.
Alle weiteren Gerüchte zum iPhone 7 finden Sie hier.

Teraz postanowiłem zakończyć wszystkie plotki i spekulacje.
Vorbei ist es nun mit den ganzen Gerüchten und Spekulationen.

Więc jak widać, wszystkie plotki o problemie z kretem są całkowicie nieprawdziwe.
Wie sie sehen, ist jedes Gerücht über ein Maulwurfproblem falsch.

Miałbym rogi i ogon. Gdyby wszystkie plotki o mnie były prawdziwe.
Wären alle Gerüchte wahr, hätte ich Hörner und einen Ringelschwanz.

Wszystkie plotki twierdzące, że decyzja wyszła od Marvela, są nieprawdZIWE.
Jegliche Gerüchte, es sei eine Entscheidung von Marvel gewesen, sind falsch.

Notuję dla niego wszystkie plotki i robię fotki najgorzej ubranych.
Und fotografiere schlechte Outfits für ihn, wenn er zurückkommt. Ich mache Notizen über allen Klatsch.

Wszystkie plotki o powodach zesłania do Piekła… Plagi i powodzie… To nie byłaś ty?
Dann hatten alle Gerüchte, warum Dad dich zur Hölle schickte… die Plagen, die Fluten… nichts mit dir zu tun?

Jak używać „wszystkie plotki” w zdaniu

Podobno wszystkie plotki o kryzysie w związku Kim i Westa są wyssane z palca.

Jak się okazało, te wszystkie plotki wychodziły z kół opiniotwórczych, czyli propagandy.

Zacząć trzeba od tego, że wszystkie plotki na temat nowego oprogramowania dla zegarków Apple Watch się potwierdziły.

Też mi się wydaje, że zmiana prezydenta ma niemały wpływ na te wszystkie plotki o budowaniu zespołu, które mogą się okazać prawdą.

Miesiąc później mój mąż znów wszedł do Internetu i czytał te wszystkie plotki.

Miejmy nadzieję, że Samsung już wkrótce zaprezentuje SGS3 i wszystkie plotki nareszcie się rozstrzygną.

Reklama - Wywiad był udzielony tylko po to, aby zdementować wszystkie plotki, które krążyły na nasz temat, a szczególnie na mój temat.

Powinnam wziąć go na lunch i ustalić, jak zakończyć [te wszystkie plotki].

Dowiedzieć się o nim jak najwięcej, poznać wszystkie plotki i pogłoski?

Tancerz - i być może przyszły gwiazdor hip hopu - zdementował wszystkie plotki dotyczące kryzysu słynnego małżeństwa.