Co Znaczy WYGENEROWANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• generierten
• erzeugten
• erstellten

Przykłady użycia Wygenerowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wykonanie kodu wygenerowanego.
Generierten Code kompilieren.

Wydrukowanie wygenerowanego automatycznie dokumentu zawierającego indywidualny identyfikator.
Eine bildhafte Unterschrift verleiht einem automatisch erstellten Dokument Individualität.

Wysyłania plików do druku, pobierania wygenerowanego podglądu.
Sendung von Dateien zum Druck, Downloaden der generierten Vorschau.

Łatwy eksport wygenerowanego modelu do programu RFEM/RSTAB.
Komfortabler Export der generierten Modelldaten nach RFEM/RSTAB.

Postedycja to korekta tłumaczenia wygenerowanego przez maszynę.
Korrektorat ist die sprachliche Korrektur von maschinell erstellten Übersetzungen.

Użyj poprawnie wygenerowanego skrótu dla klucza newbloguser zamiast określonego podłańcucha.
Verwenden Sie einen ordnungsgemäß generierten Hash für den newbloguser Schlüssel anstelle einer bestimmten Teilzeichenfolge.

Postedycja to korekta tłumaczenia wygenerowanego przez maszynę.
Post-Editing ist ein notwendiger Schritt für die maschinell erstellte Übersetzung.

Obszar dla wygenerowanego kodu w oknie nakładki modalnej jest edytowalne za pomocą"contentEditable" atrybut.
Der Bereich für den erzeugten Code in der modalen Überlagerungsfeld ist jetzt editierbar mit dem"contenteditable"-Attribut.

JPA- Nie można uzyskać klucza podstawowego wygenerowanego w relacji jeden-do-jednego.
JPA- In einer Eins-zu-Eins-Beziehung konnte kein Primärschlüssel generiert werden.

W drzewie Urząd certyfikacji(lokalny) wybierz kolejno pozycje Twój serwer(zwykle nazwa FQDN)> Wszystkie zadania> Prześlij nowe żądanie i przejdź do pliku żądania CSR wygenerowanego w kroku 2.
Navigieren Sie in der Baumstruktur Zertifizierungsstelle(lokal) zu Ihr Server(normalerweise FQDN)> Alle Tasks> Neue Anforderung übermitteln. Navigieren Sie anschließend zu der in Schritt 2 erstellten CSR -Datei.

Trwa obecnie analiza wygenerowanego w ten sposób dużego zestawu danych.
Eine Analyse des großen generierten Datensatzes ist derzeit im Gange.

Klient otrzyma potwierdzenie złożenia zamówienia w formie automatycznie wygenerowanego e-maila.
Die Bestellung wird dem Kunden in Form einer automatisch generierten E-Mail bestätigt.

Sprzedawca może naliczać podatek VAT tylko od zysku wygenerowanego przez sprzedaż.
Der Verkäufer kann nur auf den Gewinn Mehrwertsteuer erheben, der durch den Verkauf erzielt wurde.

Utrzymywanie przepływu chłodziwa podczas przestoju po rozruchu silnika na zimno wspiera efektywną fazę rozgrzewania, jaki że chłodziwo znajdujące się w silniku nie dokona natychmiastowego rozproszenia ciepła wygenerowanego przez silnik.
Ein Kühlmittelstillstand unterstützt nach dem Motorkaltstart eine effiziente Aufwärmphase, da das im Motor stehende Kühlmittel die vom Motor generierte Wärme nicht sofort abführt.

Wszelkie zmiany kwoty lub odbiorcy skutkują unieważnieniem wygenerowanego kodu uwierzytelniającego.
Jede Änderung des Betrags oder des Zahlungsempfängers hat die Ungültigkeit des erzeugten Authentifizierungscodes zur Folge.

LinkedIn może udostępniać przedsiębiorstwom, które stosują wtyczki LinkedIn i podobne technologie, raporty ze zgromadzonymi informacjami w celu umożliwienia im pomiaru ruchu na ich stronie wygenerowanego przez LinkedIn.
LinkedIn kann Unternehmen, die die Plugins von LinkedIn und ähnliche Technologien hosten, Berichte mit gesammelten Informationen zu Impressionen zur Verfügung stellen, um es Ihnen zu ermöglichen, den durch LinkedIn erzeugten Traffic auf Ihrer Webseite zu messen.

Szyfrowanie wytworzono za pomocą unikatowego publicznego klucza, wygenerowanego dla tego komputera.
Verschlüsselung wurde mit einem einzigartigen öffentlichen Schlüssel AES, die generiert für diesen Computer hergestellt.

Napisy zostaną zresetowane i zostanie przywrócona pierwotna wersja automatycznie wygenerowanego tekstu.
Die Untertitel werden nun wieder auf den ursprünglichen automatisch erzeugten Text zurückgesetzt.

Służy do odróżniania unikalnych użytkowników poprzez przydzielenie im losowo wygenerowanego numeru jako identyfikatora klienta.
Es wird verwendet, um einzelne Benutzer zu unterscheiden, indem eine zufällig generierte Nummer als Kundenkennung zugewiesen wird.

Rozwiązanie paysafecard direct umożliwia każdemu zarejestrowanemu klientowi internetowego konta płatniczego my paysafecard doładowanie nowych środków w punkcie sprzedaży bezpośrednio przy pomocy wygenerowanego na komputerze stacjonarnym lub smartfonie kodu kreskowego.
Mit paysafecard direct kann jeder registrierte Kunde des Online-Zahlungskontos my paysafecard dieses direkt mittels eines am PC oder Smartphones generierten Strichcodes in den Verkaufsstellen mit neuem Guthaben aufladen.

To było naprawdę podstawowe rzeczy. MiG poradnik nie kładzie duży nacisk na podstawowe procesy wykorzystują ipcore, takich jak edycja wygenerowanego pliku UCF więc adresy netto i inst dopasować strukturę projektu.
Die mig Tutorial hat viel Wert nicht zu den grundlegenden ipcore Nutzungsprozesse setzen, wie die erzeugte ucf Datei bearbeiten, so dass die Netto-und inst Adressen Ihrer Projektstruktur entsprechen.

Poniżej zamieszczono krótki fragment przykładowej aktywności pochodzący z dziennika inspekcji wygenerowanego przez usługę serwera DHCP.
Es folgt ein kurzer Auszug mit Beispielprotokollierungsaktivitäten aus einem vom DHCP-Serverdienst generierten Überwachungsprotokoll.

Ga Wykorzystywany do Google Analytics oraz od rozróżnienia konkretnych użytkowników poprzez przypisanie wygenerowanego losowo numeru identyfikatora klienta.
Wird für Google Analytics verwendet und zur Unterscheidung eindeutiger Nutzer durch Zuweisung einer zufällig generierten Nummer als Kundenkennung.

Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane automatycznie i może zawierać błędy.
Dass dieser Text automatisch generiert wird und möglicherweise Fehler enthält.

Wygenerowano projekt rzeczywistości rozszerzonej.
Augmented Reality Projekt generiert.

Obrót wygenerowany przez największego sprzedawcę Vellberg.
Umsatz generiert durch den größten Vellberg-Verkäufer.

Zostanie wygenerowany raport i będzie można przejrzeć dane wyjściowe.
Der Bericht wird erstellt und Sie können die Ausgabedaten überprüfen.

Hasło zostało wygenerowane na stronie przeglądarki, bez połączenia z Internetem.
Kennwort wurden in Ihrem Browser Seite ohne Internet-Verbindung erzeugt.

Wtyczka, z którą został wygenerowany plik nie jest zainstalowana. Potrzebuje% 1.
Das Modul, mit dem diese Datei erstellt wurde, ist nicht installiert. Es wird das Modul„ %1“ benötigt.

Zostanie wygenerowany plik licencji.
Daraufhin wird die Lizenzdatei generiert.

Jak używać "wygenerowanego" w zdaniu Polski

Po wciśniejęciu przypomnij na wymieniony adres zostanie wysłany link do aktywacji nowo wygenerowanego hasła.

DWARF) pozwalają zamapować każdy bajt wygenerowanego kodu maszynowego z powrotem w jedną linię źródłową (w ten sposób rozmiar pliku znacznie rośnie).

W pierwsze pole tekstowe wklej zawartość wygenerowanego wcześniej klucza prywatnego, w drugie pole wpisz podane przy generowaniu klucza hasło.

Ważne aby kolejne wersje wygenerowanego tekstu były w 80% unikalne.

Wartość netto wygenerowanego przez niego zysku szacuje się na ponad 3 miliardy dolarów.

Celem przedsiębiorcy jest uzyskanie jak najniższego kosztu wygenerowanego przez maszynę na jednostkę produkcji.

Rejestrując nowe konto możemy skorzystać z hasła wygenerowanego automatycznie przez przeglądarkę i automatycznie zapisać nasze dane do logowania w przeglądarce.

Zostajemy wrzuceni do wygenerowanego proceduralnie świata zbudowanego w całości z trójwymiarowych bloków.

Po otrzymaniu na e-mail wygenerowanego hasła możemy zalogować się na tej stronie.

Skierowanie ruchu wygenerowanego on-line do sklepów stacjonarnych może stanowić wyzwanie w sytuacji, w której firmy handlu detalicznego te sklepy zamykają.

Jak używać "erzeugten, erstellten" w zdaniu Niemiecki

Die erzeugten PDFs sind angenehm komprimiert.

Diese wandeln den erzeugten Gleichstrom um.

Legen Sie die erstellten Streifen übereinander.

Die Namen dieser erzeugten Verzeichnisse (z.B.

erzeugten Tiere und deren Nachkommen patentiert.

Wenige Konzerne erzeugten Strom für alle.

die Reproduzierbarkeit der erstellten Diagnosen belegen.

unglaublich viele für die erstellten Gartenpläne.

Sie erzeugten bei den Jugendlichen Mitleid.

Benutzer der eben erstellten Gruppe zuweisen.