Co Znaczy WYIMAGINOWANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• imaginären
• eingebildeten
• imaginäres
• imaginäre
• imaginierten

Przykłady użycia Wyimaginowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Poznaj wyimaginowanego przyjaciela.
Nimm den imaginären Freund an.

Czy mieliście w dzieciństwie wyimaginowanego przyjaciela?
Hatten Sie in Ihrer Kindheit einen imaginären Freund?

List do wyimaginowanego przyjaciela.
Wirbel um den imaginären Freund.

Nie możemy zabierać ludzi strzelających do wyimaginowanego wroga.
Wir können keine Leute mitnehmen, die auf imaginäre Feinde zielen.

List do wyimaginowanego przyjaciela.
Briefe an einen imaginären Freund.

Wyjście jest tutaj zaprezentowane jako opuszczenie wyimaginowanego wnętrza.
Hinausgehen erscheint als das Verlassen eines imaginierten Inneren.

Mój syn ma wyimaginowanego przyjaciela!
Er hat einen imaginären Freund!“!

D- Ten rodzaj objętości dowolnej istniejącej lub wyimaginowanego obiektu.
D Bild- Diese Art von Volumen von jedem bestehenden oder imaginäres Objekt.

Dekonstrukcja wyimaginowanego raju.
Die Konstruktion des imaginären Raums.

Tego wyimaginowanego nektaru. Tak, polej mi jeszcze trochę.
Oh ja, gib mir noch mehr imaginären Nektar.

Pozdrów swojego wyimaginowanego przyjaciela".
Wiedersehen mit dem imaginären Freund.

Jak wyimaginowanego przyjaciela, ale potem odkrył.
Wie seinen imaginären Freund, der ab und zu auftaucht.

Próba zranienia wyimaginowanego wroga.
Ein Versuch, einen eingebildeten Feind zu verletzen.

Osobowość wyimaginowanego przyjaciela powoduje u dziecka dyskomfort lub strach.
Die Persönlichkeit des imaginären Freundes verursacht deinem Kind Unbehagen oder Angst.

Rozpaczliwe próby uniknięcia prawdziwego lub wyimaginowanego porzucenia.
Verzweifeltes Bemühen, ein reales oder imaginäres Verlassenwerden zu verhindern.

Boczarska ma wyimaginowanego przyjaciela.
Die Maus hat jetzt einen imaginären Freund.

Rozpaczliwe wysiłki zmierzające do uniknięcia rzeczywistego lub wyimaginowanego porzucenia.
Verzweifeltes Bemühen, reales oder imaginäres Verlassenwerden zu verhindern.

Nie szukajmy wyimaginowanego ideału.
Jagen Sie auch keinem imaginärem Ideal nach.

Gorączkowe próby uniknięcia opuszczenia(realnego bądź wyimaginowanego).
Verzweifeltes Bemühen Alleinsein/Verlassenwerden zu verhindern(sowohl reales als auch imaginäres).

Dziecko miało wyimaginowanego przyjaciela.
Das Kind hatte einen imaginären Freund.

Uważa się, że lodówka, kuchenka i zlew powinny być punktami wyimaginowanego trójkąta.
Es wird angenommen, dass Kühlschrank, Herd und Spüle Punkte eines imaginären Dreiecks sein sollten.

Za pomocą wyimaginowanego procesu w sądzie.
Durch einen imaginären Prozess vor Gericht.

Estetyczne: przekonanie o istnieniu jakiegoś wyimaginowanego fizycznego braku.
Ästhetische: überzeugung in der Gegenwart etwas von einem eingebildeten körperlichen Mangel.

Niestety, wyimaginowanego przyjaciela nie miałam nigdy.
Also ich hatte nie imaginäre Freunde.

Inną techniką do samoregulacji emocji jest użycie wirtualnego lub wyimaginowanego otoczenia.
Eine weitere Technik zur Emotionsregulation ist der Einsatz von virtuellen oder imaginären Umgebungen.

Kto z nas nie miał wyimaginowanego przyjaciela?
Wer hatte als Kind nicht einen unsichtbaren Freund?

Odkryj wyimaginowanych przyjaciół- Gdziekolwiek spojrzeć korytarzy Foster Dom, widać wyimaginowanego przyjaciela.
Entdecken Sie imaginären Freunden- Wo man auch hinschaut Korridoren Foster Haus, sehen Sie einen imaginären Freund.

Niestety, wyimaginowanego przyjaciela nie miałam nigdy.
Aber einen imaginären Freund hatte ich dabei nie.

Aktywne objawy kliniczne trwają około tygodnia, po czym"okres wyimaginowanego samopoczucia" trwa kilka dni.
Aktive klinische Symptome dauern etwa eine Woche, danach dauert ein"Zeitraum des imaginären Wohlbefindens" mehrere Tage.

Rzeczywistego czy wyimaginowanego zagrożenia z nią związanego.
Tatsächliche oder eingebildete Gefahrensituationen.

Jak używać "wyimaginowanego" w zdaniu Polski

Solowy debiut Cachaito to niezwykła płyta, która brzmi jak ścieżka dźwiękowa do wyimaginowanego filmu.

Gra się zaczęła. "Paf-bang-bang" dziewczyny strzelały do ​​wyimaginowanego konia Mishka-Zhilina.

Potrafisz liczyć ofiary z krzesełka przed komputerem lepiej, niż misja ONZ w Palestynie?) i okładający oponentów pałką wyimaginowanego antysemityzmu niczym "Wyborcza".

Rzadko kiedy zauważają, że zmienili się we współczesną wersję chłopów pańszczyźnianych, dążąc do tego wyimaginowanego celu.

Może zamiast szukać takiego wyimaginowanego programu, lepiej kupić odpowiedni zestaw klocków konstrukcyjnych LEGO lub podobnych.

Polecane są ścieżki dźwiękowe mające zabrać nas do wyimaginowanego lasu czy na słoneczną plażę.

Należy „namieszać” ludziom w głowach, stworzyć zagrożenia, dać wyimaginowanego wroga, wmówić im, że oni chcą cię ograniczać a my damy ci wolność.

Jak szybko można stracić to wszystko co się ma obok na rzecz wyimaginowanego świata którego nie ma.

Podstawą skuteczności tych zabiegów jest zdefiniowanie wyimaginowanego bytu zbiorowego, wobec którego jakoby zobowiązania te powstały.

Propozycje wniosków na dziś proszę składać poniżej. 11:18, harry122 , DEKALOG czyli dziesięć przykazań wyimaginowanego polityka.

Jak używać "imaginären, eingebildeten, imaginäres" w zdaniu Niemiecki

Vielleicht der rudimentäre Soundtrack einer imaginären Oper?

Nun kann ich den imaginären Teil finden.

Ausgerechnet bei der eingebildeten Musterschülerin Leni.

Auch ich hebe mein imaginäres Glas OrangensaftAntwortenLöschenAntwortenBinzi29.

Dafür ziehe ich meinen imaginären Hut.

Die Hände folgen dabei einem imaginären Viertelkreisbogen.

Sie begegnet eingebildeten Muchachos, poetischen Freiheitskämpfern und Meisterdieben.

Soviel zum eingebildeten Kriegsruhm des östlichen Landfeindes.

Möglich ist für Chéreau ein imaginäres 19.

Oder sie spielt mit der imaginären Freundin.