Co Znaczy WYKWALIFIKOWANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• qualifizierten
• ausgebildeten
• erfahrenen
• kompetenten
• hochqualifizierte
• befähigten
• geschultes
• qualifiziertem
• qualifiziertes
• qualifizierte
• erfahrener

Przykłady użycia Wykwalifikowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wykwalifikowanego elektryka.
Qualifizierte elektr.

Czy szukasz wykwalifikowanego tłumacza?
Suchen Sie einen qualifizierten Übersetzer?

Wykwalifikowanego personelu IT.
Das qualifizierte Personal der Fa.

Jak znaleźć wykwalifikowanego dentystę?
Wie finde ich einen qualifizierten Zahnarzt?

Wykwalifikowanego projektanta mody pracy jest otwa.
Ein erfahrener Modedesignerin Job ist offen.

Zwróć się do wykwalifikowanego terapeuty.
Wende dich an einen kompetenten Therapeuten.

Bez wykwalifikowanego personelu trudno będzie osiągnąć sukces.
Ohne qualifiziertes Personal wird das aber schwierig werden.

Oferujemy usługi wykwalifikowanego konsultanta.
Wir bieten hochqualifizierte Beratungsdienstleistungen.

Wykwalifikowanego projektanta mody pracy jest otwarty, sławnym projektantem prze.
Ein erfahrener Modedesignerin Job ist offen, ein berühmter designer geworden dur.

Hand- Tkany przez wykwalifikowanego rzemieślnika.
Hand-gewebt von erfahrenen Handwerkern.

Jego nominacja musi być spójna i wyłącznie pod nadzorem wykwalifikowanego lekarza-okulisty.
Sein Empfang sollte konsistent und nur unter der Aufsicht eines kompetenten Augenarztes erfolgen.

Wysoko wykwalifikowanego zespołu.
Ein hoch qualifiziertes team.

Przede wszystkim zadzwoń do dobrze wykwalifikowanego terapeuty!
Wenden Sie sich damit an einen gut ausgebildeten Therapeuten!

Brak wykwalifikowanego personelu.
Der Mangel an qualifiziertem Personal.

Ważne jest, aby wybrać wykwalifikowanego specjalistę.
Es ist wichtig, einen qualifizierten Spezialisten auszuwählen.

Opiekę wykwalifikowanego i doświadczonego spedytora.
Betreuung des qualifizierten und erfahrenen Spediteur.

Każda z grup prowadzona jest przez wykwalifikowanego wychowawcę.
Jede Gruppe wird von einer ausgebildeten Erzieherin geleitet.

Opiekę wykwalifikowanego spedytora.
Betreuung eines qualifizierten Spediteurs.

Masaż ten wykonywany jest przez wykwalifikowanego masażystę.
Diese Massage wird von einem ausgebildeten Massagetherapeut gemacht.

Szukasz wykwalifikowanego tłumacza?
Sie suchen eine qualifizierten übersetzer?

Opony powinny być zawsze zamontowane przez wykwalifikowanego specjalistę.
Reifen sollten IMMER von ausgebildeten Fachleuten montiert werden.

Potrzebujesz wykwalifikowanego personelu medycznego?
Sie benötigen qualifiziertes medizinisches Personal?

Cały proces musi być kierowany przez wykwalifikowanego Psychiatrę.
Die Behandlung muss von einem ausgebildeten Psychiater durchgeführt werden.

Ponadto brakuje wykwalifikowanego personelu medycznego.
Außerdem fehlt qualifiziertes medizinisches Personal.

Jest to najlepiej, jeśli to zrobić w obecności wykwalifikowanego nauczyciela jogi.
Am besten ist es, wenn Sie dies in Anwesenheit eines ausgebildeten Yoga-Lehrer tun.

Znajdź wykwalifikowanego brokera w mniej niż minutę.
Finden Sie einen qualifizierten Broker in weniger als einer Minute.

Zajęcia trwają 90 minut i są prowadzone przez wykwalifikowanego i doświadczonego polskiego nauczyciela.
Du geniesst 90 Minuten Lektionen, die von ausgebildeten und erfahrenen Tanzlehrerinnen geleitet werden.

Znajdź wykwalifikowanego brokera w mniej niż minutę.
Finden Sie in weniger als einer Minute einen qualifizierten Broker.

Jeśli dopiero zaczynasz, powinnaś skorzystać z treningów prowadzonych przez wykwalifikowanego instruktora jogi.
Wenn Sie Anfänger sind, sollten Sie Yoga in einem Kurs von einem ausgebildeten Yogalehrer erlernen.

Budowanie wysoce wykwalifikowanego kapitału ludzkiego.
Schaffung von hoch qualifiziertem Humankapital;

Jak używać "wykwalifikowanego" w zdaniu Polski

Poprawiliśmy procesów kontroli jakości, aby zapewnić każdemu Uchwyt w kształcie litery „T” z olejem i brązem export wykwalifikowanego produkt.

Samochód z kierowcą – w tym przypadku zapewniamy przewóz rzeczy samochodem transportowym prowadzonym przez wykwalifikowanego kierowcę.

Epilacja laserowa przeprowadzona przez wykwalifikowanego specjalistę przy użyciu wysokiej jakości sprzętu, z pewnością będzie w pełni bezpieczna i komfortowa.

Ich usługi są odpowiedzią na wyzwania w kenijskim systemie opieki zdrowotnej, jak wzrost chorób cywilizacyjnych i brak wykwalifikowanego personelu medycznego.

To poważna choroba, która wymaga wykwalifikowanego leczenia.

Poprawiliśmy procesów kontroli jakości, aby zapewnić każdemu System poręczy export wykwalifikowanego produkt.

Unikalny program serujący robotem RAS zawiera dużą liczbę zaprogramowanych operacji spersonalizowanych, dla jak najlepszego odwzorowywania pracy wykwalifikowanego lakiernika.

Nie powinno zabraknąć tam wykwalifikowanego lingwisty, i powinno się znaleźć i miejsce dla korektorów oraz konsultantów, takich jak prawnicy, informatycy bądź inżynierowie.

Odnalezienie wykwalifikowanego mechanika w Pamiątkowie celującego w autach Isuzu może przysporzyć trudności, i jest długotrwałe.

Dlatego zaproszenie wykwalifikowanego księgowego może ocalić nas przed trudami, a także poprawić funkcjonalność działalności.

Jak używać "qualifizierten, erfahrenen" w zdaniu Niemiecki

Unsere Kletterschule arbeitet mit qualifizierten Trainern.

Dafür sorgen unsere hervorragend qualifizierten Mitarbeitenden.

Qualifizierten Wie Bekommt Man Diflucan Rezeptfrei..

Unsere erfahrenen Baumschulgärtner beraten Sie gern.

Alle qualifizierten Radstrecken werden regelmäßig gewartet.

Mannschaft einen erfahrenen und erfolgreichen Fußballexperten.

Anfänger trainieren zusammen mit erfahrenen Sportlern.

Gerne beraten Sie unsere qualifizierten Mitarbeiter.

Euro bei qualifizierten institutionellen Inverstoren platziert.

Wir stellen Teams mit erfahrenen Profis.