Co Znaczy WYPRODUKOWANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• erzeugten
• hergestellten
• produzierten
• hergestellt
• erzeugt wurde
• produziert wurde
• erzeugtes
• erzeugte
• hergestellte
• erzeugtem
• produzierte
• hergestelltem
• hergestellter

Przykłady użycia Wyprodukowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

L wody/L wyprodukowanego wina.
L Wasser/l erzeugten Weins.

Licznik energii rejestruje ilość wyprodukowanego prądu.
Ein Einspeisezähler registriert die erzeugte Strommenge.

Większość wyprodukowanego miodu szła na eksport.
Der größte Teil des produzierten Weins geht in den Export.

Równość P ercent T hickness produktu wyprodukowanego przez.
Equality Prozent der Dicke des Produktes, hergestellt von.

Ilości i składu wyprodukowanego suszu paszowego;
Menge und Zusammensetzung des erzeugten Trockenfutters.

Złoto było wartością obiektywną, ekwiwalentem wyprodukowanego bogactwa.
Gold war ein objektiver Wert, ein Äquivalent produzierten Reichtums.

Około 7% całego marmuru wyprodukowanego na świecie pochodzi z Grecji.
Rund 7 Prozent des weltweit produzierten Marmors kommen aus Griechenland.

Obliczanie wielkości emisji oparte jest na ilości wyprodukowanego gipsu.
Die Berechnung der Emissionen beruht auf der Menge des erzeugten Gipses.

Niemal 46% wyprodukowanego wyposażenia przeznacza się na eksport.
Nahezu 46% der hergestellten Schiffsausrüstungen sind für den Export bestimmt.

Prolaktyna odpowiada za ilość wyprodukowanego mleka.
Prolaktin ist für die Menge der produzierten Milch verantwortlich.

Ilości osadu wyprodukowanego i dostarczonego do wykorzystania w rolnictwie;
Die erzeugten Schlammengen und die an die Landwirtschaft gelieferten Schlammengen;

Ta metoda obliczeń oparta jest na ilości wyprodukowanego klinkieru.
Die Berechnungsmethode basiert auf der Menge des hergestellten Klinkers.

Treść wideo Tworzenie wyprodukowanego w 3D wideo, filmu HD, animacji i efektów specjalnych.
Zufriedene Videoschaffung eines 3D-video produzierte HD-Film, -animation und -Spezialeffekte.

Spółka Romana Tabacchi zakupiła 9, 5% surowca tytoniowego wyprodukowanego we Włoszech.
Kaufte Romana Tabacchi 9,5% des in Italien erzeugten Tabaks auf.

Jeśli używasz routera wyprodukowanego przez firmę inną niż Apple, wypróbuj następujące czynności.
Wenn Sie einen nicht von Apple hergestellten Router verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor.

Ustanawiające środki przejściowe w odniesieniu do mleka spożywczego wyprodukowanego w Estonii.
Mit Übergangsmaßnahmen für in Estland erzeugte Konsummilch.

Pakowanie i przechowywanie leku wyprodukowanego zgodnie z normami Euro.
Verpackung und Lagerung des Arzneimittels gemäß Euro-Normen hergestellt.

Zmniejszenie emisji dwutlenku węgla o 22,6% na każdą tonę papieru wyprodukowanego od 2005 r.
Weniger Kohlenstoffemissionen pro Tonne produzierten Papiers seit 2005.

Ogromny wpływ na jakość wyprodukowanego wina ma także gleba.
Außerdem spielen die Böden eine gewichtige Rolle für die Qualität der erzeugten Weine.

Automatycznie dołączany jest 3D protokół pomiarów do każdego wyprodukowanego przyrządu.
Automatisch wird ein 3D-Maßprotokolls zu jeder produzierten Vorrichtung geliefert.

(1) W przypadku nowo wyprodukowanego sprzętu sportowego firmy BEPA-Torfabrik, okres rękojmi wynosi dwa lata.
(1) Die Gewährleistungsfrist beträgt bei neu hergestellten Sportgeräten der Firma BEPA-Torfabrik zwei Jahre.

Kontrola ewakuacyjna wyprodukowanych części lub wyprodukowanego złomu.
Eine Evakuierungskontrolle der gefertigten Teile oder des produzierten Ausschusses.

Ilość wyprodukowanego suszu paszowego, jak również ilość i jakość suszu opuszczającego przedsiębiorstwo;
Die erzeugten Mengen Trockenfutter sowie die Menge und Qualität des aus dem Unternehmen ausgelieferten Trockenfutters;

Sam używa w domu drugiego systemu dostępowego ICS, wyprodukowanego na świecie.
Er selbst hat die weltweit zweite produzierte ICS-Schließanlage zuhause in Verwendung.

Wyprodukowanego w Hong Kongu w 1976 roku, Ten film zawiera sceny z filmu"Tiger& Crane Fists".
Einem Film, der 1976 in Hongkong produziert wurde. Dieser Film enthält Szenen aus"Hu He Shuang Xing"… bekannt als Tiger& Crane Fists".

Całkowite zużycie energii w procesie podgrzewania brzeczki na hektolitr. wyprodukowanego piwa(MJ/hL).
Energieverbrauch beim Würzevorwärmen je Hektoliter erzeugtes Bier(MJ/hl).

Surowca wyprodukowanego poza Wspólnotą lub gotowych produktów niewyprodukowanych przez członków reprezentatywnego zrzeszenia;
Außerhalb der Gemeinschaft erzeugte Ausgangsstoffe oder Enderzeugnisse, die nicht unter die Zuständigkeit der repräsentativen Vereinigung fallen;

Po jego zakończeniu przeprowadzamy kontrolę wyprodukowanego towaru raz jeszcze.
Nachdem dieser abgeschlossen ist, führen wir noch einmal eine Überprüfung der hergestellten Waren durch.

Należy zatem wprowadzić przepis dotyczący rejestracji wszystkich umów dostaw chmielu wyprodukowanego w Unii.
Daher ist die Registrierung aller Lieferverträge über in der Union erzeugten Hopfen vorzusehen.

Budowa OPTUS-C1- pierwszego komercyjnego satelity wyprodukowanego dla klienta zagranicznego.
Start von OPTUS-C1, des ersten, für einen ausländischen Kunden hergestellten kommerziellen Satelliten.

Jak używać "wyprodukowanego" w zdaniu Polski

Powstanie w getcie warszawskim”, wyprodukowanego przez Muzeum Historii Żydów Polskich „Polin”, który pojawił się na stronie internetowej Muzeum „Polin”.

A na dodatek można sprzedawać nadwyżki wyprodukowanego prądu, co daje zyski.

Opublikowano: 17.04.19 Ospel As to dostępna w hurtowni elektrycznej Alkan kolekcja osprzętu wyprodukowanego przez jednego z czołowych polskich producentów artykułów elektroinstalacyjnych.

Zamawiający nie dopuszcza oleju wyprodukowanego na bazie oleju przepracowanego.

Zmiana receptury Przy wykorzystaniu funkcji korekty PWP można również wykonać zmiany w recepturze wyprodukowanego towaru.

Firma tłumaczy, że ten proces polega na wymieszaniu wcześniej wyprodukowanego siarczanu technicznego z antyzbrylaczem, a produkt finalny będzie używany jako mikroelement w paszach dla zwierząt.

Od niedawna, po obejrzeniu filmu wyprodukowanego przez Pixar, prawie każdy słyszał o ratatouille. 14.

Wracają za jakiś czas do sklepu ponownie by znowu bezskutecznie szukać czegoś wyprodukowanego specjalnie dla nich.

Choć od jego wydania minęło już ponad 30 lat, nikomu nie udało się nawet zbliżyć do geniuszu oryginału wyprodukowanego przez samego Steviego Wondera.

Zetknąłem się z nim tylko raz czytając ulotkę dodaną do zestawu warcabowego wyprodukowanego przez Zakłady Tworzyw Sztucznych “Plastyk” z Pruszkowa.

Jak używać "erzeugten, hergestellten" w zdaniu Niemiecki

Diese erzeugten während der Meditation Gammawellen.

Den selbst erzeugten Strom kann er verbrauchen.

Zudem erzeugten Eingrenzungen Druck zur Ausreise.

Sie enthält selbst hergestellten Bio Vanilleextrakt.

Beide künstlich hergestellten Aromen sind indiskutabel.

Darauf landen Ihre erzeugten Ethereum Einheiten.

Die hierbei erzeugten Daten (wie z.B.

Projektionen erzeugten Hintergründe im Stil von Kinderbuch-Illustrationen.

Unsere aus Borosilikat hergestellten Gläser (z.B.

Nach Ballverlusten erzeugten sie regelrechte Jagdszenen.