Co Znaczy ZASTĘPCA SEKRETARZA GENERALNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• stellvertretender Generalsekretär
• der Stellvertretende Generalsekretär
• stellvertretende Generalsekretärin
• stellvertretende Generalsekretär
• stellvertretenden Generalsekretär

Przykłady użycia Zastępca sekretarza generalnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Zastępca Sekretarza Generalnego.
Stellvertretender Generalsekretär.

Wolfgang JUNGK- zastępca sekretarza generalnego.
Herr Jungk, stellvertretender Generalsekretär.

Zastępca Sekretarza Generalnego.
Der Stellvertretende Generalsekretär.

Nicolas ALEXOPOULOS, zastępca sekretarza generalnego.
Alexopoulos, stellvertretender Generalsekretär.

Zastępca Sekretarza Generalnego;
Dem Stellvertreter des Generalsekretärs.

Patrick Itschert(zastępca sekretarza generalnego EKZZ);
Patrick Itschert(stellvertretender Generalsekretär- EGB);

Zastępca sekretarza generalnego ONZ.
Stellvertretender Generalsekretär, Vereinte Nationen.

Mówi Thierry Umutoni, Zastępca sekretarza generalnego ONZ.
Hier spricht Thierry Umutoni. Stellvertretender Generalsekretär. UN.

Zastępca Sekretarza Generalnego PSOE w Valladolid 2000-2004.
Stellvertr. Generalsekretärin der PSOE von Valladolid 2000-2004.

Mówi Thierry Umutoni, Zastępca sekretarza generalnego ONZ.
Stellvertretender Generalsekretär, Vereinte Nationen. Hier spricht Thierry Umutoni.

Zastępca sekretarza generalnego wspiera prace grupy sterującej ds. Brexitu.
Der stellvertretende Generalsekretär unterstützt die Arbeit der Lenkungsgruppe zum Brexit.

Maud de Boer-Buquicchio, Zastępca Sekretarza Generalnego Rady Europy.
Maud de Boer-Buquicchio, Stellvertretende Generalsekretär des Europarates.

Zastępca sekretarza generalnego ONZ rozpoczął wizytę w Korei Płn.
Sie hat den stellvertretenden Generalsekretär der Vereinten Nationen zu einem Besuch in Baku eingeladen.

Amina Mohammed, Zastępca Sekretarza Generalnego ONZ.
Videobotschaft von Amina Mohamed, stellvertretende Generalsekretärin der Vereinten Nationen.

Zastępca sekretarza generalnego Związku Powszechnej Edukacji(SEP-FEN-UNSA) 1989-1998.
Beigeordnete Generalsekretärin der Volksbildungslehrergewerkschaft(SEP-FEN-UNSA) 1989-1998.

Sekretarz Generalny lub dowolny zastępca sekretarza generalnego;
Der Generalsekretär oder ein stellvertretender Generalsekretär;

JUNGK- zastępca sekretarza generalnego.
Herr Jungk, stellvertretender Generalsekretär.

Okolicznościowe wystąpienie wygłosił również Zastępca Sekretarza Generalnego NZ, Jan Eliasson.
Als dritter Redner sprach der stellvertretende UN-Generalsekretär Jan Eliasson bei der Veranstaltung.

JOUANJEAN, zastępca sekretarza generalnego.
Herr JOUANJEAN, stellvertretender Generalsekretär.

Dwie godziny później te informacje zdementował jednak zastępca sekretarza generalnego Światowego Kongresu Żydów Maram Stern.
Ähnlich formulierte der stellvertretende Generalsekretär des Jüdischen Weltkongresses, Maram Stern.

Gdzie jest zastępca Sekretarza Generalnego, skoro nie ma go podczas tej debaty?
Wo ist der Stellvertretende Generalsekretär, wenn er nicht an dieser Debatte teilnimmt?

Moderatorem spotkania był Christian Kremer, zastępca sekretarza generalnego Europejskiej Partii Ludowej.
Die KAS war der Gastgeber bei dem Besuch von Herr Christian Kremer, stellvertretender Generalsekretär der EVP.

Zastępca sekretarza generalnego przesyła wstępny projekt budżetu do Grupy Roboczej SIS przed dniem 30 września, dołączając uzasadnienie.
Der Stellvertretende Generalsekretär befaßt die Arbeitsgruppe SIS vor dem 30. September mit dem Haushaltsplanvorentwurf, dem eine Begründung beigegeben ist.

Gabriella Battaini-Dragoni, zastępca sekretarza generalnego Rady Europy, powiedziała:„.
Gabriella Battaini-Dragoni, stellvertretende Generalsekretärin des Europarats, erklärte:„.

Yonnec Polet, zastępca sekretarza generalnego PES, powiedział:- Poczucie oburzenia, podsycane przez nierówność i ubóstwo, dało ludziom odwagę wyjść na ulice, w ramach„rewolucji godności” po arabsku„godność” to„karama”.
Yonnec Polet, stellvertretender Generalsekretär der SPE, erklärte:„Ein Gefühl der Empörung, angefeuert von Ungleichheit und Armut, hat den Menschen den Mut gegeben, auf die Straßen zu gehen.

Jan Eliasson, Zastępca Sekretarza Generalnego ONZ.
Exzellenz Jan Eliasson, der stellvertretende Generalsekretär der.

Yves Leterme, zastępca sekretarza generalnego Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju(OECD) odpowiedzialny za edukację, sprawy społeczne, zarządzanie i przedsiębiorczość, prezentując prace swej organizacji, podkreślił:„.
Yves Leterme, stellvertretender Generalsekretär der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD) und zuständig für Bildung, Sozialpolitik, Governance und Unternehmen stellte die Arbeit der OECD vor und betonte.

Paul JUNGK- zastępca sekretarza generalnego.
Herr Jungk, stellvertretender Generalsekretär.

JAMIE SHEA- Zastępca Sekretarza Generalnego NATO ds. Nowych Wyzwań Bezpieczeństwa.
Jamie Shea, Vize-Generalsekretär der NATO für neue sicherheitspolitische Bedrohungen.

ALEXOPULOS- zastępca sekretarza generalnego.
Herr ALEXOPOULOS, Stellvertretender Generalsekretär.

Jak używać „zastępca sekretarza generalnego” w zdaniu

Marek Piekarski Zastępca Sekretarza Generalnego Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii Mgr inż.

John Holmes, zastępca sekretarza generalnego ONZ ds.

W minionym roku w Banku Polskiej Spółdzielczości E u r o p e j s k i 6 gościł z tej przyczyny zastępca sekretarza generalnego Kai-Oliver Brand.

Jarosław Mrówczyński – Zastępca Sekretarza Generalnego KEP, który odczytał list J.E.

Oczywiście jedni ją wykorzystają, inni nie” – powiedział zastępca sekretarza generalnego KEP.

Wyrządzonych szkód nie jest w stanie objąć ludzka wyobraźnia – oświadczył zastępca sekretarza generalnego ONZ, Jan Egeland.

Stefan Lunte, zastępca sekretarza generalnego Komisji Episkopatów Unii Europejskiej uważa, że przez 50 lat jednoczenia się Europy za mało dyskutowano o wartościach.

Taką deklarację złożył Mark Lowcock, zastępca sekretarza generalnego ONZ do spraw pomocy humanitarnej, przebywający w stolicy kraju Nassau.

Jarosław Mrówczyński, zastępca sekretarza generalnego Konferencji Episkopatu Polski, zatytułował: „Trwajcie w wierze, budując na fundamentach”.

Jak pisze w czwartek, 12 lipca, agencja AP zastępca sekretarza generalnego ONZ ds.