Co Znaczy ZMĘCZONEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• müde
• müden
• müder

Przykłady użycia Zmęczonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wyglądał na… zmęczonego.
Er sah müde aus.

Zmęczonego starego człowieka.
Ein müder alter Mann.

Wyglądam na zmęczonego.
Ich sehe müde aus?

Jak na zmęczonego 50-latka?
Für einen müden, alten Kerl über 50?

Wyglądasz na zmęczonego.
Sie sehen müde aus.

Ale teraz widzę zmęczonego życiem weterana, który nie chce stracić emerytury.
Aber ich sehe nur einen müden Beamten, der seine Pension nicht gefährden will.

Wyglądasz też na zmęczonego.
Du siehst auch müde aus!

Widzę zmęczonego życiem weterana, który nie chce stracić emerytury. Ale teraz.
Einen müden Beamten, der seine Pension nicht gefährden will. Aber ich sehe nur.

Wyglądasz na zmęczonego.
Du siehst'n bisschen müde aus.

Daj mi zmęczonego, swojego biednego, skulone masy pragnące oddychać swobodnie.
Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure gehäuften Massen voll Sehnsucht, frei zu atmen.

Wyglądasz na zmęczonego, Misiu.
Du siehst müde aus, Bube.

Wyglądał na głodnego i zmęczonego.
Er sah hungrig und müde aus.

Kołysanka dla zmęczonego umysłu!
Zuviel Mathe für einen müden Kopf!

Kiedy zniknął wyglądał na cierpiącego i zmęczonego.
Er sah müde aus, als er verschwand.

Tak. Wyglądasz na zmęczonego, Peter.
Du siehst müde aus, Peter. Ja.

Panna Woodhouse znalazła mnie wczoraj bardzo rozgniewanego i zmęczonego.
Ich fürchte, ich war gestern müde und.

Dzieciak wygląda na zmęczonego i zmęczonego.
Das Kind scheinbar müde und müder.

Daj mi zmęczonego, swojego biednego, skulone masy pragnące oddychać swobodnie.
Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren».

Kochanie, wyglądasz na zmęczonego.
Du siehst müde aus, Schatz.

Przywraca witalność zmęczonego organizmu- zapewnia szybszą regenerację.
Stellt die Vitalität des müden Organismus wieder her- sorgt für schnellere Regeneration.

Sooheon. Wyglądasz na zmęczonego.
Du siehst müde aus. Sooheon.

Ale ja jedynie widzę zmęczonego starca, który zrobi wszystko, by nie stracić emeryturki.
Einen müden Beamten, der seine Pension nicht gefährden will. Aber ich sehe nur.

Przepraszam. Wyglądasz na zmęczonego.
Du siehst müde aus. Verzeihung.

Daj mi zmęczonego, swojego biednego, skulone masy pragnące oddychać swobodnie.
Gebt mir Eure müden, Eure armen, Eure kauernden Massen, die sich danach sehnen, frei zu atmen".

Niezwykle atrakcyjnego, ale zmęczonego.
Überaus begehrenswert, aber müde.

Daj mi zmęczonego, swojego biednego, skulone masy pragnące oddychać swobodnie.
Gib mir deine müden, deine armen, deine niedergedrückten Massen, die sich danach sehnen, frei zu atmen.

FUKURO-TEI Yamane, wyglądasz na zmęczonego.
FUKURO-TEI Sie sehen müde aus, Yamane.

Oto wybawienie moje, zmęczonego drogą wędrowca.
Dass dies meine Rettung ist. Ich, ein müder Reisender.

Wpływa korzystnie na regenerację zmęczonego organizmu.
Sie hilft bei der Regeneration Ihres müden Körpers.

Więc musisz po prostu ominąć zmęczonego dorosłego, żeby znaleźć… napalonego nastolatka, który kryje się w środku.
Du musst unter dem müden Erwachsenen den geilen Teenager tief drin finden.

Jak używać "zmęczonego" w zdaniu Polski

Jednocześnie na stwierdzenie dziennikarza RAI, że "wygląda na zmęczonego prowadzeniem Juventusu" nerwowo się obruszył.

Zawiozę cie modny klub, a potem zmęczonego odwiozę nad ranem w trybie elektrycznym by nie zbudzić twojej zony[półautonomiczny tryb jazdy].

Ciężko na jego twarzy znaleźć uśmiech, jest to bardziej twarz człowiek zmęczonego ciągłą walką z biurokracją.

Dopiero teraz uświadomiłam sobie, że James nigdzie nie odszedł, tylko stał za mną i wcale nie wyglądał na zmęczonego.

Zrobiliśmy trzy trasy i skończyliśmy każdego zmęczonego, ale przekonanego, że mamy najwięcej z każdej trasy Nie mogę powiedzieć wystarczająco dużo o Eduardo.

Wprowadzenie 1: Wyobraź sobie Abrahama zmęczonego po wszystkich zdarzeniach związanych ze złożeniem ofiary.

Widzowie przy trasie relacjonowali, że wyglądał na potwornie zmęczonego.

Jako pierwszego poznajemy Reese’a – zmęczonego byłego agenta wywiadu, który błąka się po Nowym Jorku bez wizji i celu.

Odlot bez farmakologii!!!" Tomek Kałaska {architekt, motocross rider} "Lomi lomi to fajna sprawa dla zmęczonego ciała i obolałej duszy.

Henrique w połowie drugiej rundy sprowadził w końcu walkę do parteru okładając niezbyt mocnymi ciosami zmęczonego Polaka.

Jak używać "müder" w zdaniu Niemiecki

Ideal bei müder und gestresster Haut.

Der Hund trottete ihr müder hinterher.

Zudem lassen Mimikfalten das Gesicht müder erscheinen.

Ein Müder Hunter baut nur mist!

Die Behandlung hilft sofort bei müder Haut.

Heute waren wir viel müder als gestern.

Wunderbar belebend als Lastminute-Remedy bei müder Haut!

Die Folge ist ein müder Blick.

Mit müder Stimme grüßte Wine zurück.

Ich bin noch müder als sonst.