Co Znaczy ZNISZCZONEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• zerstörten
• beschädigten
• zerstört wurde
• kaputten
• vernichteten
• verwüsteten
• zerstörte
• zerstört
• zerstörtes
• beschädigtem

Przykłady użycia Zniszczonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Częściowo zniszczonego.
Teilweise zerstört.

Ze zniszczonego świata.
Aus einer kaputten Welt.

Pozostałości zniszczonego parku.
Überreste eines zerstörten Brotofens.

Do zniszczonego kraju.
In einem zerstörten Land.

Życie powraca do zniszczonego Aleppo.
Menschen kehren zurück ins zerstörte Aleppo.

Obraz zniszczonego miasta był przerażający.
Der Anblick der zerstörten Stadt-Silhouette war fürchterlich.

Następnie zrób zdjęcia zniszczonego produktu.
Senden Sie uns das Foto des beschädigten Produkts.

Obraz zniszczonego kraju.
Bilder eines zerstörten Landes.

Wracają do całkowicie zniszczonego kraju.
Aber Sie kehrten in ein völlig zerstörtes Land zurück.

Oprócz zniszczonego ubrania nic się nie stało.
Bis auf die zerstörte Bekleidung ist kein Sachschaden entstanden.

Trwa dogaszanie i rozbiórka zniszczonego budynku.
Abstützen und Aussteifen des beschädigten Gebäudes.

Film ze zniszczonego rejonu w miejscowości Platanias.
Ein Film aus einem zerstörten Gebiet in der Stadt Platanias.

Pomoc w przypadku zaginionego lub zniszczonego bagażu;
Unterstützung bei verlorenem oder beschädigtem Gepäck;

Panorama zniszczonego miasta.
Bilder einer zerstörten Stadt.

Zniszczonego kościoła i klasztoru już nigdy nie odbudowano.
Die zerstörte Klosterkirche wurde nicht wiedererrichtet.

Wnętrze zniszczonego kościoła.
Inneres der zerstörten Kirche.

Jest kilka zapasowych zbiorników za burtą obok zniszczonego modułu.
Neben dem kaputten Modul sind einige Vorratstanks.

Zdjęcie zniszczonego autobusu.
Ein Bild des zerstörten Busses.

Pomnik ofiar obejmuje fragmenty zniszczonego teatru.
Das Denkmal für die Opfer beinhaltet Stücke aus der zerstört Theater.

Rekonstrukcja zniszczonego miasta Nordhausen.
Wiederaufbau der zerstörten Stadt Nordhausen.

W trakcie koncertu prezentowano materiały filmowe ze zniszczonego wojną Aleppo.
Das Bild zeigt die vom Krieg zerstörte Stadt Aleppo.

Powrót do zniszczonego miasta.
Rückkehr in ein zerstörtes Dorf.

Tak, zniszczonego życia nie da się odkupić pieniędzmi.
Ja, man kann zerstörtes Leben nicht mit Geld wieder gut machen.

Wchodzi do zniszczonego domu.
Wir stehen in einem verwüsteten Haus.

Ze zniszczonego reaktora wciąż mogą wydobywać się radioaktywne substancje.
Aus den beschädigten Reaktoren entweichen weiter radioaktive Substanzen.

I cztery tysiące za zniszczonego drona. Z odsetkami.
Und $4000 für die zerstörte Drohne. Mit Zinsen.

Zniszczonego przez wybuch wulkanu. Pozostałości opuszczonego terenu przemysłowego.
Zerstört durch einen Vulkanausbruch. Die Überreste eines verlassenen Industrieparks.

Działa. Odtwarzają obraz ze zniszczonego urządzenia.
Es funktioniert. Sie rekonstruieren das Gesicht aus dem kaputten Gerät.

Za każdego zniszczonego przeciwnika otrzymujemy punkty.
Sie erhalten nämlich für jeden vernichteten Gegner Punkte.

Uderzyło mnie to nagle, niczym kawałek zniszczonego satelity.
Aus dem Nichts fiel er auf mich, wie ein Stück eines kaputten Satelliten.

Jak używać "zniszczonego" w zdaniu Polski

Przede wszystkim pierwszą, pilną potrzebą była odbudowa zniszczonego domu w podwórzu i niestety rozbiórka domu frontowego, który był bardzo poważnie uszkodzony.

Witold Hensel uznał za pozostałości fundamentu zamku, zniszczonego podczas najazdu Krzyżaków w 1331 r.

Może ona świadczyć o próbie sprzedaży nielegalnego lub też poważnie zniszczonego auta.

Do tego dochodzą koszty zabezpieczenia zniszczonego reaktora.

Na jej szczycie pozostały resztki zamku, zniszczonego przez Szwedów.

Kiedy moi rodzice przybyli do zniszczonego okradzionego gospodarstwa to wladze nawet te komunityczne spisywaly straty materialne z okresu wojny.

Koziołki traktury mechanicznej wykonane z mosiądzu Miech kowalski zamontowany zastępczo i prowizorycznie w latach 50-tych w miejsce zniszczonego oryginalnego w jednym z małych kościołów na Warmii.

Na jej szczycie pozostały resztki zamku zniszczonego przez Szwedów. - przed "zniszczonego", postawiłabym przecinek, jako dopowiedzenie, kto zniszczył.

Chodzi o efekt całości: oddanie grozy zniszczonego, wyludnionego miasta.

Natomiast inwestor oraz władze regionu mówią o planach odbudowy zniszczonego podczas II wojny światowej mostu dla pieszych, Brommybrücke.

Jak używać "beschädigten" w zdaniu Niemiecki

Erhöht die Genauigkeit eines beschädigten Geschützes.

Beschädigten zellen können langfristige risiken im.

Sie warfen Steine und beschädigten Polizeiautos.

Finde die Enden des beschädigten Stocks.

Danach sollten die beschädigten wieder funktionieren.

Wohlgemerkt ohne Rücksendung der beschädigten Ware.

Weit verbreitete annahme von beschädigten oder.

gelöschte Daten von beschädigten Datenträgern retten.

Defragmentieren Sie keine womöglich beschädigten Festplatten.

Die Wassermassen beschädigten zudem die Straße.