Co Znaczy ZROBILI TEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• sie taten es
• sie haben es

Przykłady użycia Zrobili tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Nie zrobili tego.
Sie taten es nicht.

Powstaną. Nie zrobili tego.
Das tat es nicht.

Nie zrobili tego.
Sie haben es nicht.

Ale coś czuję, że nie zrobili tego sami.
Aber ich glaube, sie machten es nicht selber.

Nie zrobili tego.
Aber sie taten es nicht.

Jakoś ich naprostują, aby nie zrobili tego ponownie.
Damit sie so was nicht wieder tun.

Nie zrobili tego.
Aber das waren wir nicht.

W hrabstwie Manitowoc… aby nie zrobili tego ponownie.
Damit sie so was nicht wieder tun.

Nie zrobili tego dla nas.
Sie taten es nicht für uns.

Francuzi nie zrobili tego.
Die Franzosen haben das nicht.

Nie zrobili tego. Molly!
Sie haben doch nicht…? Molly!

Odparła, że nie zrobili tego.
Und sie sagte, sie hätten das nicht entschieden.

Nie zrobili tego wczoraj?
Machen das nicht die CSI-Jungs?

Którzy powinni się nimi zaopiekować, nie zrobili tego.
Die, die kontrollieren mussten, taten es nicht.

Ale nie zrobili tego.
Aber sie taten es nicht.

Nie zrobili tego w celach propagandowych.
Es geschah nicht zu Propagandazwecken.

Ale nie zrobili tego.
Aber auch das taten sie nicht.

Nie zrobili tego, ponieważ chcieli być doskonali.
Sie taten es nicht, weil sie vollkommen sein wollten.

Mam nadzieję, że organizatorzy nie zrobili tego celowo.
Der Servicemann hat das sicherlich nicht absichtlich gemacht.

I nie zrobili tego naziści.
Aber das taten die Nazis nicht.

A potem w przerwie narzekamy, że nie zrobili tego, co obstawialiśmy.
Und beschweren uns, dass sie nicht genau das gemacht haben.

Że nie zrobili tego, czego potrzebowaliśmy.
Sie taten nicht, was wir brauchten.

Mogli to zatrzymać, ale nie zrobili tego.
Sie hätten es stoppen können, aber sie taten es nicht.

Dlaczego nie zrobili tego przy pierwszym?
Warum haben sie's nicht beim ersten belassen?

Arabowie, którzy mogli zrobić to samo, nie zrobili tego.
Die Araber, die dasselbe hätten tun können, machten es nicht.

Nie zrobili tego z lekkim sercem.
Sie taten es bestimmt nicht mit einem leichten Herzen.

A ci, którzy powinni się nimi zaopiekować, nie zrobili tego.
Und die Organisationen, die sich darum kümmern sollten, tun es nicht.

Oczywiście nie zrobili tego z dobrego serca.
Sie taten es bestimmt nicht mit einem leichten Herzen.

Nie zrobili tego ze względu na to, Zrobili to dla siebie samych.
Taten sie das nicht, Sie machten es für sich selbst.

Nie zrobili tego z miłości do Żydów.
Aber sie machten das nicht aus Nächstenliebe für die Juden.

Jak używać "zrobili tego" w zdaniu Polski

Ale nie zrobili tego – bo nie mieściło im się w głowach, dlaczego i po co ktoś chciałby ich zniszczyć i zabrać im dom.

Byli to ci, którzy nie zrobili tego, co jest potrzebne do osiągnięcia sukcesu.

Nie zrobili tego, bo mają coś na sumieniu.

Dwa mandaty dostali właściciele, którzy mimo pisemnego zobowiązania się w określonym terminie do uzupełnienia braku nie zrobili tego - dodaje Gogola.

Ale nie zrobili tego i nie robią, a pokolenia na pokolenie będą się pogrążać w coraz większym zapomnieniu.

Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że kobiety w tym wieku powinny zacząć myśleć o własne zdrowie, jeśli nie zrobili tego wcześniej.

Nie zrobili tego przyjezdni, ale muzułmanie, którzy urodzili się i wychowali w Wielkiej Brytanii, wśród angielskich sąsiadów.

Trzymam kciuki, żeby jednak nie zrobili tego hotelu, może kiedyś uda się tam zajrzeć.

Nie bylibyśmy sobą, gdybyśy nie zrobili tego samego.

Trzeba mieć talent żeby tak spierniczyć, bo jak nie zrobili tego celowo to nie wiem jak wytłumaczyć miliardy w błoto.

Jak używać "sie taten es" w zdaniu Niemiecki

Und sie taten es klasse, 7:1 war das letzte Ergebnis.

Sie taten es mit Hingabe, fröhlich und engagiert.

Verneinten ist Präteritum (Vergangenheit), dass heißt, sie taten es früher.

Sie taten es aber ohne jeglichen Zweifel.

Aber sie taten es nicht - oder zumindest nicht genug.

Sie taten es ohne persönliche Anerkennung und mit revolutionärer Gesinnung.

Gunnar Beck hinweisen und sehe, Sie taten es schon.

Und sie taten es zum dritten Mal.

Aber sie taten es trotzdem und bezahlten mit dem Tode.

Aber sie taten es freiwillig, für etwas, woran sie glaubten.