AKTUALITÄT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• güncelliği
• son haberler
• zamanlamasını
• zamanında

Aktualität Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aktualität zu langsam.
Update aşırı yavaş.

Kulturelle Aktualität?
Kültürel geçerlilik.

Aktualität ist das Brot des Journalisten.
Merak bu; gazetecinin ekmeği.

Wenn Sie eine Marke sind, ist Aktualität der Schlüssel.
Bir marka iseniz, zamanlama anahtarı önemlidir.

Startseite» Aktualität» Mann rettet 735 Straßenhunde.
Ana sayfa» Son Haberler» 735 Sokak Köpeğini Kurtaran Adam.

Sterilisation eines erwachsenen Hundes- Gefahr und Aktualität.
Yetişkin bir köpeğin sterilizasyonu- tehlike ve zamanındalık.

Aber seine Aktualität macht es verdächtig.
Ancak güncelliği onu şüpheli kılıyor.

Der Erfolg therapeutischer Maßnahmen hängt von der Aktualität ihres Anfangs ab.
Terapötik önlemlerin başarısı, başlangıçlarının zamanında olmasına bağlıdır.

Startseite» Aktualität» Der Pinguinfriedhof in der Antarktis.
Ana sayfa» Son Haberler» Antarktikadaki Penguen Mezarlığı.

Für mich besitzt die Literatur der so genannten"toten Sprachen" mehr Aktualität als die Zeitung von heute Morgen.
Bana göre, tuhaf şekilde'' ölü diller'' dedikleri lisanlar bugünün gazetelerindekinden daha anlamlı.

Startseite» Aktualität» Neues» Katzen» Gibt es Strände für Katzen?
Ana sayfa» Son Haberler» Kediler için plaj var mıdır?

Erste Hilfe für eine Kopfverletzung- ihre Qualität und Aktualität- bestimmen die Wirksamkeit der weiteren Behandlung.
Kafa yaralanmaları için ilk yardım- kalitesi ve zamanında- sonraki tedavinin etkinliğini belirler.

Startseite» Aktualität» Warum mögen manche Menschen keine Tiere?
Ana sayfa» Son Haberler» Neden Bazı İnsanlar Hayvanları Sevmez?

Die lCOR wird die Sozialistische Oktoberrevolution gemäß ihrer Universalität und Aktualität würdigen und zum 100.
ICOR Sosyalist Ekim Devrimini onun evrenselliğine ve güncelliğine lâyık bir şekilde değer verecek ve 100.

Du kannst nach Kurs, Aktualität und Sterne-Bewertung filtern.
Kurs, güncellik ve yıldız puanına göre filtreleme yapabilirsiniz.

Amazon Kendra ermöglicht Ihnen eine Optimierung in Bezug auf bestimmte Datenquellen oder die Aktualität von Dokumenten.
Amazon Kendra, belirli veri kaynakları veya belge güncelliği için iyileştirme yapmanıza olanak tanır.

Startseite» Aktualität» 4 Hunde, die dem Beispiel von Hachiko folgten.
Ana sayfa» Son Haberler» Hachikonun İzinden Giden 4 Köpek.

Zahlreiche Tagungen und Kongresse unterstreichen die Aktualität und wirtschaftliche Bedeutung dieses Gebietes.
Bu kadar çok sayıda konferans ve toplantıların yapılması da konunun önemine ve güncelliğine işaret etmektedir.

Startseite» Aktualität» Holland: das erste Land ohne Straßenhunde.
Ana sayfa» Son Haberler» Sokak Köpekleri Olmayan İlk Ülke: Hollanda.

Wir glauben, dass ohne die vom Markt geforderte Qualität und Aktualität der Services kein Wachstum möglich ist.
Piyasa tarafından talep edilen kaliteli ve güncel hizmetler olmadan, büyümenin mümkün olmayacağına inanıyoruz.

Die Aktualität der Lärmkarten jedes Flughafens wird überwacht.
Her bir havalimanının sahip olduğu gürültü haritalarının güncelliği takip edilecek.

In einigen Fällen, vor allem, wenn es darum geht, Onkologie, Aktualität der durchgeführten Ultraschall ist schwer zu überschätzen.
Bazı durumlarda, özellikle söz konusu olduğunda onkoloji, zamanında yapılan ULTRASON küçümsenemez.

Startseite» Aktualität» 90-jährige Frau reist mit ihrem Hund durch die USA.
Ana sayfa» Son Haberler» 90 yaşında bir kadın, köpeğiyle ABDyi geziyor.

Die Perspektive, die die Oktoberrevolution von 1917 inspirierte, hat in der heutigen historischen Periode brennende Aktualität bewahrt.
Ekim Devrimine ilham veren perspektif, mevcut tarihsel dönemde yakıcı güncelliğini korumaktadır.

Startseite» Aktualität» Wale nutzten vor 270.000 Jahren die gleichen Wanderrouten.
Ana sayfa» Son Haberler» Balina Göç Rotaları 270.000 Yıl Öncesiyle Aynı.

Der Höhepunkt war die Abschlussveranstaltung mit dem Titel„200 Jahre Karl Marx: Die Aktualität des Marxismus“, die über 150 Studierende besuchten.
Doruk noktası, yaklaşık 150 öğrencinin katıldığı,“ Karl Marxın 200 Yılı: Marksizmin güncel geçerliliği” başlıklı son toplantıydı.

Startseite» Aktualität» Bewohner des Südens der USA riskieren ihr Leben, um Tiere zu retten.
Ana sayfa» Son Haberler» Hayvanları Kurtarmak için Hayatlarını Riske Atan Güney Amerikalılar.

Kontrolliert die Qualität und Aktualität der Ernährung der Schüler, ihr Verhalten während der Mahlzeiten.
Öğrencilerin beslenme kalitesini ve zamanlamasını, yemek sırasındaki davranışlarını kontrol eder.

Startseite» Aktualität» Adoption» Verantwortung» Bradley, der Teenager, der einen Hund davor rettete, sich an seiner eigenen Leine zu erhängen.
Ana sayfa» Son Haberler» Bradley, tasmasından asılan köpeği kurtaran genç adam.

Kontrolliert die Qualität und Aktualität der Ernährung der Schüler, ihr Verhalten während der Mahlzeiten.
Öğrencilerin beslenmesinin kalitesini ve zamanlamasını, yemek sırasında davranışlarını kontrol eder.

"aktualität" nasıl bir cümlede kullanılır

Nicht auf die Aktualität der Plattform.

Die Aktualität ist das bestimmende Element.

Zur Aktualität der romantischen Naturbilder vgl.

mit größtmöglicher Aktualität und Sorgfalt betrieben.

Von daher die Aktualität des Textes!

Möchten Sie die Aktualität besser verstehen?

zusätzliche Aktualität und Brisanz erhalten hat.

Aktualität und Qualität der bereitgestellten Informationen.

spürbare Aktualität des sozialen Wohnungsbaus thematisieren.

Gerade hat sie traurige Aktualität erlangt.