ALLEIN TRINKEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yalnız içmek
• tek başıma içmek

Allein trinken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Durch allein trinken?
Tek başına içerek mi?

Allein trinken macht einsam.
Kim yalnız başına içer.

Die wirst du allein trinken.
Kendi başına içersin.

Allein trinken ist langweilig.
Sıkıcı, kendi başına içmek.

Ich will allein trinken.
Tek başıma içmek istiyorum.

Allein trinken mochte ich nie.
Yalnız içmekten de asla hoşlanmam.

Ich möchte nicht allein trinken.
Yalnız içmek istemiyorum.

Ich will nicht allein trinken, und ich bin ranghöher, also los.
Ve senden kıdemliyim, yani montunu al. Ben de tek başıma içecek havamda değilim.

WARUM musst du überhaupt allein trinken?"?
Sen neden yalnız başına içiyorsun?

Ich werde ihn allein trinken, wie's aussieht.
Yalnız içeceğim, görünüşe göre.

Ich mag nicht für mich allein trinken.".
Ama ben tek başıma içmek istemiyorum.”.

Ich würde lieber allein trinken, wenn es Ihnen nichts ausmacht?
Yalnız içmeyi tercih ederim. Sorun etmezsin, değil mi?

Heute Nacht sollte man nicht allein trinken.
Tek başına içilecek gece değil bu gece.

Ich kann das auch allein trinken… wenn du das wolltest.
Bunu pek tabii kendi başıma da içebilirim… aklından geçen buysa.

Ich lasse sie dann nicht gerne allein trinken.
Onları içerken yalnız bırakmak istemedim.

Warum Sie allein trinken? Darf ich bleiben, wenn ich errate,?
Neden burada yalnız başına içtiğini tahmin edebilirsem… sana katılmama izin verecek misin?

Ich will nicht allein trinken.
Tek başıma içmek istemiyorum.

Außerdem, ohne Quinn hätten Sie keinen Informanten, und ich würde allein trinken.
Ayrıca, Quinn olmasaydı bir muhbirin de olmazdı. Ve tek başıma içiyor olurdum.

Soll ich allein trinken?
Yalnız mı içiyorum artık?

Ich muss meinen ersten Kaffee am Morgen allein trinken.
Hala sabah kahvemi içebiliyorum tek başıma.

Tut es mir leid, allein trinken zu müssen.
Bu arada, böyle yalnız içtiğim için kusura bakma.

Du wolltest nur deine Mai Tais nicht allein trinken.
Çünkü yalnız mai tais içmek istemedin.

Ich will nicht allein trinken. Nein.
Tek başıma içmek istemiyorum.- Edemem.

Sicher nicht? Ich meine mich zu erinnern, dass es Sünde ist, einen alten Priester allein trinken zu lassen?
Kusurlu bir hafızam olabilir… ama yaşlı bir rahibin tek başına içmesine izin vermenin günah olduğunu anımsıyorum.- Emin misin?

Ich habe Sie nie allein trinken sehen.
Daha önce seni tek başına içerken gördüğümü zannetmiyorum.

Soll ich das etwa allein trinken?
Bunu tek başıma içmemi istemiyorsun, değil mi?

Ich wollte nicht allein trinken.
Yalnız içmek istemedi canım.

Ich wollte nicht allein trinken.
Yalnız içmek istemedim canım.

Lass einen Mann nicht allein trinken. Swan.
Swan. Bu erkeği tek başına içmeye bırakma.

Ich habe dich noch nie allein trinken sehen.
Seni daha önce yalnız içerken görmemiştim.