ALSO DANKE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yani teşekkürler
• sağ olun
• yani sağ ol

Also danke Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Also danke!
Yani sağ ol.

Ähm, Also danke.
Şey… O yüzden teşekkürler.

Also danke.
Sağ ol yani.

Ich hatte Hunger, also danke.
Acıkmıştım, sağ olun.

Also danke.
Kısacası, teşekkür ederim.

Wir brauchen es, also danke.
İhtiyacımız vardı, o yüzden sağ olun.

Also danke schön.
Yani teşekkür ederim.

Ihr erspart mir eine Abreibung, also danke.
Beni bir kavgadan kurtardınız, sağ olun.

Also danke dafür!
Bunun için teşekkürler!

Mehr kann ich nicht verlangen, also danke.
Sadece bunu isteyebilirdim, yani teşekkürler.

Also danke, Leute.
Yani teşekkürler çocuklar.

Aber ich verdanke euch beiden alles, also danke.
Ama her şeyi ikinize borçluyum. O yüzden teşekkürler.

Also danke, Joey.
Bu yüzden teşekkürler, Joey.

Ich schulde euch viel, also danke für eure Opfer.
Size çok şey borçluyum, fedakârlığınız için sağ olun.

Also danke, Maze.
Pekala, teşekkür ederim Maze.

Aber das ist das erste Mal, dass ich es benutzen kann, also danke.
Ama aslında ilk kez kullanıyorum, o yüzden sağ ol.

Also danke, Peralta.
Bu yüzden teşekkürler Peralta.

Ohne dich könnte ich das alles nicht tun, also danke.
Bunların hiçbirini sensiz yapamazdım, bu yüzden teşekkür ederim.

Also danke für das Abbauen.
Kaldýracaðýnýz için teþekkürler yani.

Stattdessen haben Sie das bereits erledigt, also danke.
Sen bunları benim yerime hallettin, dolayıysıyla, teşekkürler.

Also danke, Bough, aber nein danke.
Bu yüzden, teşekkür ederim, Bough.

Ich hasse es, nach Mitternacht noch nähen zu müssen, also danke.
Gece yarısından sonra dikiş atmayı sevmiyorum yani sağ ol.

Also danke. Ich rufe die Polizei.
Polis çağıracağım. O yüzden teşekkür ederim.

Und ich habe auch endlich eine Art Familie gefunden, also danke schön.
Nihayet bir ailem de oldu, bu nedenle teşekkür ederim.

Also danke, dass du mir die Drecksarbeit abgenommen hast.
Yani teşekkürler benim kirli işimi yaptığın için.

Und ich weiß, dass du eine Menge Dinge ablehnst, also danke.
Bunun için pek çok şeyden vazgeçtiğini biliyorum. O yüzden, teşekkür ederim.

Also danke. Ich hätte mehr tun müssen, Nein….
Hayır. o yüzden teşekkürler. Daha fazlasını yapması gereken bendim.

Dein Instinkt war immer, mich zu beschützen, also danke, dass du du bist.
İçgüdülerin hep beni korumaktan yana oldu. O yüzden teşekkürler. Kendin olduğun için.

Also danke. Die beste Entscheidung, die Dasha mir aufzwang.
Yani teşekkürler. Dashanın beni zorladığı en iyi karar.

Hey, ich, äh…- Okay. Ohne dich könnte ich das alles nicht tun, also danke.
Tamam. -Sensiz bunların hiçbirini başaramazdım,… bu yüzden teşekkür ederim. -Hey, ben.

"also danke" nasıl bir cümlede kullanılır

Also danke schonmal für eure Bemühungen!

Also danke schonmal für eure Antworten!

Also danke nochmal für den Tipp.

Also danke sehr für Ihre Ausführungen!

Also danke schonmal für eure Ideen!

Also danke für deine Bilder, Ingi!

Also danke für den es-geht-auch-mal-schief Beitrag;)

Also danke sehr für die Antwort!

Also danke für deine Inspiration :)AntwortenLöschenMK13.

Also danke nochmal für den Link.