ANDERE KRÄFTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• diğer güçler
• diğer güçleri
• başka bir gücün
• başka kuvvetler

Andere kräfte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Andere Kräfte?
Başka kuvvetler?

Oder hat es andere Kräfte?
Yoksa başka güçler mi var?

Das hört sich toll an, aber ich habe so viele andere Kräfte.
Hepsi kulağa harika geliyor ama bir sürü başka gücüm de var.

Hier sind andere Kräfte im Spiel.
Oyunda başka güçler var.

Seine Strategie war, das Red River Delta zu verteidigen und andere Kräfte mobil zu lassen.
Stratejisi Kızıl Nehir Deltasını savunmak ve diğer güçleri cep telefonu olarak kullanmaktır.

Es sind andere Kräfte am Werk.
İşin içinde başka güçler de var.

Es wird nicht lange dauern, dann werden andere Kräfte dasselbe tun.
Çok geçmeden diğer güçler de aynısını yapacak.

Bald werden andere Kräfte ähnliches machen.
Çok geçmeden diğer güçler de aynısını yapacak.

Windkraft und andere Kräfte….
Rüzgâr Enerjisi ve Diğer Güçler.

Zivile und andere Kräfte einsetzen, um die öffentliche Ordnung zu behaupten und Unruhen zu verhindern.
Kamusal düzeni korumak, suç ve isyanı engellemek için kullanabilir. Emrindeki sivil ya da diğer güçleri.

Er fährt dahin, wo andere Kräfte es wünschen.”.
Başka bir gücün istediği yöne gidiyor.”.

Andere Kräfte waren hier durch Abwehrkräfte der Luftverteidigung vertreten, ihre Beteiligung an der Luftgruppe war jedoch nicht vorgesehen.
Buradaki diğer kuvvetler hava savunma önleyicileri tarafından temsil edildi, ancak hava grubuna dahil olmaları öngörülmedi.

Hier sind andere Kräfte am Werk.
Burada başka güçler söz konusu.

Er fährt dahin, wo andere Kräfte es wünschen.”.
Başka bir gücün istediği yönde gidiyor.”.

Dafür wirken aber andere Kräfte des sich ständig höher organisierenden gesellschaftlichen Lebens in der entgegengesetzten Richtung.
Ancak, daha üst düzeyde örgütlendiğinden sosyal yaşamdaki diğer güçler aksi yönde işler.

Kann man damit auch andere Kräfte aufspüren?
Bunu diğer Güçleri takip için kullanabilir miyiz?

Waren ganz andere Kräfte am Werk?
Işin içinde başka güçler de var mıydı?

Was Linda Tripp betrifft. Aber dadurch konnten andere Kräfte die allgemeine Sichtweise formen.
Ama bu, diğer güçlerin… Linda Tripple ilgili genel fikri şekillendirmesine izin verdi.

In dieser Welt sind auch andere Kräfte am Werk, Frodo, nicht nur die Mächte des Bösen.
Kötünün iradesinin yanısıra, Frodo, işbaşında olan başka kuvvetler de vardır bu dünyada.

Gemeinsam Monster, Götter und andere Kräfte wie Sie verheerende Schlachten zu Ihrem Vorteil drehen.
Kendi yararınıza yıkıcı savaş açmak gibi canavarlar, tanrılar ve başka güçler birlikte katılmak.

Aber wenn die anderen Kräfte auftauchen, wirst du's brauchen. Du musst dich daran noch gewöhnen.
Ama diğer güçler sana saldıracak olurlarsa buna ihtiyacın olacak. Alışmak biraz zaman alabilir.

Die Vereinten Nationen und die anderen Kräfte würden ihnen dann zuhören.
Birleşmiş Milletler de diğer güçler de onları dinler.

Und bis die Gefühle geheilt sind, können die anderen Kräfte sie natürlich manipulieren.
Ve duygular iyileşene kadar diğer güçler onları manipüle edebilir.

Alle Dinge sind sterblich ausser dem Juden; alle anderen Kräfte vergehen, er bleibt.
Yahudi dışında her şeyin bir ömrü var; tüm diğer güçler geçip gidici ama o kalıcı.

Ahmet Davutoğlu: Und die anderen Kräfte haben unserer Schwäche gut gefolgt.
Ahmet Davutoğlu: Bizim bu zaafımızı o kadar iyi takip ediyor ki diğer güçler de.

Alles ist sterblich, außer den Juden; alle anderen Kräfte gehen vorbei, er aber bleibt.
Yahudi dışında her şeyin bir ömrü var; tüm diğer güçler geçip gidici ama o kalıcı.

Du kannst lernen, das zu kontrollieren, wie deine andere Kraft auch.
Diğer gücünü kontrol etmeyi öğrendiğin gibi bunu da kontrol etmeyi öğrenebilirsin.

Wenn wir nur wüssten, welches seine anderen Kräfte sind.
Sadece diğer güçlerinin ne olduğunu bilmek isterdim.

Eine andere Kraft kenne ich nicht.".
Başka bir güç tanımıyoruz.''.

Und noch eine andere Kraft.
Diğer bir güç de.

"andere kräfte" nasıl bir cümlede kullanılır

Auch Setz- und Kriechvorgänge können Schrauben selbst ohne andere Kräfte lockern.

Da wirken auf ein Kraftstofffiltersystem deutlich andere Kräfte als im Labor.

Also besann sich Manuel darauf, dass er noch andere Kräfte besaß.

Dennoch waren maßgeblich andere Kräfte bei der angeblichen *Revolution* am Werk.

ist doch klar das aufgrund der höheren Lage andere Kräfte bzw.

Andere Kräfte aber machten sie während seiner Abwesenheit zur christlichen Kirche.

Ich brauche das heute, damit in mir andere Kräfte aktiviert werden.

Bei Anziehen mit absetzen entstehen andere Kräfte als beim einmaligen Durchziehen.

Jeder Held hätte andere Kräfte und müsste sich auch anders spielen.

Doch sind längst auch andere Kräfte auf ihre Queste aufmerksam geworden.